@ 2013.09.12 , 00:01
16

61岁的爱尔兰歌手明年将飞上太空

[-]

鲍勃·吉尔道夫(Bob Geldof)将成为爱尔兰的太空第一人。

这位61岁的“布姆镇鼠”(Boomtown Rat)乐队成员之一将于明年搭乘商业航班飞往太空。他获得这个机会是在乐团为一场慈善舞会进行表演之后,舞会拍卖太空机票,所得款项用于慈善事业。

吉尔道夫将乘坐双人Lynx Mark II号飞行至离地64英里(103公里)高空,他说自己将成为“第一只太空老鼠”。他说:“猫王当年离开的是格雷斯兰大厦,而吉尔道夫将离开的是蓝星球。有些疯狂吧,但谁能想到我的生命中会发生这样的美事?”

本周末鲍勃将在荷兰的一个模拟器里开始接受训练。这名歌手兼活动家称:“成为进入太空的第一个爱尔兰人不光是极大的荣誉也是相当令人兴奋的事。”

太空探险公司(The Space Expedition Corporation)宣称它的航行过程中将有几分钟的失重状态。鲍勃是报名参加旅行的100人之一。维多利亚的秘密模特杜晨·科洛斯(Doutzen Kroes)和DJ阿明·范·比伦(Armin van Buuren)也拿到了入场券。

这个有着4 个内置的重燃式液态燃料火箭引擎的飞机将从加勒比海库腊索岛上一个常规的跑道上起飞升空。在三分钟之内速度将提升至3马赫——约每小时2,200英里(3541公里)。飞行员届时将关闭引擎让飞机在62英里(100公里)高空滑行。

此次飞行由世界优惠卡(World Privilege Card)公司组织,预期飞行时间为一小时。另外三次太空飞行的拍卖会将于10月5日在伦敦自然历史博物馆举行。

本文译自 Mirror,由译者 shixinxin 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 16+1

  1. 咪咪子
    @4 years ago
    2188716

    好苦大仇深的脸…

  2. cbasjkh
    @4 years ago
    2188717

    标题着实看不懂

  3. Passerby2057
    @4 years ago
    2188718

    看照片,灰常像P上去的。。。

    [43] XX [0] 回复 [0]
  4. 镥舻舻
    @4 years ago
    2188719

    我在60岁的时候在干嘛

  5. 2188721

    岁才?

  6. 诶嘿快递小哥
    @4 years ago
    2188734

    大家好我是你们的Bob老师 今天我们来给大家表演一个前空翻不翻后空也不翻左翻右翻都不算翻的神奇表演

    [11] XX [1] 回复 [0]
  7. 融合冷却
    @4 years ago
    2188772

    一 脸 衰(sui) 样!

  8. 月下天黑黑
    @4 years ago
    2188811

    超载鸡神出鬼没又上一层楼

  9. 木下秀吉
    @4 years ago
    2188819

    男的女的?

  10. KODstop
    @4 years ago
    2188828

    不错,好幸福的样子。

  11. TotoBird
    @4 years ago
    2188840

    我还以为他是想登上齐伯林飞艇的专辑封面

  12. 2188845

    @Passerby2057:
    因为这就是P的……

  13. 双刀四洞
    @4 years ago
    2188906

    怎么一强调爱尔兰人就有点怪异的感觉

  14. StupidCodeGenerator
    @4 years ago
    2189136

    鄙人一直觉得,没有入轨的太空之旅不算太空之旅。
    只过卡门线很容易的好伐?

  15. chrisx
    @4 years ago
    2190420

    这不是迷墙电影版的男主么?

  16. 臭鱼
    @4 years ago
    2195762

    此人是1984年全球一个神马慈善大会的发起人,就是迈克尔.杰克逊带着大帮歌星唱:we are the world,we are the children,的那个演唱会。此人还是pink floyd那个《the wall》拍成DVD里的男主角,他还在topgear上一季里作为嘉宾出现过。

发表评论


24H最赞