@ 2013.09.11 , 11:29
64

为了救狗,英国工程师坠崖身亡

[-]
里斯·克拉克和阿尼尔

为救狗,一名遛狗者殒命而他的女友受伤。当时他们为了救他们的宠物狗双双跌落悬崖。

27岁的里斯·克拉克(Rhys Clark)和25岁的女友阿尼尔(Ania)带着爱犬Sherlock漫步在风景如画的海边,忽然一岁的狗狗滚下悬崖掉在了一块突出的礁石上。目击了悲剧过程的惊恐路人报了警,海岸护卫队和英国皇家空军救生直升机赶到了这个位于南威尔士布里真德附近的Southerndown悬崖。

据推测这对恋人慌忙爬下峭壁去救助这只杂种狗Sherlock,这只狗狗是他们在两个月前从一家动物福利庇护所收养的。
但当他们企图返回时,不慎滑倒跌落掉到了150英尺(46米)下方的卵石滩上。

工程师里斯和Sherlock当场死亡,而哲学博士生阿尼尔则奇迹般地活了下来,因骨盆和腿部骨折等多处损伤住院接受治疗。

来自加的夫的这对恋人正计划结婚生子。

[-]
事发地:南威尔士海岸Southerndown 的悬崖

里斯的妈妈,64岁的珍妮特(Janet)伤心欲绝,她说:“儿子一直说他想要做的事情是救助收养狗狗,给它们一个温暖的家。他和阿尼尔爱这只狗狗,总是在周末带它外出在悬崖附近散步。假如不是因为这只狗狗我的儿子也不会死,但我不能因此而怪罪于狗狗。我有最棒的儿子,我不知道失去他我该如何活下去。我希望他不再经受痛苦。我去医院看望了阿尼尔——把真相告诉了她。她伤得很重,什么都不记得了。他们非常相爱,正计划结婚生孩子。里斯爱度假,已经去了阿尼尔在波兰的家,跟她的家人也很亲近。里斯工作努力很有理想,而阿尼尔也是个年轻有为的女子。”

里斯家住波厄斯郡的海伊镇,在卡迪夫大学获得优秀荣誉学位和优秀工程学硕士学位,三年前他是在这里遇见了波兰出生的阿尼尔。

阿尼尔目前在卡迪夫威尔士医院接受治疗,医生们认为不久她就可以康复出院。

南威尔士警方昨晚发表声明,说十天前的这起坠落事故是个“悲剧”。一名发言人说:“一名男子当场宣布死亡,这名女士目前正住院治疗。我们正在寻求目击者的证词。”警方将进一步公开调查里斯的死因。他的葬礼将于明天举行。

本文译自 Mirror,由译者 shixinxin 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 64+1

[2] 1 »
  1. agaasfdgas
    @4 years ago
    2192160

    asdgasdgasadgasdga

  2. 2192159

    asdgasdgasdgasdgasdg

  3. 天冷下刀子
    @4 years ago
    2189238

    超人的养父不也是因为救自家的狗死的,当时还想他养母怎么。。为了救条狗非让自己老公冒生命危险。。。

  4. 包子星人
    @4 years ago
    2188881

    珍视太悲剧了,这货的慈悲心会帮他登极乐的,尼玛简直是活菩萨啊= =

  5. 2188619

    多好,多么美好的的年轻男人,你和你的狗在天堂一定开心,幸福!不过,在那个还遗留在现实中的女孩以及那个年青男孩的母亲,今后要做些什么才有意义,才能继续这个男孩义举的意义呢

  6. KODstop
    @4 years ago
    2188573

    悲剧了,这狗要内疚一辈子了。。。

  7. 非典猫
    @4 years ago
    2188557

    好死不死干嘛带一个叫Sherlock的家伙去悬崖边?

  8. 2188546

    个人而言,会为了心爱的人去冒险;但如果为了救狗狗要让心爱的人以及自己的生命冒险,那是不会去做的。

  9. 阿道克提督
    @4 years ago
    2188522

    女朋友想甩了他,出此奇记!

  10. 螺丝起子
    @4 years ago
    2188491

    这一切不会白白发生的,祝他走好。

  11. 螺丝起子
    @4 years ago
    2188492

    这一切不会白白发生的,祝他走好。

  12. 2188490

    老天爷刚好缺个工程师~蒙主宠召了

  13. 空格子
    @4 years ago
    2188386

    最后狗还没救上来?

  14. tuair2008
    @4 years ago
    2188335

    这只杂种狗Sherlock
    这么骂, watson会心疼的.

[2] 1 »

发表评论


24H最赞