@ 2013.09.11 , 00:51
46

2/3的美国大学生认为自己将改变世界

[-]

作家Peg Streep正在写一本有关千禧一代的书,按惯例她又向《今日心理学》投稿公布了一些具有重要意义的数据。最近她把自己的书和Net Impact组织所做的一项调研相关联。这项调研调查了美国目前在读大学生和千禧一代(1982-2000)、“X一代”(1965-198l)及婴儿潮一代(1943-1960年)的已毕业大学生。问题集中在生活目标和工作优先权这两个方面。他们发现在校大学生和大学毕业后的上班族之间有非常显著的差别,还发现了有意思的代际差异。

首先,大学生们普遍对世界有着很高的需求;他们比上班族更倾向于说各种不同的社会成就对“他们的幸福非常重要或必不可少的”。

特别地,大学生比上班族更可能说想要拥有一份声望高、体面有前途的职业以求影响周围、改变世界。超过1/3的学生认为这份理想可以在未来五年内实现:
[-]

对于大学生来说,声誉和影响力比金钱更重要。超过1/3的学生说他们愿意以减薪为代价去为一个致力于企业社会责任的公司工作,几乎有一半的人则愿意减薪为一个能对社会或环境产生影响的公司工作,超过一半的人倾向于选择和自己的价值观相同的公司工作:
[-]

在取得个人成功的欲望和对社会作出积极贡献的欲望这两方面,大学生比上班族更突出。

同时,他们对别人的优先权又持有愤世嫉俗的态度。大学生和千禧一代比X一代或婴儿潮一代更倾向于认为“人们只会为自己的利益着想。”

这些数据听起来是真实可靠的。尽管经济有衰退,我(作者)所在的学校的大学生们极高的职业期望(认为自己应该会非常成功,即使他们可能会担心自己不成功)和改变世界的欲望(很多学生非常关心社会不平衡和政治腐败,都可以被视为社会进步分子了)仍然让我感到惊讶。

有些人觉得这些数据比较主观,但是我认为它们至少能真实地反应一定的问题,今天的大学年轻人(自尊自负的一代)一直被告诫要理想远大要有鸿鹄之志,他们确实也是这样梦想的。不幸的是,我恐怕我们是在用花言巧语哄骗他们。他们对未来的高度期望听起来就是失望沮丧的前兆,即使对特权人群也一样,如果他们期望自己丰满的理想在二十几岁时就实现。

或者说,我们现在看到的是年轻人的理想主义。那么,看到他们一迈出校园开始工作就降低自己的期望将会很有趣。Net Impact并没有表明这些体现的主要是代际差异还是年龄差异,很可能两方面都存在吧。本文译自 psmag,由译者 panpan 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 46+1

  1. kedouark
    @4 years ago
    2187510

    我认为自己将被世界改变

    [200] XX [5] 回复 [0]
  2. 暗夜茶花香
    @4 years ago
    2187511

    (⊙v⊙)嗯!有什么不好吗

    [12] XX [0] 回复 [0]
  3. 啊哈先生
    @4 years ago
    2187512

    when i was young, i want to change the world.

    [11] XX [3] 回复 [0]
  4. 龙之灵主
    @4 years ago
    2187513

    这不是好事吗?
    可不可以调查有2\3的中国毕业生认为自己要向世俗靠拢啊。。。。

    [74] XX [4] 回复 [0]
  5. 2187514

    首先,你得找到一份工作..

  6. 红烧排骨
    @4 years ago
    2187518

    中国有2/3的大学生不知道为什么要读大学

    [390] XX [10] 回复 [0]
  7. 猛撸先生
    @4 years ago
    2187519

    只求不被世家改变的中国大学生笑了…

  8. 戈饭
    @4 years ago
    2187520

    有理想真好啊

  9. Walter
    @4 years ago
    2187522

    找到超载鸡后终于安心了。。。

  10. 共产主义幽灵
    @4 years ago
    2187523

    剩下的1/3来自天朝

    [82] XX [11] 回复 [0]
  11. 2187528

    我:我认为我能改变世界。我女友:小样,我能改变你。

  12. 2187530

    中国大学2/3的男生认为自己可以影响游戏结果,

    through dota,刷成副本,一枪爆头

    并且每天在宿舍和网吧中 为之奋斗

    [93] XX [4] 回复 [0]
  13. 古炮
    @4 years ago
    2187533

    我是历史的尘埃,我微不足道。掉在海里,泛不起半点波澜。大海的汹涌,我支离破碎。

    [17] XX [0] 回复 [0]
  14. 2187536

    他们特立独行。他们桀骜不驯。他们惹事生非。他们格格不入。他们用与众不同的眼光看待事物。他们不喜欢墨守成规。他们也不愿安于现状。你可以认同他们,反对他们,颂扬或诋毁他们。但唯独不能漠视他们。因为他们改变了寻常事物。他们推动人类向前迈进。或许他们是别人眼里的疯子,但是他们却是我们眼中的天才。因为只有那些疯狂到自以为自己能够改变世界的人……才能真正改变世界。

    [19] XX [6] 回复 [0]
  15. 天や罚
    @4 years ago
    2187537

    100%的中二病认为自己能改变世界,错的不是我是世界是时臣

    [64] XX [4] 回复 [0]
  16. 2187539

    报告各位蛋友,最近评论里出现了一个叫“不会吧”的高能装逼犯,请务必小心避让

  17. ||||||||||||||
    @4 years ago
    2187545

    这么多人里面其实只有那么几个能做到。把期望拉这么高进入社会是要崩溃的。

  18. 高级迷信
    @4 years ago
    2187564

    改变世界有什么难的?
    在地上蹦一下,地球轨道稍微地改变了一点,不也是改变世界?

  19. 走狗
    @4 years ago
    2187603

    战争和科技,这些人想要怎样改变世界?追梦的人们,要愿赌服输啊。

  20. monochro_me
    @4 years ago
    2187605

    2/3的中国小学生认为自己可以反杀。

    [16] XX [0] 回复 [0]
  21. 丢丢铜
    @4 years ago
    2187631

    在天朝三分之二的大学生认为自己这辈子一定能买的起一套房子的

    [19] XX [1] 回复 [0]
  22. 包子星人
    @4 years ago
    2187635

    哈哈哈哈哈哈,吃人说梦

  23. zirone
    @4 years ago
    2187652

    每天我都绝望,看到这个更绝望了……

  24. 不会吧
    @4 years ago
    2187680

    @Creep: 装13不如装213,装213不如真213,真213不如。。。。。。

  25. 圗仺
    @4 years ago
    2187688

    少来了 你连赖床都改变不了…

    [21] XX [0] 回复 [0]
  26. 2187707

    2/3的中国大学生认为世界将改变自己。

  27. 2187795

    好的教育能让学生不向现实低头那么早。就是这个道理而已。

  28. 极端白
    @4 years ago
    2187804

    加油,出来当收银员,为这个世界添上一点微小的改变

  29. 斧子
    @4 years ago
    2187817

    我看行

  30. 夏尔斯莱特林
    @4 years ago
    2187858

    谁来改变言叶

  31. 小喵~
    @4 years ago
    2187885

    他们确实能改变世界——的人口……

  32. 2187893

    我觉得我唯一能做的就是尽量不让这个世界改变我….

  33. saph_hf
    @4 years ago
    2187899

    理想很丰满,现实不是骨感,是压缩啊。

  34. Zuxion
    @4 years ago
    2187986

    改变世界的不都辍学了吗?

  35. 2188015

    中国有3分之2的大学生找不到工作

  36. 作死
    @4 years ago
    2188144

    在中国你说你能改变这个世界 别人会说“你神经病啊”先改变自己再说吧

  37. 2188153

    我就是新世界的卡密萨马!!!!

  38. 左手只是辅助
    @4 years ago
    2188213

    擦,不黑天朝捧美帝会死吗?
    老子刚上大学的时候也想改变世界的好不好??很多人都想过好不好??

  39. 分享之源
    @4 years ago
    2188247

    大多数人想改变世界,却罕有人想改造自己。

  40. 2188340

    2/3的天朝大学生认为自己什么都改变不了。

  41. kittykitty
    @4 years ago
    2188344

    高三生表示就是要改变世界,我会让自己变得完美,但我永远不会也不想改变自己疯狂的心,好吧我知道非常不现实但是接受现实的人有几个能改变世界?

  42. baiwe89
    @4 years ago
    2188396

    3/2的中国大学生将会被世界改变

  43. 撸过
    @4 years ago
    2188587

    SAVE THE CHEERLEADER SAVE THE WORLD

  44. 凤凰院凶真
    @4 years ago
    2188605

    就凭他们?这条世界线上我才是主角,哈哈哈哈

  45. 某达
    @4 years ago
    2189271

    with the impact of the world, get some, get rid of some.

  46. loli杀手
    @4 years ago
    2193233

    每天坚持做点小事,累积起来也会有巨大正能量。

发表评论


24H最赞