@ 2013.09.10 , 17:45
31

科威特大街上游荡的狮子

一只正在科威特伯颜(Bayan)的市郊一处高档街区游荡的狮子被一名勇敢的驾车人引入了其车子后座。

他关上车门困住了这只狮子之后,自己也坐到了车里,然后打电话给警察。但这只刚成年的雄狮开始发火,开始在里头四处撕扯。

警察赶到后设法把狮子赶入了警车后箱,随后把它交给了科威特农业事务和鱼类资源管理局。警方说:“这位开车经过的人和狮子一起待在车子里,之后的情况变得非常危险。”

[-]

这只狮子据说从这个海湾国家的一个富人家中逃脱。在当地,饲养外国的动物当宠物被认为是社会地位的象征。

警方发言人说:“人们必须非常谨慎抉择他们要在家中饲养的动物。”

本文译自 Mirror,由译者 shixinxin 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 31+1

  1. 2187177

    a lion at large

    [35] XX [2] 回复 [0]
  2. bazinga
    @4 years ago
    2187179

    这玩意可不是一般人制服的

  3. 石川
    @4 years ago
    2187183

    填空:
    在街区游荡的()被引入车中,之后被警察带走;在一些地区,饲养()被认为是社会地位的象征。

    [73] XX [3] 回复 [0]
  4. kedouark
    @4 years ago
    2187184

    为什么困住狮子后要坐到车里打电话..

    [52] XX [1] 回复 [0]
  5. 老鹰
    @4 years ago
    2187186

    买个激光笔逗狮子妥妥的

    [198] XX [3] 回复 [0]
  6. 休哥。
    @4 years ago
    2187187

    我没有喝酒!我没有喝酒!喂喂喂!我认识你们车外面的那只鸡!我跟他关系很好!泥们不能抓我!

    [45] XX [2] 回复 [0]
  7. 没吃早饭
    @4 years ago
    2187188

    我也养了些虱子,可是每次带出去遛弯的时候人们都不怕。。

  8. loslos
    @4 years ago
    2187189

    puma at large :]

  9. 爱薇儿
    @4 years ago
    2187191

    科威特大街上游荡的超载鸡..

  10. 没有衣服穿
    @4 years ago
    2187192

    在街区游荡的(超载鸡)被引入车中,之后被警察带走;在一些地区,饲养(超载鸡)被认为是社会地位的象征。

  11. ida529200
    @4 years ago
    2187195

    记得我上次看到一个在街上游荡的妹纸,我也把她引到车上,但是为什么警察把我抓了呢

    [15] XX [1] 回复 [0]
  12. 行者出其不意
    @4 years ago
    2187202

    过分!!!

  13. 古炮
    @4 years ago
    2187203

    别哭,再哭丢你下去喂狮子,
    狮子:女人都是骗子。
    然后泪眼婆娑的离家出走了,闹市当中很不习惯,然后辛巴游记就出炉了

  14. 细雨将至
    @4 years ago
    2187207

    这个时候应该请石室诗士施氏出马

  15. kickass
    @4 years ago
    2187212

    一般人可不敢跟狮子玩车震。。。

  16. birdbig
    @4 years ago
    2187230

    那次不是看到国内有牵着草泥马上街的嘛~

  17. 啊不错的确
    @4 years ago
    2187231

    我的猫咪被人抓走了,它的毛是黄色,长的比较大。

  18. richie5831
    @4 years ago
    2187238

    他关上车门困住了这只狮子之后,自己也坐到了车里???
    WTF!!!!

    [73] XX [0] 回复 [0]
  19. 专业蹭裤腿
    @4 years ago
    2187240

    为什么是鱼类资源管理局

  20. 逻辑题呗
    @4 years ago
    2187269

    @kedouark: “勇敢的驾车人”

  21. |TLl1I!it
    @4 years ago
    2187281

    我还想在家养只大象什么的

  22. 怒山野马
    @4 years ago
    2187331

    右上方有只超载鸭!!配对成功

  23. 开乐
    @4 years ago
    2187344

    煎蛋越来越没意思了,以后真的不想再来了。

    [1] XX [11] 回复 [0]
  24. hey小v
    @4 years ago
    2187372

    @laboo:
    亲 你是NCE3做多了~

  25. 水煮葱花
    @4 years ago
    2187404

    天天超载鸡,你们累不?话说多遍无人听,戏演多遍无人看。煎蛋快被超载鸡废了!

  26. 2187483

    宿醉2既视感

  27. HelloKitty
    @4 years ago
    2187732

    我觉得这个配图会坑很多网编。。。

  28. 2187808

    @石川: 你好。。。咱俩同名 ⊙﹏⊙b

  29. 神月
    @4 years ago
    2188210

    狮子逃脱好厉害又聪明?

  30. 好色猴子
    @4 years ago
    2188262

    我算是知道《宿醉》不是瞎编的了

发表评论


24H最赞