@ 2013.09.05 , 15:54
56

重口慎入:女孩阳光下挤柠檬,双手被严重腐蚀

炎炎夏日,往提神饮料中挤几片柠檬并非你想象的那样没有任何危害。两名挪威女孩Fredrikke和Selma在度假期间就因此遭受严重的玛格丽塔皮肤炎。

[-]

其中一位女孩的父母说 ,7岁的Fredrikke 和Selma分别跟自己的家人在西班牙马贝拉一处度假胜地度假。有一天,在户外午餐的时候,她俩发现一棵柠檬树,觉得拿树上的果子挤汁很好玩。于是两人就这样玩了一个小时,挤了好多个柠檬,之后就去海滩游泳了。然而Fredrikke第二天早上醒来,发现自己双手浮肿,似乎一碰就会掉皮。她的妈妈Kathryn以为是蚊虫叮咬的,就给女儿吃了一片过敏药。后来遇到Selma一家,看到她也是同样的症状,大家才意识到这应该跟前一日两人挤柠檬有关。几个小时后,Fredrikke和Selma开始诉苦说双手火烧一样灼痛,并且开始起水泡。第三天早上,Fredrikke的手更糟糕了,她的父母意识到情况不好,要尽快看医生。他们马上坐下一班飞机回奥斯陆,在飞机上给女儿服了止痛药好让她睡着,一下飞机就直奔急诊室。Selma一家因为还有一周的假期,他们决定在马贝拉就地医治。

[-]

[-]

最初,两家医院的医生都无法诊断两位女孩的病情,不过既然是类似烧伤,他们就以烧伤症状做了处理,外敷凡士林,再用绷带包扎以防水分进入,另外还给她们注射青霉素防止感染和败血症。两周后,她们的病情才开始有好转。现在,距离挤柠檬事件已经一个月了,她们的手上还是布满了需要逐步清理的黑死皮。不过,她们不再感觉痛了,医生说因为年幼,她们都会得到痊愈。目前,她们需要戴着手套直到全好,而且为了保护新生的敏感皮肤,她们需要涂SPF 50的防晒霜直到下一个夏天来临。

Haukeland大学医院的烧伤科主治医生Hartmut Heisterkamp说她们是患上了严重的植物日光性皮炎,这种病症于1942年首次被命名,描述某些植物和日光之间发生的反应。它的症状和烧伤极为类似,治疗方法和烧伤相同。夏季,柠檬汁是引起这种病症的普遍原因,所以它也被人们称为“玛格丽塔皮肤炎”,不过柠檬、欧芹、芹菜、无花果等也能引起这种症状。轻则像轻度晒伤或毒藤疹,重则像上面描述的这种情况,皮肤严重受损。

所以,下次需要新鲜的柠檬水或柠檬鸡尾酒的时候,一定要避免在阳光直射的情况下挤汁,或者也可以戴上手套等保护皮肤。

本文译自 Oddity Central,由译者 panpan 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.7
赞一个 (3)

TOTAL COMMENTS: 56+1

[2] 1 »
  1. l彩色妖姬
    @4 years ago
    2195333

    好可怜哦

  2. 神月
    @4 years ago
    2188299

    好可怕?

  3. 楚色
    @4 years ago
    2185754

    @cat001: 因为文章里给的原文是“因为还有一周假期所以决定留在当地”。。。。而且另一户人家果断飞回去了。我没有说西班牙就地治疗很不人道,但是谁叫文章里给的理由是这条。。。。

  4. cat001
    @4 years ago
    2184816

    @楚色: 。。。在西班牙就地治疗就很不人道吗?!在信任当地医疗水平的情况下,为什么非要回挪威。。。

  5. 胖纸
    @4 years ago
    2183866

    可能太过脆弱了。。。

  6. 行行行
    @4 years ago
    2183856

    挪威人适应不了西班牙高度阳光辐射的环境

[2] 1 »

发表评论


24H最赞