@ 2013.09.04 , 14:12
21

抢劫了珠宝店打算跑路的劫匪,被群众围堵后落网

[-]
劫匪克里斯多夫·仑顿和达米恩·克拉克

昨天两名拿着羊角锤和刀的劫匪在勇敢的林肯劳斯市民的帮助下被擒获。

30岁的达米恩·克拉克(Damion Clark)和25岁的克里斯多夫·仑顿(Christopher London)从一家珠宝店里抢劫了价值5000英镑的珠宝首饰,但遭到当地路过居民的围堵,有人拔走了他们用以逃跑的摩托车的钥匙,并把车子推倒在地。

[-]

克拉克逃到一个停车场,命令退休老人埃里克·查普曼(Eric Chapman)交出车钥匙。老人拒绝了,克拉克用刀子割伤了他的眉毛,但查普曼的勇敢反抗为大家争取到了时间,最终大家的围堵使他落网。

[-]
劫匪的摩托车被锁上,钥匙被拔走

林肯郡刑事法庭上听到的陈述是另一劫匪仑顿逃进了一所私立学校,副校长保罗·里德部里(Paul Lidbury)拨打了999,警察赶来把他抓住了。

对来自格里米斯比的达米恩·克拉克和克里斯多夫·仑顿进行宣判时,法官西恩·莫里斯(Sean Morris)说:“林肯郡的好市民使你们逃跑用的车子失去了用途。你们被人们围堵,克拉克刺伤了一位老人的头部,打开车门试图把老人拉下来,但遇到了坚决的抵抗,没有得逞。”

公诉人乔伊·斯乔说:“这是群众力量的大集结。”

犯有伤害罪和纵火罪前科的克拉克承认了自己的抢劫罪行和非法伤害行为。法官判定他“危险”,判他延期3年半监禁6年。仑顿认罪被判处4年的监禁。

警察分局局长特里·布尔(Terry Ball)说:“事件的快速解决归功于市民的主动参与。”

本文译自 Mirror,由译者 shixinxin 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 21+1

  1. 嘿嘿
    @4 years ago
    2181465

    看看
    沙发!!!哈哈!!

    [0] XX [16] 回复 [0]
  2. 大卵野人
    @4 years ago
    2181469

    离奇的是克拉克用刀子割伤了他的眉毛…
    更离奇的查普曼的勇敢反抗为大家争取到了时间…

    是一根一根割的吗?

    [110] XX [2] 回复 [0]
  3. heltty
    @4 years ago
    2181471

    拿个羊角锤都敢抢店。。。干脆拿个羊角面包好啦

    [26] XX [1] 回复 [0]
  4. 2181474

    最先对暴行进行反抗的人是英雄中的英雄。

    [74] XX [2] 回复 [0]
  5. 姐夫
    @4 years ago
    2181475

    法官判定他“危险”

  6. 眼哥
    @4 years ago
    2181476

    克拉克,你伤害了我的眉毛!!!

    [10] XX [2] 回复 [0]
  7. 高等数学II
    @4 years ago
    2181477

    把钥匙留在车上?就不怕被同行看到吗?

    [32] XX [1] 回复 [0]
  8. ida529200
    @4 years ago
    2181478

    我们养着警察,但是政府还是极度鼓励人们冒着生命危险见义勇为。纳税人纳着税养着政府和警察,还要把自己置于危险之地来协助吸自己血的政府保持他们城市的安全。ironic?

    [11] XX [19] 回复 [0]
  9. 酱板鸭
    @4 years ago
    2181481

    这你妹的,左边那个,难道不是凯文斯派西?

  10. 没什么
    @4 years ago
    2181485

    恩,图片上面一句和图片下面一句一样。。。重复了
    话说刚看见小偷偷东西的时候睡着了比失主还晚醒被抓的新闻。。。

  11. 丧biao
    @4 years ago
    2181487

    超载鸡毫无踪迹

  12. hjacksonic
    @4 years ago
    2181488

    也许,这对好基友只是想一起进监狱捡肥皂而已。

  13. 西贝铭
    @4 years ago
    2181494

    这年头流行冷兵器了?..

  14. 2181509

    渣渣,肯定沒玩過payday2

  15. 2181521

    如果在中国 他们早跑了

  16. deanna
    @4 years ago
    2181536

    可以说其实那两个劫匪嗯。。。还挺帅的

  17. biaocheshangdi
    @4 years ago
    2181548

    其实大家是想抢劫匪吧,哈哈。

  18. 懒羊羊1989
    @4 years ago
    2181550

    为什么没有人吐槽刑期,在天朝没十年是不用考虑出来的

  19. 大凡
    @4 years ago
    2181571

    割伤了他的眉毛。。。。。只割伤了眉毛。。。。。。。。。在天朝直接捅刀了吧

  20. Bayou叔。
    @4 years ago
    2181575

    看图还以为是Daft Punk在拍新MV..

  21. Bayou叔
    @4 years ago
    2181580

    看图还以为是Daft Punk在拍新MV…

    [11] XX [3] 回复 [0]

发表评论


24H最赞