@ 2013.09.04 , 17:28
63

[v] 11区人民教(keng)你如何吃寿司

《日本之形》是Japan Cultural Lab 在2006年推出的一款幽默日本传统的系列片, 认真你就输了。本片曾参加过当年的柏林电影节。[niconico / bilibili]


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 63+1

[2] 1 »
  1. 琉璃橘
    @4 years ago
    2183580

    看到他们蹲下蘸盐吃我凌乱了

  2. 药风
    @4 years ago
    2182577

    无法直视的自黑。。。。ハハ、、、、

  3. 2182424

    不自觉认真起来…

  4. 軍の犬
    @4 years ago
    2182172

    要是不知道的话说不定还当真了。幸好我跟本没钱去日本啊。T_T

  5. 2182069

    义理来自中国吧,在别的国家发展起来了,我们自己却没发展成人人遵从的准则。。。。

  6. 没什么
    @4 years ago
    2182038

    [这个时候不给钱不行了]翻译的不够黑?

  7. 大爷
    @4 years ago
    2181965

    抱歉, 此视频只限中国用户观看
    能帮忙解决一下么?

  8. 2181878

    为什么我觉得只是稍稍夸张了那么一点点呢,其实还是蛮正常的呀,中国人不是也差不多这样吗???比如一个人去吃饭确实有些抱歉。坐下前要先问一下旁边的人这里的位置是不是有人之类的。结账的时候大家会抢着付钱。喝酒的时候要相互倒酒和敬酒,倒酒的一方一定会说要“满上”,而另一方会说“够了”“太多了”之类的话。从头到尾要不断地说话,但是没有几句是真的,不是图个气氛就是相互恭维。另外,在提供保护动物的黑店,客户不主动提出来,店家当然也不会堂而皇之的宣传他们提供这样的食材。

  9. 马赛克
    @4 years ago
    2181846

    自嘲式幽默不是英国人专利吗

  10. 2181842

    莫名的喜感

  11. 2181800

    赶脚吃寿司好可怕

    不过日本人发扬本国文化的态度真的值得学习

  12. 674740133
    @4 years ago
    2181799

    笑喷了 哦多多多 嘛嘛麻麻

  13. axerlzx
    @4 years ago
    2181798

    youku真丧心病狂。这里nico和bili都可以看,唯独youku给我来一句“仅限中国内地”

[2] 1 »

发表评论


24H最赞