@ 2013.09.03 , 10:37
20

美军战斗机误投训练弹,酒吧停车场中招

美国飞行员意外地在马里兰的一家酒吧停车场扔下了一枚训练弹。

Darlene酒吧里正喝酒的Tavern听到了类似爆竹的声音,然后在这飞弹落地之后看到了一股浓烟从停车场升起。

这枚BDU-33炸弹重33磅(15公斤),一个错误的电子释放装置使它脱离了演练中飞越马里兰州的国民警卫队A-10“疣猪”攻击机。

[-]

根据马里兰国民自卫队发言人中校查尔斯科勒的说法,飞行员对攻击机释放的炸弹一无所知,直接飞走了直至到达基地。回到基地后,有一名飞行员看到了“某些武器没有正确释放”的警示。

另一架战斗机当时在A-10“疣猪”攻击机下方飞行对它进行外观检测,但天色太暗没看到这一情况。

[-]

马里兰的防爆小组从地里挖出了这枚蓝色训练弹,该炸弹离酒吧入口只有几英尺距离。炸弹有2英尺(0.61米)长,不含爆炸物。

幸运的是没人受伤,但它的冲击力使停车场的车子都蒙上了尘土和石块。

[-]

酒吧老板Lena Hartlove说:“我仍然不敢相信这是真的。”她补充说顾客们起初对此毫无觉察,令人不敢相信的是一些坐在室外野餐桌上的人也完全没注意到。

本文译自 Mirror & dailymail,由译者 shixinxin 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 20+1

  1. 2180546

    在事发之后,立即有黑衣人过来拿着小灯对着群众一顿闪,于是没有人能回忆起当时的过程……

    [139] XX [1] 回复 [0]
  2. 金得瀚
    @4 years ago
    2180551

    打飞机打多了,不小心按了大招,放炸弹了

    [34] XX [3] 回复 [0]
  3. 冬冬
    @4 years ago
    2180552

    图片上明显不是A-10

    [47] XX [4] 回复 [0]
  4. 琪露诺
    @4 years ago
    2180553

    多年后,招牌炸弹鸡尾酒里的训练弹,被顾客吃掉了

    [306] XX [2] 回复 [0]
  5. stokis
    @4 years ago
    2180557

    没有超载鸡???

  6. 2180558

    为什么没有a10的图..

  7. 2180568

    图片上应该安放一枚超载鸡~

  8. MrHsue
    @4 years ago
    2180569

    图片上是C130吧

  9. 2180574

    伙计,来杯深水炸弹!!!

    [22] XX [1] 回复 [0]
  10. 天や罚
    @4 years ago
    2180577

    直接玩神风多好

  11. 西贝铭
    @4 years ago
    2180583

    飞行员是临时飞行员,炸弹是临时炸弹,酒吧是临时酒吧….木有一个专业户!

    [17] XX [0] 回复 [0]
  12. 猫猫吉祥
    @4 years ago
    2180604

    我第一个想到的就是原来多次说道的我天朝的水货半导体卖过去了导致的(┬_┬)↘ 跌

  13. 千里追风侠
    @4 years ago
    2180655

    得亏没咋在酒吧房子上······

  14. saph_hf
    @4 years ago
    2180661

    @猫猫吉祥: 哈哈哈哈哈哈!

  15. fuckjap
    @4 years ago
    2180667

    配图和cctv农业台有一拼,各种机型大乱斗

  16. 2180686

    酒吧里正在喝酒的Tavern……这名字起来就是去喝酒的

  17. 哎呦哇啦
    @4 years ago
    2180693

    天朝电子芯片又立功了

  18. 布衣
    @4 years ago
    2180697

    赶紧开发一种鸡尾酒,叫A-10疣猪,希望B52不是这么诞生的。

  19. geniuskaka
    @4 years ago
    2180966

    Darlene酒吧里正喝酒的Tavern。。。。这个翻译亮了。

发表评论


24H最赞