@ 2013.09.02 , 01:20
23

为了新生活,英国流浪汉偷个皮划艇打算偷渡出国

[-]
# 配图与本文无关

上月中旬,一名窃贼在划着偷来的皮艇穿过英吉利海峡前往欧洲途中被捕。45岁居无定所的Paul Redford想要在国外开始新生活,在离肯特海岸不到一英里的地方被英国皇家救生艇协会截获。

他通过一个监狱视频链接出现在蒂赛德刑事法庭上,承认了从2011年以来的系列犯罪行为,包括三起“连环偷窃案”。窃贼Redford承认了在达灵顿,布莱斯,诺森伯兰郡三处地点实施的入室偷窃行为,被执行在押候审。

他的律师James Fenney确认了他与众不同的逃脱之旅使用的皮艇是两周以前从福克斯通一个度假村偷来的。

Redford于8月14日早上在邓杰斯特核电厂南部约一英里处被捕。英国海事与海岸警卫队管理局在九点左右接到肯特郡警方关于他下落的报告,并展开行动。

多佛海上警察要求近海的救生艇队拦截这个划艇人。

救生艇协会定位到了Redford,把他带到了岸上,在那儿对他在福克斯通的偷窃行为进行了审问,他至少要面临三年监禁。

法官Howard Crowson向Redford宣布: “漫长的监期是不可避免的。”目前,Redford被拘留直到九月三十日重返量刑。

本文译自 Mirror,由译者 shixinxin 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 23+1

  1. Tristan
    @4 years ago
    2179659

    生活逼人呀

    [20] XX [2] 回复 [0]
  2. 2179660

    划啊划,划到外婆桥。啊,不对,怎么划到监狱了。

    [16] XX [4] 回复 [0]
  3. 没有人
    @4 years ago
    2179661

    绝对是根据谷歌地图指导的路线!

    [137] XX [2] 回复 [0]
  4. 武装暴力熊
    @4 years ago
    2179662

    多佛海峡,34公里,是个体力活

  5. 2179664

    他应该偷一套潜水服。。。

  6. 腐女
    @4 years ago
    2179668

    肥皂。。。。

  7. 汤姆克鲁斯
    @4 years ago
    2179673

    楚门的世界 现实版

    [39] XX [1] 回复 [0]
  8. chandler
    @4 years ago
    2179679

    警察与赞美诗

  9. 喳喳
    @4 years ago
    2179688

    来中国吧,无论你是一个多么糟糕透的白人,你会在这里桃花遍地开,金钱滚滚来。

    [90] XX [16] 回复 [0]
  10. 米小酥
    @4 years ago
    2179691

    话说GOOGLE搜跨国路线不是经常粗线皮划艇这货么= =

  11. 暗夜茶花香
    @4 years ago
    2179705

    @zozo: 你可能划到了提篮桥啊

  12. Eiensan
    @4 years ago
    2179713

    这下有住处了

  13. 略略略
    @4 years ago
    2179723

    这下新的生活开始了

  14. 搪瓷七厂
    @4 years ago
    2179734

    巴基斯坦人笑死了

  15. PassBy
    @4 years ago
    2179748

    该流浪汉被捕时,仰天长啸:Freedom ——

  16. 咸菜
    @4 years ago
    2179749

    救生艇协会也管抓人啊?什么世道,人家又没落水

  17. 2179780

    监狱里也是性福的新生活

  18. 太阳雨
    @4 years ago
    2179800

    MMMY!你已经是英国人啦,你还要偷渡到哪儿?你让我们这些生活在极难模式的人们怎么办?

    [34] XX [6] 回复 [0]
  19. 2179810

    他应该偷两个篮球!

  20. 好色猴子
    @4 years ago
    2179834

    劣迹累累过不下去了就往国外跑么

  21. 2179863

    @soso:
    但是到金门只有不到4海里阿

  22. 2180186

    茵国海盗!的 精简版

  23. 楚门
    @4 years ago
    2180228

    呵呵,我成功了,他失败了

发表评论


24H最赞