@ 2013.09.01 , 09:14
31

儿童医院里的可爱CT机

[-]

熊孩子都怕去医院,医院也怕熊孩子。但是这台 CT 机可能让孩子们天天想去医院。

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

纽约的「长老摩根斯坦利儿童医院」重新设计了他们的 CT 机机房,赋予了可爱的海盗主题,放射科的主任医生Carrie Ruzal-Shapiro,说到:

「这里没有恐怖的海盗,而是可爱的海盗,看上去就像好奇的乔治里的世界,小病人也反响热烈,医院对他们来说就不那么可怕了。」

这家医院平均每天有200个患儿,其中150个年龄从新生儿到21岁,会来到放射科进行 CT 扫描,从新生儿疾病、畸形和脑瘤到各种疑难杂症的患者都有,连17~21岁的成年病人也会要求选择海盗 CT 机。

本文译自 neatorama,由译者 Junius 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 31+1

  1. 太阳雨
    @4 years ago
    2179191

    CT查出了个鸡鸡。

    [109] XX [2] 回复 [0]
  2. jdiadha
    @4 years ago
    2179192

    好可爱啊

  3. 2179193

    时光机。

  4. 我了个擦
    @4 years ago
    2179194

    -0-这是海贼王的座驾么

  5. xiaoren
    @4 years ago
    2179195

    好像无聊图有一张。。里面是个人脸,一进去就亲

    [26] XX [1] 回复 [0]
  6. IvanHoz
    @4 years ago
    2179196

    脑子里就煎蛋….

  7. Infire
    @4 years ago
    2179198

    美工太调皮了.

  8. 略略略
    @4 years ago
    2179200

    喜欢这种满是鸡的感觉(つД`)ノ

    [15] XX [2] 回复 [0]
  9. 线面平行
    @4 years ago
    2179201

    第一次觉得超载鸡出现的那么和谐

    [37] XX [4] 回复 [0]
  10. 2179204

    海底有一只海盗鸡

  11. 2179208

    小孩子不是那么好骗的
    我小时候去拔牙 牙医屋子里都是毛绒玩具 我进去牙医就塞给我一个
    我当时只是觉得这是深深的阴谋 玩具里都充满了危险 更想赶紧跑掉

    [80] XX [1] 回复 [0]
  12. 逻辑混乱者
    @4 years ago
    2179210

    到底怎樣的海盜船會讓人鑽進船舵?

  13. 季默
    @4 years ago
    2179211

    有BUG,从第三图视角来看,第一图的CT机左面地面上两条波浪中间应该加一只鸡

  14. 亿万潮湿
    @4 years ago
    2179213

    图2跟图4重复了

  15. 2179215

    儿童医院里的可爱超载鸡XDD

  16. 丧失扯蛋兽
    @4 years ago
    2179219

    这家医院平均每天有200个患儿,其中150个年龄从新生儿到21岁
    剩下的七十个患儿是大于21岁的吗?
    都21岁了还装什么嫩!!!!!!

  17. Harlowin
    @4 years ago
    2179220

    应验了:小孩子真易骗

  18. 2179221

    正能量,早上看到这个一天工作都有干劲了

  19. 古炮
    @4 years ago
    2179227

    超载鸡颅内有亮点?有积水?
    @和重@杨酸

  20. HelloBeauty
    @4 years ago
    2179238

    @丧失扯蛋兽: 你断句断错了。

  21. 2179286

    ..这水印打的太丧心病狂…
    不过我想点赞

  22. 宗教是人类的毒瘤
    @4 years ago
    2179400

    在很久很久很久以前
    有一艘海盗船
    海盗船里有个小男孩
    小男孩里头有只 超载鸡

  23. 2179416

    其實原本的CT機就行了, 這家醫院忘記了人類語言是代有力量的

    您只需要告訴小朋友: 這是時光機喔! 之類的, 他們會很樂意進去

    不信您試試

  24. iiadesuyo
    @4 years ago
    2179437

    孩子:妈妈他们是海盗不是强盗

  25. 2179501

    好赞!什么时候国内的医院能赶上这种服务意识呢?

  26. 当时我就呵呵了
    @4 years ago
    2179544

    想起那个CT机里有个男人脸的gif,看一次笑一次

  27. 当时我就呵呵了
    @4 years ago
    2179560

    小编我认为这张图的码应该这么打:
    489cgdDrjY31scMcSSWhXG75XYqD1kfqogJ9oILa+ba+yyS2yz/wTeH3I1FbzV+2u5R61dG/gRM1XXirHmjSEMfSCND0qdVcUB64LdMACKXHaUcxPPKe21ir

  28. 没什么
    @4 years ago
    2179847

    CT机不应该做成科幻感一点么。。。进入什么时光机啊,传送门的感觉。。。

  29. 2179856

    我觉得重点不是CT机里有啥卡通图案,而是能不能弄一个工作噪音小的改进

  30. 苜蓿
    @4 years ago
    2180867

    顶尖文案无耻抄袭, 文/Missa@顶尖文案TOPYS 根本没有提到煎蛋,尼玛点进去图里全是超载鸡

  31. 暗色大魔王修
    @1 year ago
    3209270

    ……进CT机还要人哄吗?我当年问了一句这个会痛吗得到答案后就直接进去了,又不会痛又不会怎样的,进去后觉得自己眼睛好就睁眼看看那些光,觉得晃眼就闭眼当睡觉……
    所以为什么会怕CT机?比起那种可能会弄痛你患处的检查机械来说,CT机已经很友善了……

发表评论


24H最赞