@ 2013.09.01 , 10:47
34

8岁熊孩子带着6岁妹妹偷开母亲的车。妹妹死了。

[-]

一位8岁的男孩深夜偷偷开走妈妈的车出来兜风,没想到撞上一根柱子——导致6岁的妹妹身亡。

周三晚上,这辆车子忽然全速冲出路面撞向一根电线杆,妹妹Aaliyah Felder受伤严重。小姑娘被急忙送往亚利桑那州凤凰城医院,于周四早上不治身亡。

警察说晚上9点30的时候这两个孩子已经洗好澡上床安顿下来。他们的母亲在夜里10点左右醒来发现孩子们不见了,她的车子也不见了,就马上报了警。

警察立即追踪到了车子,他们认为这可能是起绑架案,但随后他们处于一片惊恐之中,他们看到穿着睡衣的八岁男孩正坐在方向盘后边!

凤凰城警官Steve Martos中士告诉美国全国广播公司KPNX分站记者:“对警察来说这太意外了——原以为是起绑架,正要去解救这些孩子。”

目击者说这个小不点看起来还懂点怎么开车,见到红灯会停下来,在忽然转向冲出道路之前貌似还懂点交通规则。

当地居民Ruby De La Cruz曾跟在车子后面开了15分钟,他说这个小孩的头几乎被仪表盘完全挡住了。他告诉KPNX分站记者:“他们在车流里迂回——不时冲入对面车流。车灯没有打开,雨刮器一直疯狂地摆动着,因此我明白他们一定看得不清楚所以才这样迂回地开着。我看到了男孩的脸,他看到我的时候表情有点害怕,但还是看起来仿佛能搞定一切的样子。”

De La Cruz说当警察打开警灯要求他停车的时候,这个小男孩好像吓傻了,忽然向右边转弯,使得车子撞向路边石撞到了路边的电线杆。

这位没透露名字的男孩死里逃生、踝部受轻伤但他的妹妹Aaliyah却没这么幸运。警方说因为没系安全带,她的伤势严重不幸身亡。

Martos中士说当车子撞到路边时那孩子可能想要调头回家,但调查人员到目前为止还不能清楚为何孩子们最初能开走车子。他们的母亲目睹了警方的行动,当她冲出去的时候发现大家正在救她的女儿。中士补充说没有证据表明这个男孩或他的母亲会面临这起事故的刑事指控。

本文译自 Mirror,由译者 shixinxin 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 34+1

  1. 二不死的
    @4 years ago
    2179249

    这一定是哥哥故意的

    [43] XX [27] 回复 [0]
  2. 路人甲
    @4 years ago
    2179250

    熊孩子的暑假生活

    [15] XX [0] 回复 [0]
  3. 暗殇
    @4 years ago
    2179253

    熊孩子!!!

    [69] XX [2] 回复 [0]
  4. Junius_Lou
    @4 years ago
    2179255

    警察有责任,应该封闭一段道路,护送孩子到开阔地带,而不是惊吓孩子,救下孩子的几率还是很高的

    [175] XX [99] 回复 [0]
  5. 四叶喵kube
    @4 years ago
    2179256

    死妹控!遭報應了吧!

    [1] XX [31] 回复 [0]
  6. 寂静的枫
    @4 years ago
    2179257

    哥哥一定发现了这妹妹不是亲生的或者自己才不是亲生的

    [4] XX [31] 回复 [0]
  7. 歪脖李
    @4 years ago
    2179261

    8岁能看到车窗前面么

    [11] XX [0] 回复 [0]
  8. 2179263

    车钥匙要保管好

    [38] XX [1] 回复 [0]
  9. 2179264

    @Junius_Lou: 怎么修改评论?

  10. 西门柯大官人
    @4 years ago
    2179267

    是的 对待孩子 不应该才去 成人的手段..

  11. 叼你老屎
    @4 years ago
    2179274

    @寂静的枫: 不是亲生不就能H了吗?

    [6] XX [12] 回复 [0]
  12. 二叔公
    @4 years ago
    2179279

    交警赶紧去死吧,这么多黑鬼开车不见你们去拦

    [1] XX [33] 回复 [0]
  13. gogooboy
    @4 years ago
    2179287

    以后这个小男孩长大了肯定要进寂静岭。。。。

    [13] XX [0] 回复 [0]
  14. 汤圆
    @4 years ago
    2179288

    没系安全带!小MM一定是被气囊弹死的!联想到国内,看到放学很多家长接小孩,就放任他们在副驾驶座上玩耍,根本不系安全带!如果出了事,小孩头部被气囊弹中的话,非死即傻。一定要吸取教训啊。

    [192] XX [3] 回复 [0]
  15. 肉饼
    @4 years ago
    2179293

    神翻译,竟然翻译成中士、

  16. 弹弹九九
    @4 years ago
    2179319

    妹妹是处女座吗

  17. 2179353

    @Junius_Lou: 凤凰城可是大城市,那块要开多久才能有大片空地给熊孩子们开车玩啊……一路熊孩子开到哪里就封闭道路一直到城外么,不现实啊,开到没油都不见得有可以100%安全逼停的地方,而且封闭道路也避免不了熊孩子自己撞哪里,8岁又看不到多少路面,如果是西弗吉尼亚什么开一小时见不到个人的穷乡僻壤的地方随便开好了,顶多掉山沟里,凤凰城让熊孩子多开一分钟就是多一份机会再多害死几个人

    [87] XX [4] 回复 [0]
  18. 好色猴子
    @4 years ago
    2179354

    发现是小孩开车的时机很重要,可以影响警察处理事件的方式

  19. 2179366

    熊孩子家庭必备,手动挡车型

  20. 2179368

    @Junius_Lou: 动动嘴皮子永远比做起来简单,实际操作呢,你给我们详细说说看?那可是凤凰城!

  21. 当年的处男
    @4 years ago
    2179370

    以后买车只买手挡,为了熊孩子着想

  22. 肉蛋蛋
    @4 years ago
    2179375

    杯具,这么好的小萝莉就被腹黑兄长给糟蹋了。

  23. 2179438

    一键启动果然害人

  24. 2179464

    熊警察。。。。

  25. yellow
    @4 years ago
    2179478

    常识是,小孩子是不能坐在副驾驶位的

  26. 驱动
    @4 years ago
    2179584

    楼上的我都当你们在默哀离去的人

  27. 2179674

    有些评论让我看着心寒啊,这真是煎蛋吗????

  28. 2179763

    警察拿着喇叭喊了吧。。。才把那熊孩子下成这样

  29. 没什么
    @4 years ago
    2179850

    自动档的悲剧。。。

  30. 贤三
    @4 years ago
    2179877

    这是灵异图啊!没人注意车窗吗?吓尿了

  31. 堕落de虫子
    @4 years ago
    2179915

    不作死就不会死

  32. zirone
    @4 years ago
    2180174

    很像电影情节……说真的 我觉得接下来哥哥会比死掉的妹妹还惨

  33. 虫银君
    @4 years ago
    2180341

    孤独的质数

发表评论


24H最赞