@ 2013.08.31 , 20:40
27

WHAT IF: 随机问候电话

提问:如果你随机选一个电话号码打过去就说:「上帝保佑你」,有多大概率,接电话的人正好打了一个喷嚏?平均来看,不管春夏秋冬。
--Mimi

小编补充:外国人的习俗,听到人打喷嚏,随口就说: God bless you! 类似如果听到女朋友嘤嘤病了,我们就习惯性地说:多喝水…… 然后你们就说:首先……

这很难讲,但是可能在四万分之一的样子。

[-]

不过在你随机拨号之前,还想告诉你一件事:你有十亿分之一的可能性,接电话的人刚好谋杀了另外一个人。所以,在你送出祝福之前,最好小心。

不过,打喷嚏要比杀人来的常见(来源请求?因为你还活着……),祝福命中,还是要比捉到杀人犯容易些,所以,最好不要玩这种:

[-]
(友情提示:下次谁打喷嚏我就这么说……)

比起对杀人事件的发生概率研究,对「打喷嚏」这件事的概率的学术研究就少得多。公开的资料中,能找到的是 ABC 新闻有一次对一名医生的采访,他统计一个人每年要打200个喷嚏。

比较容易找到的是关于打喷嚏造成的过敏反应的研究。我们只是想知道打喷嚏的频率,所以医生们感兴趣的数据,对我们没用,我们只要关心比照组的实验对象就可以了,这组人对于喷嚏完全没有过敏反应;他们只是坐在一个屋子里,进行了大概146次20分钟的「呆坐」(相当于重复播放490次 Hey Jude)。

在这组中的实验对象,平均58分钟~1小时来一个喷嚏,假设他们只在清醒的时候打喷嚏,换算出来一个人平均一年有400个喷嚏。

从 Google Scholar 里搜,从2012年开始,能找到 5,980 篇带有「喷嚏」这个关键词的文章。假设其中有一半的文章是来自美国,而每一篇有四个署名作者,则当你拨号的时候,就有一千万分之一的概率,正好接电话的人在那天发表了一篇关于喷嚏的文章。

换个角度来看,美国平均一年要被雷劈死60个人,所以你有十万亿分之1的概率,那个接电话的人刚在30秒内被雷击中,听到电话响,内心凄苦,两眼卧草,然后挂掉……。

[-]

最后,让我们再假设,在这篇文章发布后,有五个热心蛋友决定进行科学实践。如果他们一天不停地乱拨电话,有三万分之一的概率,打电话过去结果对方电话正忙,因为他们打到了自己的电话上。

还有大概有十万亿分之一的概率,这5个人里有两个,同时打电话给对方,然后嘴慢的听到那个嘴厉的说……

[-]

在这个种小概率事件都能发生的话……概率就不是概率了,把这两个人都劈死算了。


题图说明:教皇最近特别喜欢亲自打电话,所以,经常有厨师、司机、鞋匠接到电话,听到一个老头一本正经地说:哇?我是教皇啊……然后直接把电话挂掉。

本文译自 xkcd,由译者 Junius 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 27+1

  1. 天佑美利坚
    @4 years ago
    2178967

    Gun is fucking god.

  2. HelloBeauty
    @4 years ago
    2178968

    壹加壹等于几?

  3. tennigo
    @4 years ago
    2178969

    你听说过安利吗?

    [89] XX [1] 回复 [0]
  4. 匿名煎蛋er
    @4 years ago
    2178970

    作为在广州的学生,经常接到这种随机问候电话,说我换号码了,你听不出我的声音么?

    [87] XX [1] 回复 [0]
  5. Mysterion
    @4 years ago
    2178971

    so what?

  6. 2178972

    在兲朝呢,随机问候电话一般是这样的:先生您好请问您是xxx号的机主吗我们是xx保险公司恭喜您获得了价值99998元的交通意外险一份请将您的身份证号码提供给我们……

    [154] XX [6] 回复 [0]
  7. 戏如人生
    @4 years ago
    2178973

    god~无聊又无力的吐槽。。不知所谓!

  8. chandler
    @4 years ago
    2178974

    我感冒的时候 一礼拜就要打200个啊。。

    [17] XX [0] 回复 [0]
  9. euphoria
    @4 years ago
    2178975

    接电话的人刚好在啪啪啪。
    “god bles….”
    “god你麻痹!”

  10. 戏如人生
    @4 years ago
    2178976

    无奈!常接到乱七八糟、莫名奇妙的电话和广告推销等就直接挂掉,心情好的话。

  11. 擦擦佬
    @4 years ago
    2178980

    “您好 您知道安利么”
    “丢内老某”

    [57] XX [2] 回复 [0]
  12. micial
    @4 years ago
    2178984

    那些鼻炎的人一个上午200个喷嚏妥妥的…….

  13. 简单炸弹水煮蛋
    @4 years ago
    2178985

    v 这个笑尿

    听到电话响,内心凄苦,两眼卧草,然后挂掉……。

    [18] XX [0] 回复 [0]
  14. 大饼先生
    @4 years ago
    2178990

    钱还是汇到农行账户吧,6227xxxxxxxx2982 刘明

  15. clarling
    @4 years ago
    2178993

    對不起您撥打的是空號,請查證後再撥。

  16. Huahua
    @4 years ago
    2178998

    办证,贷款,套现,X病一针见效,联系电话xxxxxxxxxx

  17. 2179000

    雷雨天,人家好好地走在路上,你一个电话过去,然后。。就木有然后了

  18. 2179001

    这位小编的吐槽方式十分戳中我的笑点

  19. 木头
    @4 years ago
    2179003

    @匿名煎蛋er: 哈哈 我也接到过这种电话
    不过本人不是广州的 而电话那边的骗子普通话实在是不标准 一开口就暴露了

  20. KODstop
    @4 years ago
    2179004

    怪不得教皇的粉丝这么多。。。搞电话营销啊。。。推销去天堂的门票?

  21. 2179037

    “我是教皇”
    “我还是耶稣呢。”(一般这样的都是诈骗电话好不好?一定卡的。)

  22. 2179057

    @匿名煎蛋er: 你应该回答:哦,你不是那谁谁么,你×ד随机挑选对方亲人一名”车祸挂了,我没去上香,不好意思啊。然后果断挂掉(远目

  23. 猛撸先生
    @4 years ago
    2179065

    我只知道煎蛋ios客户端又上线了^_^

  24. 小野子
    @4 years ago
    2179282

    靠 我过敏性鼻炎 今天上午就不知道多少个喷嚏了

  25. BrOnToByTe
    @4 years ago
    2179467

    忽然想到那本书里看到的无限不可能性引擎。。

  26. 2179509

    有点翻错了,应该是 有三万分之一的概率,打电话过去结果对方电话正忙,因为对方也在打电话给别的陌生人。

  27. 冬冬
    @4 years ago
    2179843

    好白痴啊,接通电话,自己打个喷嚏,对面就可以听到 ‘God bless you!’了

发表评论


24H最赞