@ 2013.08.29 , 18:03
72

被确诊为“迟到病”的人

[-]

57岁的苏格兰人吉姆(Jim Dundee)在他这一辈子里从来没有准时过。不管是和朋友聚会还是和老婆约会,就连医生诊断他确实患有这种罕见“迟到病”的当天,他还是错过了与医生的预约。

每个人在生活中都会迟到,有一些是因为不可抗拒的原因,还有一些是因为注意力不集中或者是臭美打扮的原因,但终归是有改善空间的。但是可怜的吉姆,他已经57岁了,此前的这么多年里,所有人都当他是个不诚信的人,因为迟到的事情,他已经惹毛了无数的亲朋好友,丢掉了无数的工作机会。

现在,医生终于为他平反了,据称,他罹患的是一种十分罕见的精神疾病,该疾病最大的表现就是:毫无时间观念。吉姆的大脑无法正确估计时间,即无法大致估算一天中已经度过了多久时间,或者是距离某件事还有多久。例如,吉姆打算参加一场17:00的活动,就算他13:00就开始准备,他依然会迟到,因为他无法正确计算时间,1小时的时间,在他的脑海中会被当作2小时或者更长的时间看待。另外,这种疾病对于脑部的影响与注意力缺陷、多动症以及强迫症类似,但吉姆并未表现出上述疾病的其他症状。

最近,吉姆打算看一场下午场的电影,他早上8:15起床就开始记着这件事情(估计是不断看表什么的),最终不幸的事情还是发生了,他又迟到了20分钟到电影院。

不过现在好了,有了医生的诊断,他再也不会别人当作为迟到找借口的怂人了。只是这病还真的不能放弃治疗啊。

[-]

本文译自 stramboticstrambotic,由译者 雷叔 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 72+1

[2] 1 »
  1. 神月
    @4 years ago
    2188365

    罕见这种病不然要上班迟到又要扣钱啊真不想活了

  2. 修破门克里斯
    @4 years ago
    2182303

    就不能早到???

  3. 默剧
    @4 years ago
    2178344

    免费加班的病人

  4. 2177957

    oioi 患了打错字的病。

  5. saph_hf
    @4 years ago
    2177889

    是一小时当成两小时或者更长么?
    那……会不会……
    吉姆:老婆,我们做了这么久啊,感觉怎么样?!
    他老婆:你个迟到症患者,才刚刚开始!

  6. 中出筋肉人
    @4 years ago
    2177849

    出於自私>病症

  7. 2177813

    没有老婆吗

  8. baibai12345
    @4 years ago
    2177750

    ooxx到之后关键时候也会迟到么

  9. LETHER
    @4 years ago
    2177699

    这不科学!

  10. 2177649

    没有闹钟么亲。。。。。。。。。。。。。。。。

  11. ediwen
    @4 years ago
    2177646

    不是带个表就可以解决问题的吧..他应该是对于做某件事要花多少时间把握不了….所以会迟到

  12. 没什么
    @4 years ago
    2177614

    @在人生的道路上迷路了的卡卡西

  13. SuperLucky
    @4 years ago
    2177613

    最后的图,罗马怎么了?!

  14. 2177581

    能算工伤不?

  15. TangKe
    @4 years ago
    2177577

    我发现基本上所有奇怪的病例都在英国

  16. ktchoxo
    @4 years ago
    2177562

    @ktchoxo 不对!应该是以为自己29岁-A-

  17. ktchoxo
    @4 years ago
    2177560

    他会不会觉得自己已经活了114年?

  18. 恶心的二当家!
    @4 years ago
    2177544

    有谁对最后一张满是钟的图感兴趣么?

  19. 2177537

    不会定表吗…

  20. 2177442

    李献计历险记

  21. cookieshuang
    @4 years ago
    2177425

    这种人居然还有老婆
    老天为什么这么不公平

  22. 2177422

    设闹钟啊,我操
    这根本就不是理由

[2] 1 »

发表评论


24H最赞