@ 2013.08.28 , 00:23
20

诺丁山狂欢节上,即兴街舞的警察

诺丁山狂欢节上的人们真的是福利满满,他们还有幸观看到了一个特殊的节目——警察们的即兴表演。

三名穿着制服的警察在周日的街头节日上展示了他们的'twerking'舞技,激起围观者欢声一片。穿着高识别夹克,蜀黍们逐个秀出舞姿,扭动屁股,踩着一串花哨舞步,然后在地上坐成一排齐做“划船”动作。

[-]
尾声造型:仨警察席地而坐

这套富有喜感的编排被摄入镜头传到YouTube上,命名为“2013年诺丁山狂欢节上警官热舞”。视频被叫做PC Armstrong的用户分享到Twitter,他形容这个舞蹈是 “照我看,这表现了良好的警民关系”。

三名警察的具体身份尚未得知。一位警方发言人拒绝置评但他告诉《标准晚报》:“假如警察能跟人们打成一片,我不认为这有什么问题。”

组织者们预期在银行休假日期间在西伦敦会有一百万人参加狂欢,他们尽情享受着加勒比海的文化,食物,音乐和舞蹈。节日的狂欢者随着街头设立的巨大的音响系统播放的音乐舞蹈,鱼贯而过的一队队的表演者穿着多彩的服装,敲打着钢鼓,或跟在彩车后表演瑞格舞,随着鼓点跳着欢快的卡吕普索舞。

伦敦警察厅说这几天约抓了70名肇事者,主要因贩卖毒品,而伦敦救护勤务和圣约翰救护队收治了300多人,大多是因为割伤,腿部擦伤或和跟醉酒相关的伤害。一名发言人说有45人被送往医院。

还有几人因袭警,扰乱公共秩序和持有攻击性武器被抓。

本文译自 Mirror,由译者 shixinxin 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 20+1

  1. 2175620

    袭警就是袭的他们哥仨

    [13] XX [4] 回复 [0]
  2. 2175622

    算个鸟,天朝城管即兴打人,没招不带重复的。

    [147] XX [18] 回复 [0]
  3. 丽丽
    @4 years ago
    2175624

    神奇的人类。

  4. 2175625

    一位警方发言人拒绝置评但他告诉《标准晚报》:“假如警察能跟人们打成一片,我不认为这有什么问题。”
    他忘了说,JC把人们打成一片,也没有什么问题。

    [37] XX [7] 回复 [0]
  5. 高等数学II
    @4 years ago
    2175630

    我就知道不管什么事儿都会有人天朝天朝个没完,烦不烦

    [13] XX [18] 回复 [0]
  6. 吃节操君
    @4 years ago
    2175637

    我们的城管确实是和市民打成一片了。。而且是到处打,环着道具打成一“片”

    [64] XX [7] 回复 [0]
  7. 就当个叔叔吧。。
    @4 years ago
    2175639

    没对比没动力没进步沉默死去@高等数学II:

    [18] XX [3] 回复 [0]
  8. 路易斯
    @4 years ago
    2175648

    天。。。。。朝。。。。。。天。。。。。。。朝。。。。。。天。。。。。。。。

  9. sadpho
    @4 years ago
    2175655

    我只想说:好胖。

  10. 甲是丁
    @4 years ago
    2175682

    我想說:他們不熱嗎?還是說他們三人在冬天穿越過來的?

  11. tmdcsb
    @4 years ago
    2175696

    @~~~~: 最烦你这种联想过于丰富的小学生愤青。

  12. 2175706

    @甲是丁: 在英国翻腾的表示现在穿短裤是会有点冷的

  13. 宗教是人类的毒瘤
    @4 years ago
    2175728

    挺好的..

  14. bxfxyltc
    @4 years ago
    2175750

    没事就黑城管有意思么?精神病才没事就打人呢

  15. 2175779

    诺丁山 電影好看齁!

  16. 马赛克
    @4 years ago
    2175841

    给小贩们甩了一坨,着景象实在令人温馨

  17. 蛞蝓
    @4 years ago
    2175955

    为什么还是看不到视频…

  18. 青鱼
    @4 years ago
    2176018

    狂欢节好喜感

  19. 2176127

    银行休假日=。=bank holiday 就是节假日而已,不用翻bank

发表评论


24H最赞