@ 2013.08.28 , 14:16
40

喂鸽子可能违法

英国外交部发出警告,提醒在英国旅行的国外游客提醒在国外旅行的英国游客,喂食鸽子和在火车上嚼口香糖这些小事可能会与旅游国的法律相冲突。游客们假如事先没有学习过目的国法规的话可能会面临罚款或甚至监禁。

[-]

英国外交部说,英国人被逮捕和拘留需要外交援助事件中的四分之一都是因为上述这些原因。

外交部领事馆服务总监Charles Hay说:“每年英国人发现自己意外地站错了法律立场,导致罚款,拘留或监禁。”

“记住国与国之间的法律区别是相当重要的,在英国是合法的行为在另一个国家却可能面临罚款或监禁。领事馆工作人员发现出国旅游者不熟悉当地法规,误认为英国护照就是‘免死金牌’。领事馆工作人员将尽全力帮助处境困难的在外英国人,但我们无法干涉另一个国家的司法程序。”

他最后说:“希望英国人出国旅游前做些功课了解下这个国家,可以登陆网站www.gov.uk/foreign-travel-advice了解更多国别法律和习俗。祝大家海外旅游愉快。”

很多国家有一些奇怪的注意事项。比如在巴巴多斯穿迷彩服会陷入与当局的麻烦,在巴塞罗那穿着比基尼或裸胸出现在海滩外都是违反行为。日本禁止某种喷鼻剂的输入,在斐济无上装晒日光浴为违法行为,在马尔代夫严禁公然讨论伊斯兰教之外的宗教。威尼斯严禁喂食鸽子,新加坡零容忍火车上的嚼口香糖行为。本文译自 Mirror,由译者 shixinxin 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.7
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 40+1

  1. xiaoren
    @4 years ago
    2176063

    梁朝伟那个是怎么说的来着?

    [72] XX [10] 回复 [0]
  2. 2176064

    看成”英国外交部说,英国人被逮捕和拘留需要缓1交事件中的四分之一都是因为上述这些原因”

  3. Lilityrei
    @4 years ago
    2176065

    我怎么有点晕,到底是英国人出去旅游受到警示还是去英国旅游者受到警示

    [31] XX [3] 回复 [0]
  4. 2176066

    是外国人到英国呢,还是英国人到外国呢?

  5. 2176067

    咦?为虾米梁朝伟没事啊?

    [145] XX [12] 回复 [0]
  6. 2176070

    对自己网速太自信了 (拍砖)

  7. mircle
    @4 years ago
    2176071

    我立马想到梁朝伟。阿伟,以后喂鸽子的事,怎么办。

  8. 高等数学II
    @4 years ago
    2176072

    坐等楼下天朝这天朝那

    [1] XX [12] 回复 [0]
  9. ET来过
    @4 years ago
    2176073

    有没有考虑过梁朝伟的感受!

  10. ET来过
    @4 years ago
    2176075

    @高等数学II: 天朝这,天朝那。

    [26] XX [4] 回复 [0]
  11. 2176087

    咱们朝伟哥哥没地方玩儿了!

  12. 好色猴子
    @4 years ago
    2176088

    梁朝伟先生表示不再去伦敦了好么

  13. 长门有希丶
    @4 years ago
    2176089

    哎天朝鸽子一般都在烧烤店,所以嘛,鸽子喂人才对

  14. Sperber
    @4 years ago
    2176090

    游客:我们大XX教信仰的是唯一的真神
    马尔代夫警察:喂喂我们这里不能讨论绿教以外的教
    游客:那好吧,我们只能讨论一下绿教有多虚伪了,真是长夜黑暗,处处险恶啊

    [47] XX [5] 回复 [0]
  15. 2176092

    你们都不看清楚再回答么?是威尼斯不准喂鸽子~

  16. 2176094

    小明和小寒的喂鸽子play怎么办?

  17. 姬旦
    @4 years ago
    2176108

    去天朝的话,只能列出许可做的事,也许一页纸就够了。

  18. 无聊君
    @4 years ago
    2176115

    西方世界的逻辑思维有时也非常荒诞

  19. 2176116

    我看成了用口香糖喂鸽子,还在想怎么会这么没下限。。。

    [35] XX [1] 回复 [0]
  20. 豆腐
    @4 years ago
    2176124

    那梁朝伟究竟喂的是什么呢……

  21. 给我一支烟
    @4 years ago
    2176125

    英国游客还以为自己是在日不落帝国时代,拿着英国护照可以通行全球殖民地。

    [2] XX [10] 回复 [0]
  22. kakatris
    @4 years ago
    2176134

    在威尼斯喂鸽子是犯法的,所以大家已经养成习惯不看正文了吗?

  23. 无财非贫无艺为贫
    @4 years ago
    2176139

    梁朝伟一直是我模仿的对象。

    这就是别人觉得我特有幽默感的原因之一吧?

  24. 无财非贫无艺为贫
    @4 years ago
    2176141

    ”我是一个警察,我的名字叫何志武,编号223。“

  25. 鹏达锁业
    @4 years ago
    2176150

    误认为英国护照就是‘免死金牌’

  26. 2176154

    赤裸裸的打劫。陷阱!!李嘉诚那?把英国的鸽子都买下来!!!!

  27. sanders
    @4 years ago
    2176155

    禁止打横幅 贴标语 集体散步 围观 喊口号 违者查水表

  28. sanders
    @4 years ago
    2176160

    禁止狩猎皇家园林内的天鹅

  29. 2176161

    一直到14楼才出现真相

  30. 宗教是人类的毒瘤
    @4 years ago
    2176173

    威尼斯也严禁喂食鸽子
    …从题目到正文都给人种错觉是英国不许喂鸽子

  31. 大机霸
    @4 years ago
    2176201

    @梁朝伟

  32. 中出筋肉人
    @4 years ago
    2176239

    梁朝伟又不是在威尼斯餵鴿子
    上面的人激動什麼…

  33. 搪瓷七厂
    @4 years ago
    2176246

    威尼斯喂鸽子违法….真心不知道啊~,广场上还有卖鸽食的呢,那个卖法也奇葩无比,等你把面包之类的放在手上伸出去,就在鸽子开吃后的一瞬间,小贩们以极快的速度把鸽食放在你手上,等明白过来都差不多被吃完了,乖乖给钱吧.

  34. 2176289

    很多无聊无知的人只会可笑无聊的抱怨和吐槽~!

  35. 2176316

    悉尼早违法了

  36. Anonymous
    @4 years ago
    2176323

    英国女王的鸽子岂是尔等随手喂的

  37. apollowing
    @4 years ago
    2176379

    这是英国当局警告英国人的好么 说的是威尼斯喂鸽子犯法 乃们有仔细看文章吗?

  38. 日理万鸡
    @4 years ago
    2176474

    我觉得,是鸽子喂我们……

  39. 尘与云
    @4 years ago
    2176485

    鸽子在英国有个外号,叫会飞的老鼠,本地人讨厌死了,只有游客才会去喂食.

  40. 阿华田
    @4 years ago
    2176699

    鸽子除了会送信,肉可以吃之外,还有什么对人类有益的事情?

发表评论


24H最赞