@ 2013.08.27 , 02:30
64

八岁熊孩子玩完《侠盗猎车手》后枪杀保姆

[-]

据美国路易斯安那州斯洛特警方称,他们辖区内有个八岁的熊孩子在玩完GTA(侠盗猎车手)后把正在活动住房 (mobile home) 里看电视的保姆枪杀了。

警长办公室发表的声明称:“虽然开枪的动机仍未查明,但是调查人员已经掌握了这熊孩子曾经在PS3上玩过GTA的情况。这款游戏被认为在鼓励犯罪,玩家通过杀人来获取积分,就像几分钟前发生的杀人案一样。”

目前这熊孩子的监护人是近90岁的 Marie Smothers ,案发后他曾告诉警方这只是一个意外,现在他已经被释放且不会被指控犯罪,而警方也掌握了疑犯系故意开枪的证据。据称这熊孩子与 Smothers 关系融洽。

另外当局考虑到熊孩子的年龄,所以未透露其真实身份,而涉案枪支属于 Smothers 。其实这孩子只是玩暴力游戏而已,也没有其它证据表明游戏跟谋杀存在必然的联系。

本文译自 Gawker,由译者 燃燒的盒子 基于创作共用协议(BY-NC)发布。

# 注:《侠盗猎车手》(Grand Theft Auto)简称 GTA,是一系列以犯罪为主题的动作游戏,游戏中玩家扮演城市中的犯罪角色,透过完成一连串有组织罪案的任务来提升自己的威势,任务通常为枪战、抢银行、行刺等[via]。

# 游戏截图

[-]

[-]

[-]


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 64+1

[2] 1 »
  1. 小小小小伍丶
    @4 years ago
    2177219

    这个网站好神奇

  2. 瓦男刀疤六
    @4 years ago
    2175506

    厄。。那个0-是想写90。。。还有,我质疑的是原文。

  3. 瓦男刀疤六
    @4 years ago
    2175491

    news sky上说的是“The boy grabbed a gun and shot his 90-year-old grandmother in the head while she watched TV, after playing the video game.“,而视频新闻说杀了0-岁的老妇人。
    所以到底是杀了90岁的奶奶还是90岁的保姆。。。槽点好多啊。。。不管怎样,我质疑此新闻的真实性!

  4. 带蛋八云
    @4 years ago
    2175426

    @香木: 最值得怪的是美国写入宪法的持枪权利法案吧, 把GTA拉出来当挡箭牌,避重就轻!

    以前上课的时候讨论过这个问题, 没法证明暴力游戏有害, 也没法证明它们无害.
    因为统计数据上的相关性不能代表因果关系

  5. 带蛋八云
    @4 years ago
    2175418

    @水B无欲者: 对英语学习者贡献不小!

  6. 2175401

    @GK:
    不是www.NSAisWatchingYou.org

  7. 2175364

    他妈的大[哔–]

  8. 第三方盛大
    @4 years ago
    2175349

    米国孩子可以枪杀保姆,天朝保姆可以抽熊孩子耳光。保姆下一回合投胎天朝吧

  9. 2175290

    那保姆家人没对这家庭提起诉讼吗?

  10. 飞翔的猴子
    @4 years ago
    2175279

    我最早记住的单次是
    showmethemoney。。。。。。。。
    有懂的没?

  11. 2175218

    太可惜了
    如果看电视的保姆手上有一把枪的话
    她就可以即刻击毙那个小屁孩
    这样的悲剧也不会发生了。

    归根到底,还是枪支的普及力度不够导致的。

    如果您同意以上意见,请访问我们(所有自由人民)的网站:
    www.nra.org

  12. 啦啦啦
    @4 years ago
    2175199

    千万别被无脑光腚局看到

  13. 没脸了
    @4 years ago
    2175134

    ???怎么变保姆了????

[2] 1 »

发表评论


24H最赞