@ 2013.08.26 , 11:18
35

得知球队赢了比赛,昏迷一周的教练睁开了眼睛

据每日邮报消息,33岁的Wayne Thorne是英国拉克霍尔竞技(Larkhall Atlético)足球的教练,刚开始他在该对效力的第二个赛季,这时突然发生了一场车祸,使他动脉破裂,16处肋骨骨折和肺穿孔。

在给他实施了心脏手术后,医生给他做了人工昏迷,因此Thorne在医院里昏迷了一周。

[-]

而在8月10号,当他妻子被告知他带领的球队在布里德波特城当地联赛胜出后,她意识到“一个需要的推动力”来临了。

“当我们吧这个消息告诉Wayne后,他兄弟说到Wayne察觉到了,他睁开眼睛了”,妻子叙述到。

医生们觉得Wayne他能活下来真幸运。教练的妻子解释道:“足球,运动和体育活动是他的生命,即使他处于昏迷,医生也建议我们跟他说说话。”

本文译自 starmedia,由译者 LIFE 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 35+1

  1. 2173742

    人工昏迷?

    [31] XX [3] 回复 [0]
  2. 2173743

    真爱啊~

  3. 小丹童鞋
    @4 years ago
    2173744

    国足教练就没这么幸运了

    [498] XX [4] 回复 [0]
  4. 御风七杀
    @4 years ago
    2173746

    没什么可吐槽的啊

  5. 2173747

    @御风七杀:

    [EVIL via 页面载入出错]

  6. 2173748

    @御风七杀: 怎么没有? 如下: “有bug,系统不稳定!” 植物人程序猿瞬间复活!

  7. tentacle
    @4 years ago
    2173749

    “我感觉很好,大夫,顺便问一下你拿的那块砖是干吗用的”
    “人工昏迷手术用的,先生。”

    [143] XX [2] 回复 [0]
  8. 我很帅的
    @4 years ago
    2173750

    表示国足教练也会醒来,同时为自己失去的一大笔赌资而大哭流泪。

  9. 新浪关注HOBO坚仔
    @4 years ago
    2173751

    哼!就是没钱付医疗费,不想醒吧!

  10. 2173752

    要是早放碧波儿的专辑给他听,早就醒过来了。

    [36] XX [1] 回复 [0]
  11. 兔个子
    @4 years ago
    2173753

    动脉破裂,16处肋骨骨折和肺穿孔。心脏手术。人工昏迷。

  12. 木偶shine
    @4 years ago
    2173754

    要是国足教练像他一样不幸经历了车祸,那么,,,是不是就永远处于人工昏迷状态了。。

  13. 2173758

    果然国足迅速在评论区中枪……

  14. 琪露诺
    @4 years ago
    2173759

    得知煎蛋的YD周一要来了,昏迷一周的教练睁开了眼睛

    [56] XX [1] 回复 [0]
  15. 宾克斯的酒鬼
    @4 years ago
    2173760

    男人的浪漫

  16. 波西来
    @4 years ago
    2173764

    国足呢

  17. yellowbee
    @4 years ago
    2173766

    妻子说:我发现你的电脑硬盘里有好多隐藏文件啊

  18. 2173768

    得知业主通过设计方案,变成植物人的总工程师马上坐了起来。

  19. 2173769

    人家多么正能量!!!我们就只有五月天!!!

  20. 毕少
    @4 years ago
    2173771

    我给你爆了把无影剑~
    什么?什么级别的?!

    [12] XX [1] 回复 [0]
  21. 2173773

    不懂原文 如果是醫療手段 應該翻譯為人工冬眠吧。。。

  22. Anubis
    @4 years ago
    2173774

    要是没赢醒了也假装继续昏迷了吧

  23. 三不
    @4 years ago
    2173775

    国足喜得大力神杯

  24. 2173780

    比伯才是他的救命恩人

  25. Robert
    @4 years ago
    2173782

    教授,你要好好的

  26. 卧槽
    @4 years ago
    2173783

    今天丧心病狂的美术编辑也被oioi人工昏迷了吧

  27. 景烽
    @4 years ago
    2173800

    教练一周没在,球队终于有机会赢球了。

  28. 人间肉球
    @4 years ago
    2173801

    我想念吴镇宇叔叔的英语课了,好久没见他们了。

  29. kakatris
    @4 years ago
    2173804

    得知中国队获得了世界杯冠军,瘫痪在床多年的90岁老汉跳下了病床使出了一个托马斯回旋接空中转体三周半从十六楼窗口跳下安全落地姿态平稳气不喘心不跳。

  30. Heartwork
    @4 years ago
    2173808

    @小丹童鞋
    球迷冲来了,快醒醒!

  31. CannibalCorpse
    @4 years ago
    2173858

    让我想起了“甲方说不用再改图,设计师从植物人状态醒来”的梗。

  32. 陈吉斯汗
    @4 years ago
    2173927

    这算什么,光一个杨幂就救了多少人

  33. mentals
    @4 years ago
    2174043

    人工昏迷,难道是medical induced coma??

  34. tuouoi
    @4 years ago
    2174240

    国足怎么破

  35. 那只猫
    @4 years ago
    2174378

    安西教练

发表评论


24H最赞