@ 2013.08.26 , 00:10
46

比利时的炸薯条自动贩售机

比利时一直宣称自己是炸薯条的原产国,也是世界上最会炸薯条的国家,现在她又夸口制造出了世界上首台投币式全自动薯条贩售机——卖的还是外酥里嫩的现炸牛油薯条。

[-]

尽管其他国家也有这样的薯条贩售机,但比利时布鲁塞尔某一超市门口的那一台贩售机选用的可是高档的动物油和植物油,而这也许会成为比利时的薯条贩售机和小贩之间街头争霸的首场竞技。

经销商BreakTime Solutions的发言人Tuline Bey先生告诉La Dernière Heure的记者:“这台机器同时也在印度和罗马尼亚接受测评,再来我们会检测牛油的使用性。炸丸子很快也会供应上市。”

[-]

食客们只需投入2.5欧(20.5元)的钢镚,再等个1分30秒,就能得到一大杯炸薯条(净含量135克),同时配备叉子、盐包、番茄酱或蛋黄酱,还有哈里萨辣酱(可选择性添加),不过可以放心,绝对没有比利时人偏爱的青口混入其中。薯条到达出口前会经过三层过滤,保证无油烟味残留。

本文译自 TheGuardian,由译者 Poo 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (6)

TOTAL COMMENTS: 46+1

  1. 独居
    @4 years ago
    2173510

    绝对没有比利时人偏爱的青口混入其中@@@!

    [45] XX [2] 回复 [0]
  2. 2173513

    测试一下手机客户端

    [2] XX [32] 回复 [0]
  3. 2173514

    测试一下手机客户端

    [1] XX [30] 回复 [0]
  4. 石膏
    @4 years ago
    2173516

    这辈子薯条就吃过蘸番茄酱的。。。

    [137] XX [11] 回复 [0]
  5. 100咸菜
    @4 years ago
    2173518

    以后汉堡也自动售货了,麦当劳和肯德基就不用雇人了

    [89] XX [5] 回复 [0]
  6. 2173519

    好想次!!!!

  7. 驴蛋蛋
    @4 years ago
    2173521

    不喜欢炸薯条条条

  8. NPC天涯
    @4 years ago
    2173525

    半夜看到这个消息,妥妥是报复社会啊QAQ

    [13] XX [3] 回复 [0]
  9. 清和
    @4 years ago
    2173526

    比利时的牛油。。国人的地沟油。。。

    [11] XX [21] 回复 [0]
  10. Anubis
    @4 years ago
    2173528

    强烈的大闸蟹贩卖机即视感!现在都流行这个吗!

    [34] XX [2] 回复 [0]
  11. 2173531

    炸薯条就着螃蟹吃

  12. 2173532

    结合南京那个买螃蟹的贩售机,可以享用即刻到手的清蒸大闸蟹。

  13. 二叔公
    @4 years ago
    2173544

    我要吃青口

  14. 2173547

    不错啊

  15. 据说
    @4 years ago
    2173553

    小编,大晚上的发这个合!适!么!!我好饿啊啊啊啊啊~

  16. 懒得取名
    @4 years ago
    2173557

    唉。。。这么热的天。。。真是可怜了躲在自动售货机里的工作人员。。。

    [463] XX [4] 回复 [0]
  17. 2173561

    最难以忘怀的是薯条配醋吃…

  18. icyphoenix
    @4 years ago
    2173568

    这台机器同时也在印度和罗马尼亚接受测评,再来我们会检测牛油的使用性
    在印度用牛油?这是作死的节奏?

    [110] XX [2] 回复 [0]
  19. 2173594

    @Anubis:
    什么时候造出火锅自动贩售机,我一定天天去

  20. hahaha
    @4 years ago
    2173596

    我要去比利时!!!!

  21. ghfdcjtec
    @4 years ago
    2173597

    印度用牛油,青口薯条 我根部上节奏了

  22. 达克
    @4 years ago
    2173612

    2.5欧不是25RMB吗?我读的书少小编不要骗我

  23. 2173613

    结合南京那个买螃蟹的贩售机, 可以享用即刻到手的清蒸大闸蟹。

  24. insamier
    @4 years ago
    2173615

    牛油?印度?这是想引起国际纠纷吗

  25. 2173623

    在印度用牛油……做死么……

  26. 中奖
    @4 years ago
    2173643

    星期一就是这样开始的~蛮子知足了

  27. sangrita
    @4 years ago
    2173644

    只需投入2.5欧(20.5元)的钢镚,多大的钢镚!

  28. 鄭尼玛
    @4 years ago
    2173652

    很想吃,说句实话,这种蘸牛油的薯条我吃过,只是在这边没觉得比蘸番茄酱有多好吃的样子,国外的牛油质量肯定是好过国内的,不像国内实验室出来的过氢饱和植物油上点其它东西就变成了牛油

  29. 中奖
    @4 years ago
    2173670

    余振东

  30. Pickle
    @4 years ago
    2173672

    意思是深夜下班找不到地方吃饭的时候可以去吃炸薯条?

  31. Dragon
    @4 years ago
    2173677

    没人吐槽20才这么点薯条?

  32. 打折兄
    @4 years ago
    2173679

    这台机器同时也在印度和罗马尼亚接受测评,再来我们会检测牛油的使用性。
    印度。。。牛油。。。作大死啊

  33. 草宝
    @4 years ago
    2173688

    牛油(黄油)是奶制品,不是牛身上的油,印度人是喝牛奶的,吃黄油更是正常……butter的翻译害死人啊

  34. 2173696

    卧槽为了打开这个页面我经历了两次网游弹窗 煎蛋这是怎么了

  35. tpnow0
    @4 years ago
    2173699

    这台机器同时也在印度和罗马尼亚接受测评,再来我们会检测牛油的使用性。炸丸子很快也会供应上市
    牛油?印度???
    这里面肯定有一场关于宗教与信仰的史诗般的战斗!!

  36. 2173707

    呜哇啊好像次!!!

  37. 我们都是渣渣
    @4 years ago
    2173755

    @达克: 欧元早就跌了 ~

  38. KODstop
    @4 years ago
    2173845

    居然没有超载鸡,一点也不幸福!

  39. ruiruiruiruiruirui
    @4 years ago
    2174038

    竟然不是大阴蒂国的

  40. 杯具之癫
    @4 years ago
    2174065

    个人觉得薯条蘸麦乐鸡的各种蘸酱味道还是不错的

  41. 2174287

    简直太想吃

  42. 西瓜霜
    @4 years ago
    2174333

    没有番茄酱的薯条不是好薯条

  43. 炸鸡店老板
    @4 years ago
    2174373

    一分半钟是硬伤。。。。

  44. 2174559

    比利时人偏爱的青口到底是什么?

    芝士焗青口确实挺好吃的……我怎么就想到了这个?

  45. 犀利猫
    @4 years ago
    2174823

    我喜欢吃酱…

  46. nincalhuang
    @4 years ago
    2242383

    这种机器是beyondte technology co.,ltd 研发制造的,网址:www.beyondte.com

发表评论


24H最赞