@ 2013.08.24 , 08:24
33

罗马皇帝别墅之下的奴隶通道和地下城

近日,在罗马附近哈德良皇帝别墅的地下深处发现了布满纵横交错的地下通道,俨然一座地下城。

考古地质学家开始绘制地下路线图,他们认为这些通道位于296英亩的别墅区下,可能被用做推车或牛拉的四轮车运送奴隶,食物或其他物品之用又不会妨碍皇帝的视线。

罗马附近帝沃利的别墅由哈德良皇帝建于2世纪,由30座宫殿,住所,温泉浴场和图书馆组成,每个建筑都被华丽的花园,水池和喷泉包围着。

[-]
考古地质学家绘制了哈德良皇帝帝沃利别墅的地下深处发现的超过一英里长的地下通道路线图,它们被用来避开皇帝的视线运送奴隶,牲畜和食物。主要的通道有2.4米宽,这样的宽度绵延半英里后到达了一个700米的环形坡,环形坡可能被用于车子调头

[-]
这张地图是哈德良别墅分布图。本世纪初发现的第一条通道用蓝色标记,它可以从Piazza 到达the Grand Trapeze。第二条红色的通道从 the Grand Trapeze出发。绿色的地下通道从入口大厅处通向Piazza。黄色线是最近的发现,有2.4米宽,被称为地下大道

洞穴研究家Marco Placidi绘制主要通道,Sotteranei di Roma来的考古地质学家团队阵容包括Vittoria Fressi绘制10英尺宽的道路,这条路在朝东南方绵延了半英里之后,向南拐弯通向了一个700米的圆坡。专家们认为这处坡是被用来做推车或马车回转用的。

[-]

这个通道被称为Strafa Carrabile,意思是意大利的地下大通道,它比之前在房子下发现的通道规模都要大得多。考古地质学家在通往主要长廊的小路边上的灌木丛和植物底下发现埋着的一个洞口,继而发现了这些通道。因为年代长久,通道的一些部位被崩塌的碎石阻塞,考古地质学家只好利用装上摄像机的导线操纵机器人去探索人们不能到达的区域。

[-]

探测中发现另一条较宽的16英尺道路,可能被当作双行道使用。然而,通道里的泥土和石块实在太多了使人们难以进入,未来将被清理干净,那时就可以清楚地知道这些道路到底通向哪里。

1999年这片别墅被宣布成为联合国教科文组织的世界文化遗产,官员们正设法清除通道以致于能在年底开通通道旅游。

考古地质学家意识到别墅地下是个道路网络,因为水井的分布都按同一个规格每隔50英尺位于道路旁边。它最初也被认为只是一条小道,从克尼多斯雕像维纳斯雕塑地面的入口处到达圆形坡。

新发现的通道表明地下也有交错的路线。 还有其它的发现,比如一条通道尽头一个盖子上小孩的足印,还有在塞拉皮雍神庙下部发现的来自红海的贝壳。

[-]
温泉或公共浴场之一位于哈德良别墅的地里。当时这位罗马皇帝感到宫殿会被洗劫破坏,而地底下通道却“毫发无损”

专家们相信发现的这些装饰过的碟子可能被用来侍奉皇帝吃饭的或是纪念品。

哈德良皇帝也在英格兰的北部修建了哈德良墙,把别墅设计成他在埃及和希腊看到的宫殿的样子。别墅始建于公元117年,当时这位罗马皇帝感到宫殿会被洗劫破坏,而地底下通道却能“毫发无损”。

Vittoria Fresi告诉Il Messagero报社记者:“地下网络帮助我们更好理解了地面的建筑结构。这座别墅的威严还反映在它的地底下,哈德良设计的真正的别墅在地底下也有平行通道,这些足以成为更为辉煌的伟绩。”

本文译自 dailymail,由译者 shixinxin 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (4)

TOTAL COMMENTS: 33+1

  1. 牡丹
    @4 years ago
    2171906

    洞穴研究家Marco Placidi。。。。这是个内涵职业

    [89] XX [3] 回复 [0]
  2. 武装暴力熊
    @4 years ago
    2171912

    图编你不是很厉害么,第一张怎么没有小黄鸡?无从下手?

    [43] XX [28] 回复 [0]
  3. yooooo
    @4 years ago
    2171914

    卧槽,无处不鸡啊!

    [12] XX [1] 回复 [0]
  4. luojiesi
    @4 years ago
    2171921

    刺客信箱即视感。。。

    [11] XX [0] 回复 [0]
  5. race2fly
    @4 years ago
    2171938

    激光测绘仪太帅了

  6. mouder
    @4 years ago
    2171941

    我有洞穴恐惧症,看到狭小的洞穴总害怕自己给卡在里面出不来

    [52] XX [3] 回复 [0]
  7. 龟武者
    @4 years ago
    2171943

    老滚系列中各种地穴的感觉

  8. AquaStyx
    @4 years ago
    2171950

    早已被超载鸡占领了,不是吗?

    [34] XX [2] 回复 [0]
  9. 豆腐
    @4 years ago
    2171952

    怪不得路西乌斯听到马桶有音乐的时候第一时间就联想到地下有奴隶奏乐了

  10. 小小小
    @4 years ago
    2171969

    。。。。。。。。煎蛋可以出款游戏叫“找你鸡”

    [63] XX [2] 回复 [0]
  11. 小小小
    @4 years ago
    2171973

    很显然小编以此为乐~~要务正业啊啊啊

  12. 2171974

    @牡丹: 前途光明啊,参照霍金大师

  13. 宗教是人类的毒瘤
    @4 years ago
    2171977

    盗墓笔记之英格兰北部的罗马皇帝地宫

  14. 你咋不跑捏
    @4 years ago
    2171978

    考古学家断定地下城是“奴隶通道”、为运送物资而又“不会妨碍皇帝的视线”,这也太无厘头了!
    这么大规模的地下城,其目的显然是为了安全和战备。
    稍微了解一下历史上的历次宫廷事变,皇宫动不动就上演瓮中捉鳖,宫墙里动不动就上演血雨刀光,这样的地下通道网不是很好理解了吗?

  15. 没吃早饭
    @4 years ago
    2171984

    图片编辑已经约等于丁景昊到此一游了。。。文物啊。。。

  16. 2171985

    其实每张图找小黄鸡也是挺有趣的一件事啊。

  17. 我是搓板
    @4 years ago
    2171994

    下水道吧

  18. Evilanima
    @4 years ago
    2172013

    兴建哈德良长城的那位么,工程学点满了啊。P.S 有点国土炼成阵和克苏鲁神话里黑法老的意思~

  19. 2172021

    哈德良皇帝是个基佬

  20. 2172029

    哈德良在古罗马号称贤君,还这样大兴土木

  21. mfzzae
    @4 years ago
    2172030

    一定是给安提诺斯用的嗯

  22. 当时我就呵呵了
    @4 years ago
    2172033

    ⊙▽⊙第三张图的超载鸡好评!!!

    [37] XX [1] 回复 [0]
  23. whattheheck
    @4 years ago
    2172073

    @武装暴力熊: 太小瞧小编了——图中显示的通道其实是超载鸡肠子

  24. 月下天黑黑
    @4 years ago
    2172139

    超载鸡丧心病狂

  25. 肥实
    @4 years ago
    2172240

    无节操超载鸡到此一游

  26. 万功
    @4 years ago
    2172251

    第一张图确实没找到小黄鸡,是真的没有吗?

  27. 2172357

    每一张都有,第一张在左上角,黑色

  28. prpr宇宙人
    @4 years ago
    2172393

    自从有了水印,每天的乐趣就在于找水印

  29. TheComedian
    @4 years ago
    2172479

    哈德良…就是那个给基友盖雕塑的皇帝吗(☆_☆)

  30. 2172528

    其实有个疑问,如果图片不是煎蛋网原创,在上面打水印的话是否合理? 又或者煎蛋网已经取得原图片版权所有者授权,所以才打的水印?

  31. 尘与云
    @4 years ago
    2172715

    设计者——穿越到-冉庄地道战的路西斯·慕德斯特
    《罗马浴场》梗。

  32. 2173689

    当时这位罗马皇帝感到宫殿会被洗劫破坏,而地底下通道却能“毫发无损”。 给我改了!你当罗马皇帝有预言技能么~啦啦啦啦

  33. 不要叫我大娘娘
    @4 years ago
    2176901

    图标可以出个APP叫“找你鸡”、好顶赞!

发表评论


24H最赞