@ 2013.08.24 , 09:30
28

不想上班的日本女汉子,绑了自己然后报警

不管你的工作多么有前途你多么喜欢,总有一天你也会睁开双眼、在床上翻来滚去地发愁,“天哪,我今天不想去上班!”

如果你是一个正常人,你可能懒洋洋地在床上赖几分钟,长叹一口气,逼自己起床。或者,你实在不想去,可能会找个借口请假,比如假咳嗽装病或者编出一个凄惨的故事说阿姨摔倒了脾脏破裂你需要去医院陪护。

甚至,你可以像这个20来岁的东京女子一样,整出一个更加奇葩的计划。

全身被绑的女子?

[-]

本周一,东京世田谷区警察接到消息,一名20来岁的女子被她的房东发现困于租屋内不省人事,全身被绳子和皮带绑得结结实实。警察随即赶到现场解救,该年轻女子被立即送往医院观察。根据现场情况,大家都以为她是一场入室抢劫案的受害者。

直到……

[-]
# 图片仅供示意,与文章内容无关

周三,在警察确定案件背后的令人震惊的事实后,该女子获释出院。因现场没有任何强行入室的蛛丝马迹,警察认识到该女子根本没有被抢劫,也没有其他人涉及此案件。事实上,是她自己绑的自己!

[-]
# 图片仅供示意,与文章内容无关

真相!

根据新闻报道,该女子向警察坦白,“我不想去上班,作为旷工借口,我对自己做了这件事。”如大家所料,该女子在被警察释放之前,遭到了警察的一通训斥。

日本网民在推特上议论纷纷,十分热闹——

// 好吧,这也不失为一个好办法。

// 那可是不上班最牛叉的借口了,顶礼膜拜!

// 你……就那么讨厌上班么??

// 好多次我也不想上班,但是这事……太极品了!

// 她自己独自完成大计的?不得不佩服妹子的捆绑技巧。

// 这也太离谱了吧!

// 我开始以为就是“闹着玩”什么的……但是,这就是理由么?

// 我关心的是,她是怎么昏过去的?不会是睡着了吧?哈哈!

// 首先,你得有勇气去绑自己……

我们完全能够理解许多不想去上班的痛苦。但不管怎么说,如果你为了翘班给自己找个那么大的麻烦,那为什么不干脆休息一段时间,去美美地度个假呢?不过看起来,该妹子所做的似乎已是最佳选择……

本文译自 Rocketnews24,由译者 panpan 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (2)

TOTAL COMMENTS: 28+1

  1. 山妖
    @4 years ago
    2171981

    不用吐槽,大家脑子里第一个念头一定和我一样。

    [216] XX [8] 回复 [0]
  2. 2171982

    突然想到了隐形人系列。。。

    [18] XX [1] 回复 [0]
  3. 2171983

    要是能绑的如图2一样,那么放她假也没什么。

    [37] XX [1] 回复 [0]
  4. 阿缺啊缺?
    @4 years ago
    2171987

    其实。。不想上班才是借口

    [97] XX [1] 回复 [0]
  5. 没吃早饭
    @4 years ago
    2171988

    真不想上班斗士,与之对比,看看身边那些苦逼敢怒不敢言的小(da)白(gong)领(zai)

  6. 高等数学II
    @4 years ago
    2171993

    小编请你再坚持48小时

  7. 2171996

    求图库!

    [12] XX [1] 回复 [0]
  8. 潮湿的不止是裤子
    @4 years ago
    2172002

    我试过晚上睡觉前,挂个阴天娃娃

  9. 山妖
    @4 years ago
    2172003

    事件回顾: 彩子是个经验丰富的女人。在她决定旷工的这一天,想出了一个好办法。 趁着双手还能活动,她拨通了警局的电话: ——警察大哥,我被绑架了!彩子撒谎的声音细微而有些颤抖,正好给警察以受到了惊吓的错觉。 ——什么时候? ——还…还需要5分钟吧…

    [81] XX [1] 回复 [0]
  10. 2B演员的自白
    @4 years ago
    2172006

    为什么等我到了公司后才看到。为。什。么。为。。什。。。么。

  11. 2172009

    配图略丧失

  12. 2172028

    好吧,这也不失为一个好办法。www.txzcs.co

  13. 冈萨雷斯
    @4 years ago
    2172035

    她要怎么自己绑才能不让一眼被人家看出来是自己绑的???

  14. 又让我拿行李
    @4 years ago
    2172037

    小编涉猎丰富啊

  15. clown愚者
    @4 years ago
    2172044

    尼玛牛逼啊~丫的是怎么给自己绑住的?霓虹国的种族天赋?????卧槽,牛逼啊!这么神油的事都能干出来

  16. 孤竹
    @4 years ago
    2172053

    莫名地硬了。。。。。。。

  17. anonymous
    @4 years ago
    2172056

    附图害我又撸了一发

  18. zealot
    @4 years ago
    2172071

    第一章图是花与蛇?

  19. 古炮
    @4 years ago
    2172078

    除了赞1#我不知道说什么了。

  20. 小小小
    @4 years ago
    2172108

    去旅游然后报失踪不更好…八嘎

  21. 矜、持
    @4 years ago
    2172273

    噗,小猿吗…..

  22. 2172283

    我觉得首先你得有班上………………对了。班是谁???

  23. 兰二一
    @4 years ago
    2172288

    碰个小瓷,休假两周。

  24. 胡萝卜是鱼香肉丝的肉
    @4 years ago
    2172319

    如大家所料,该女子在被警察释放之前,遭到了警察的一通训斥。
    请听题:以上句子中哪个词可以替换为“调教”?

  25. 日理万鸡
    @4 years ago
    2172324

    没想到,首先系列在日本也流行。

  26. 2172345

    我好奇她怎么自己绑的

  27. 好色猴子
    @4 years ago
    2172370

    可是和警察打交道会比上班更麻烦啊,没想想就实施了么

  28. 2172603

    一群SB吐槽!。。

发表评论


24H最赞