@ 2013.08.19 , 16:28
37

被熊袭击后,猎人在阿拉斯加荒野坚持了36小时直到获救

James Tuttle是一个猎人,在阿拉斯加一个偏远地区打猎的时候被棕熊袭击,在坚持了36小时后获救。

当时Tuttle在阿拉斯加的Brooks山他发现了一驯鹿的尸体,在走过去的时候,就听到背后有动静,一转身就发现了一头熊,然后就被熊袭击了,在Tuttle逃跑的时候,熊扑了过去再次攻击了Tuttle。

[-]

当地的救援组织在接到 Tuttle 的救援请求后,阿拉斯加空军国民警卫队立刻就展开了空中救援,但是当地的浓雾让救援变的十分的困难。最后在借助夜视仪和照明弹的找到了受伤的Tuttle 。

政府官员认为是Tuttle专业的医疗知识拯救了他,Tuttle在遭到袭击后身上的伤十分的严重,大量的出血。搜索和救援协调中心的负责人Armando Soria 说:“因为专业的医疗知识让Tuttle 先生减少血的流失维持自己的生命,坚持到救援人员到达。”

Tuttle先被送到空军基地,然后用救护车送到了Fairbanks Memorial医院,现在Tuttle的病情已经稳定了。参加过救援的Chris Bowerfind告诉采访的媒体说笑道:“现在Tuttle先生的精神很好,虽然看起来像是刚刚在在UFC(终极格斗冠军赛)大战了数回合一般。”

本文译自 skynews,由译者 0101 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 37+1

  1. 2167213

    熊:什么?我被淘汰了?!

    [276] XX [1] 回复 [0]
  2. 2167217

    难道装死不好使了吗?

    [15] XX [12] 回复 [0]
  3. 新浪关注HOBO坚仔
    @4 years ago
    2167225

    像这种无聊的文章我进来纯粹是为了看优评的~~~

    [9] XX [21] 回复 [0]
  4. Leo?na
    @4 years ago
    2167227

    若干年后 某真实故事改编电影上映

    [35] XX [1] 回复 [0]
  5. 曲美缝
    @4 years ago
    2167231

    很多人都想问的问题:熊怎么样了?

    [142] XX [1] 回复 [0]
  6. 马鹿
    @4 years ago
    2167237

    关键是,怎么逃掉的?

    [45] XX [0] 回复 [0]
  7. wayne36
    @4 years ago
    2167243

    文章意义不明,至少普及一下专业的医疗知识也可以

    [101] XX [0] 回复 [0]
  8. 2167249

    估计熊已经吃饱了,然后以为他是来抢食物的,攻击并驱赶了之后就放过了他,也算幸运捡回了命,否则…

    [79] XX [0] 回复 [0]
  9. 2167251

    看成熊被袭击后。。。

  10. 八咫猪
    @4 years ago
    2167253

    熊哪去了?

  11. 模的
    @4 years ago
    2167259

    伤不重吧,医疗知识能原地加血么?

  12. 2167275

    護甲值太低了! 加個鐵匠技能啊!!

    (老滾5上癮症候群)

    [10] XX [2] 回复 [0]
  13. 2167293

    贝爷在哪!

  14. 世界的第八天
    @4 years ago
    2167301

    我怀疑最终熊被猎人用枪干掉了,和熊短兵相接后这么重的伤不可能逃脱的。

  15. y04chs405
    @4 years ago
    2167305

    原文中写的好像是刚好在附近的一名专业医疗人员给予伤者及时抢救

  16. 曲美缝
    @4 years ago
    2167313

    记得有节目说北美好多猎人都随身携带大口径左轮防熊,基本一枪撂倒一只

  17. allian
    @4 years ago
    2167319

    XD正杀鹿,突然看到LR出现,立马变猫隐身,潜伏至背后,变熊偷袭成功,LR受袭后假死逃脱。这文怎么这么长。。。。。

    [11] XX [1] 回复 [0]
  18. lusommmg
    @4 years ago
    2167323

    Mr Tuttle had suffered severe blood loss and other injuries, but a medical professional who happened to be in a nearby hunting party reached him soon after the attack.
    楼上说的是对的,一个专业医疗人士刚好在附近参加一个狩猎爬梯,然后在袭击发生后及时的赶过去。

  19. 2167343

    逃脱→震荡射击 风筝,有时就这么简单。

  20. 亿万潮湿
    @4 years ago
    2167367

    彪悍的老爸,这等级的生存技能,分明是在家被熊孩子折磨出来的

  21. 我爱喝酷儿
    @4 years ago
    2167399

    这猎人怎么长的跟熊一样?

    [15] XX [0] 回复 [0]
  22. 破羽
    @4 years ago
    2167425

    被熊孩子袭击后,某宅在熊孩子家哭诉了36个小时直至获赔

  23. 2167441

    熊孩子呢?

  24. 阿道克船长
    @4 years ago
    2167513

    被贝爷袭击后,棕熊在阿拉斯加荒野坚持了36小时直到获救

    [21] XX [1] 回复 [0]
  25. 百得
    @4 years ago
    2167587

    煮要原因是被熊孩子袭击了。

  26. 2167619

    文章意义不明,
    至少普及一下专业的医疗知识也可以

  27. pushit
    @4 years ago
    2167633

    能扑了过去

  28. Super-ZhanGyq
    @4 years ago
    2167658

    扔个肥料玉把熊支走了

  29. enjoybach68
    @4 years ago
    2167835

    这篇英译中实在翻的不咋地。。。

  30. 2167874

    身边的俄罗斯粪青同事看到我看这个新闻的英文原版,说,这就是买俄罗斯土地的下场。
    看来俄国人一直对贱卖阿拉斯加这件事一直很怨念啊。。。

  31. 没什么
    @4 years ago
    2167889

    @lusommmg: 就这么被插了两楼。。。

  32. 2167898

    他没装死?

  33. Alfred
    @4 years ago
    2168426

    猎人不是应该带着熊打猎的么?

  34. rabbit_tale
    @4 years ago
    2168443

    终于等到了贝爷。。。

  35. 2168604

    大队人马赶到之后,猎人高喊帮我按住它~ 然后摇摇晃晃的站起来拉开了裤链..

  36. 猎人
    @4 years ago
    2168869

    @马鹿: 如何逃脱?很简单…假设猎人遭到熊的偷袭,此时
    人:逃脱+震荡射击
    熊:冲锋+打晕+裂伤
    人:自利+驱散射击+冰冻陷阱+猎豹守护+伪装,假死脱离战斗绷带吃喝……

发表评论


24H最赞