panpan @ 2013.08.16 , 22:03
37

奇怪的印尼风俗：用藤条互抽来增进感情

每年，在斋月结束后的那个星期，印度尼西亚的两个村庄Morella 和Mamala都会举行Pukul Sapu仪式。这是两村庄长期以来的独特习俗，来自两村的男性要用藤条互相抽打对方裸露的后背。

[-]

这两个村庄位于印度尼西亚马鲁古省内，根据两村村民的说法，没有什么可比一场痛抽更能加强村村之间和睦团结。斋月结束后的七天，当地年轻人都要参加古老的习俗Pukul Sapu，翻译过来就是“殴打扫帚条”。这个名字非常恰当，活动参与者们用藤条抽打彼此的背部直到背上布满血痕为止。在抽打开始之前，这些男性聚集在村庄长老跟前接受他的祝福，了解相关的防护措施，以免在抽打过程中严重受伤。然后，勇敢的男人们全身上下仅着头巾和短裤进入活动场子，并被分为面对面的两队。之后他们轮流用坚硬的藤条抽打对方的背部和胸部，被打的一方则会扬起手臂，骄傲地展示身上的伤痕。这不是集体斗殴，他们身上的每一道鞭痕都是见证，因为参与者们都不会畏缩或者痛得大哭。

[-]

鞭打一结束，这些年轻人血肉模糊的身体会被涂擦一种神奇的油膏，据称不仅可以在两三天内治好深至骨头的伤，还能使伤口快速愈合不留疤痕。油膏的治疗效果在整个马鲁古岛都很出名，还引起了印度尼西亚和外国科学家们的注意。除了展现人类的暴力天性，Pakul Sapu更被视作是加深Morella和Mamala两个村庄之间手足情谊的纽带。

Pakul Sapu并不是什么不知名的小打小闹的节日，每年都会吸引数千数万海内外游客前来围观，包括许多VIP客户、政府官员和本地管理人员。

本文译自 Pukul Sapu - Broom Beating in the Name of Brotherhood and Friendship | Oddity Central - Collecting Oddities，由译者 panpan 基于创作共用协议(BY-NC)发布。

给这篇稿打赏，让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名： 打赏金额：
0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 37+1

  1. lxr
    @4 years ago
    2162107

    原来印尼这么喜欢中国。。。

    [5] XX [1] 回复 [0]
  2. 离
    @4 years ago
    2162109

    跟泼水节有人泼热水一样，一定有人在藤条里混点什么奇怪的东西。比如——真·爱

    [153] XX [5] 回复 [0]
  3. 李梁
    @4 years ago
    2162111

    欠揍的民族?

    [13] XX [1] 回复 [0]
  4. 小黄鸡
    @4 years ago
    2162115

    看着好蛋疼！

    [1] XX [1] 回复 [0]
  5. 唔系老张
    @4 years ago
    2162119

    看起来是个常受村啊~

    [106] XX [2] 回复 [0]
  6. 胖子彤心情不太好
    @4 years ago
    2162123

    换成小皮鞭会更专业些吧…

    [28] XX [2] 回复 [0]
  7. 新浪关注HOBO坚仔
    @4 years ago
    2162125

    让我想到了SM。。。。。

    [3] XX [0] 回复 [0]
  8. noahlin
    @4 years ago
    2162127

    好带感。来，我们来增进增进感情！

    [0] XX [0] 回复 [0]
  9. 楚门
    @4 years ago
    2162131

    公瑾，请鞭笞我吧~~搞基的才会用这种方法增进感情

    [24] XX [0] 回复 [0]
  10. skun
    @4 years ago
    2162133

    居然看成：用藤条互抽插来增进感情

    [40] XX [3] 回复 [0]
  11. 寿司怪兽
    @4 years ago
    2162137

    男人之间的打架原来有快感啊

    [0] XX [0] 回复 [0]
  12. 亲爱的不二
    @4 years ago
    2162141

    @离: 我一直都不懂为什么会有那种讨厌的人，比如泼水节泼奇怪的水，平安夜游行的时候在充气[哔–]里放钢管，是心理有问题吗？

    [2] XX [0] 回复 [0]
  13. 紫巫瞳
    @4 years ago
    2162163

    我只想要那个能去疤痕的油膏~

    [20] XX [0] 回复 [0]
  14. 好色猴子
    @4 years ago
    2162173

    廉颇嘛

    [0] XX [0] 回复 [0]
  15. 你怎么这么说话
    @4 years ago
    2162199

    谙熟SM之道的印尼人

    [1] XX [0] 回复 [0]
  16. n55!w!
    @4 years ago
    2162215

    隔壁家的小明，我来帮你增进感情吧。

    [0] XX [0] 回复 [0]
  17. 无财非贫无艺为贫
    @4 years ago
    2162229

    这些人怪可怜的。

    咦，我怎么看到两只小黄鸡？

    [2] XX [2] 回复 [0]
  18. paladin
    @4 years ago
    2162233

    村里的长老说：如果他真的爱你，抽起来是不会疼的哦

    [0] XX [0] 回复 [0]
  19. eight
    @4 years ago
    2162251

    这是要搞基的节奏啊

    [2] XX [1] 回复 [0]
  20. 淡淡的味道
    @4 years ago
    2162273

    这叫相互鞭策

    [1] XX [0] 回复 [0]
  21. 呆呆的瓶酱_
    @4 years ago
    2162283

    用藤条互抽来增进感情。。。。。”来自两村的男性要用藤条互相抽打对方裸露的后背。”
    默默地只看了这两句话便点了右上角

    [1] XX [0] 回复 [0]
  22. 钻妹去火
    @4 years ago
    2162313

    去死吧

    [0] XX [0] 回复 [0]
  23. ZZCW
    @4 years ago
    2162373

    蔺相如：将军，您这是……
    廉颇：之前老夫多有得罪了，今日特来与上卿增进一下感♂情！

    [9] XX [0] 回复 [0]
  24. 怎么称呼
    @4 years ago
    2162379

    这另类的不打不相识！！

    [0] XX [0] 回复 [0]
  25. Monster
    @4 years ago
    2162483

    sm的由来？

    [0] XX [0] 回复 [0]
  26. 清凉的涼
    @4 years ago
    2162489

    视频里那两个感情深的基友亲上了。。而且打得皮开肉绽。他们村一定是周瑜和黄盖的后代，没错的相信我，我是柯南。

    [0] XX [0] 回复 [0]
  27. 不修电脑就会死
    @4 years ago
    2162517

    可以告他们聚众淫乱么?

    [0] XX [0] 回复 [0]
  28. ricky
    @4 years ago
    2162645

    感觉是两个村庄合伙摆摊卖大力丸

    [0] XX [0] 回复 [0]
  29. alex
    @4 years ago
    2162733

    印尼猴子脑子不清白

    [0] XX [0] 回复 [0]
  30. 不明觉厉
    @4 years ago
    2162749

    抽死异性恋！

    [0] XX [0] 回复 [0]
  31. 45456
    @4 years ago
    2162939

    应该是这样的。…。…。…。…。…。………比如对哪个人不爽。就抽他。抽完就舒服多了。然后感情就好了。嗯是这样的…………。所以说有什么不爽的放到台面上来讲嘛。不像有人喜欢在背后捅刀子

    [1] XX [0] 回复 [0]
  32. JkioLin
    @4 years ago
    2162971

    呵呵，全都是男的

    [0] XX [0] 回复 [0]
  33. 沉默牧师
    @4 years ago
    2163197

    自从这两个村庄在网上放出视频后，世界各地来了好多穿着奇怪鸟毛衣服、紧身皮衣，手持小皮鞭的人定居在村口……..

    [1] XX [0] 回复 [0]
  34. Mr鸡屎
    @4 years ago
    2163737

    …………………. nc

    [0] XX [0] 回复 [0]
  35. 绫姬
    @4 years ago
    2163905

    sm……亲上了的那个是怎么回事……

    [1] XX [0] 回复 [0]
  36. fwhall
    @4 years ago
    2164405

    我真想和领导促进关系啊

    [0] XX [0] 回复 [0]
  37. 123nka
    @4 years ago
    2168562

    已村子的抖M

    [0] XX [0] 回复 [0]

发表评论


24H最赞

▲