@ 2013.08.15 , 11:28
83

弃于河上的新生儿

[-]

河上飘着的一个溺死新生儿的画面被传到当地社交网站后,激起了中国网民们的愤怒。

画面摄于中国东南部的一个河岸上——可以清晰地看到一个穿着连体裤的死婴和一个尿布包,很明显新生儿几天前就被抛弃在水里了。

照片使网民们大为震惊,纷纷开始人肉搜素寻找有关死婴的身份线索。

有人说:“弃婴不新鲜,但大多数人会把孩子放在一个地方让孩子有条生路。”“把孩子扔在水里的人简直禽兽不如!”

中国为控制人口过快增长从1979年开始执行计划生育政策,规定城市夫妇只能生育一个孩子。虽然中国主张男女平等,但许多家庭希望有一个男孩将来为自己养老送终,因此导致出现较高的杀女婴犯罪率和较低的女婴出生率。

在西方国家,超声波通常被用作胎儿的风险评估,而在中国不允许用超声波透露胎儿性别以防父母发现胎儿不是他们想要的性别而终止妊娠。

本文译自 dailymail,由译者 shixinxin 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 83+1

[2] 1 »
  1. 苍耳
    @4 years ago
    2169347

    不管死因如何,终究还是死了,我们不能太片面的去说这件事情的缘由,能做的或许只是为这个死去的婴儿默哀~~~~··· 其他的或许在这个社会不管用吧~

  2. 诅咒师
    @4 years ago
    2168212

    只想说可怜的孩子。尊重生命,尊重自然。

  3. 梦馨
    @4 years ago
    2163903

    可怜的孩子,狠心的父母

  4. 未迟
    @4 years ago
    2161985

    @阿姨不要跑: 和计划生育真心没啥关系,我认识很多人生了女儿之后家里非要让生儿子,生不出来就继续,不光是农村,城市也这样。作怪的重男轻女。农村为了生儿子黑户更多了,计划生育真心只是禁锢了中产阶级,没钱的死不怕,有钱的更不怕,新闻没看到不代表没有,而且中国新闻历来都是起哄心态居多。

  5. 2161923

    现在看来不给照B超究竟是好是坏也难说了
    是在孩子还没成型时把她打掉
    还是生出来后不合意把她弄死
    这两种抉择哪种好呢

    或许有人会认为这样的事毕竟少
    不给照B超还不是为了孩子的着想
    但是这样的事没有被曝光的实在太多了
    对于某些未开化的人来说
    这种残忍的事,他们可是做得心安理得的
    为了传宗接代嘛

  6. 2161765

    魂淡!这特么不判死刑对得起谁

  7. 招兵买马
    @4 years ago
    2160657

    恍惚中看到标题是在河上奔跑的婴儿

  8. 北京市民讚賞
    @4 years ago
    2160581

    女友曾经意外怀上了,差不多24岁的我们选择了把他(她)生下来,我们公布消息,准备结婚的一切事儿,结果女友成了我太太,而他(她)却在大约9周的时候离开了,那天,是我24岁生日的前两天,排出的药,还是我亲手签名和给女朋友的,不说了,说多都是泪……..

  9. 枫叶红了
    @4 years ago
    2160565

    孩子一路走好,下次别选绝对hard模式了

  10. 2160275

    @aaa: 你有病吧?建国前中国可只有4亿人口!而且消费水平很低,没事多念念书行不?

  11. 2160233

    那孩子还没来得及看看这个美(cao)丽(dan )的世界。
    感觉这篇文前后逻辑那是相当。。。不强。

  12. fatbin
    @4 years ago
    2160177

    @欧Hiuhiu: 当今世界,没人关心真相。。只需要一个故事。。。真sad

  13. 欧Hiuhiu
    @4 years ago
    2160161

    http://news.ifeng.com/society/2/detail_2013_08/11/28486903_0.shtml
    其实真相是这个吧,小孩儿原来是漂这儿来了

  14. 飘渺的人生
    @4 years ago
    2160135

    应该查出是谁抛弃了她追就法律责任。

  15. 的确良少
    @4 years ago
    2160037

    单身贵族只有流泪!!!

  16. 2160029

    @mentals:
    我也是觉得很搞笑来着

  17. 2160017

    这看夹带私货真他妈的够了
    凡事都往计划生育上扯,下次某些人坐地铁被挤出翔来可别嫌弃中国人太多啊

  18. 喵斯拉。
    @4 years ago
    2160011

    嗯,小时候在不同的地方看到过丢掉的婴儿,山上,排水水沟,垃圾堆。真的太可怜了。

  19. 2160003

    天朝超生一个是不是罚13万?工薪阶级不是老喊穷吗 还老超生!黑户啊!

  20. 哇鸡鸡
    @4 years ago
    2159957

    是福州的内河 离我上班地方直线距离不过几十米 哎 安息

  21. 双刀四洞
    @4 years ago
    2159921

    唐僧?

  22. 2159899

    在我国,这是刑事案件

  23. 三观毁尽还复来
    @4 years ago
    2159863

    冷静,还有一种可能是婴儿意外死亡,父母无力安葬而选择抛尸,而不是故意溺死婴儿,不过就算这样,这样的父母依旧十分冷血。。。不管怎样,等调查结果出来吧。。。

  24. 啵啵
    @4 years ago
    2159803

    一路走好·哎

  25. 2159761

    @GYU: 是女婴,前段时间福州发生的事情。

  26. 2159735

    这怎么变成计划生育的错了,没有计划生育,有那么多粮食让你吃饱了在这里品头论足吗?

  27. mentals
    @4 years ago
    2159715

    @hehe: 呵呵。外国人说这种话的很多。有在国外(尤其美国)待过的人,打开电视就明白我的意思了。再打开u2b,搜一搜中国有关的视频,看看评论,呵呵。不仅中国,印度、菲律宾、马来、新加坡基本上也跑不了。有些确实指出实际问题,说的也有理有据,语气也是平静的。对于这些自然是仔细拜读。但是有一些真的就是甩一句脏话出来,或者说一些类似黄猴子的话,或者像是赌气的小孩一样说从来没去过中国、恨死中国、永远不打算去中国。可能是一种找优越感的途径吧,就像有些我朝人耻笑朝鲜似的。素质这个东西,哪里都有缺的人。不要太容易被煽动了。

  28. 拍拖不如养鱼
    @4 years ago
    2159697

    八九十年代被父母杀死的女婴不计其数,我只想让这段历史能想航天一样载入史册。

  29. 一品掌柜
    @4 years ago
    2159677

    残忍的画面,不忍直视

  30. 2159671

    你们是怎么知道这是死婴?又怎么知道是被人故意抛弃的?一群[哔–]啊

  31. 九婴
    @4 years ago
    2159651

    @louis: 是啊,确实是对中产人士的最大伤害。很多方面不都是杀中间添两边么。不过如果能把葫芦娃他爹养二房三房四房的钱洒向义务教育,估计农村多生也不至于弄到现在这样吧。

  32. 寻找诺亚方舟
    @4 years ago
    2159637

    父母有罪,但是生育政策难道没有错吗?

  33. 本草钢板
    @4 years ago
    2159559

    好可怜

[2] 1 »

发表评论


24H最赞