@ 2013.08.14 , 23:09
32

老爸们如何在演唱会上活下去:戴上耳塞

《西海岸》(West Coast)副编辑Jamie Taete在洛杉矶斯台普斯中心(Staples Center)一世代音乐会的座位上拍到了各式护花老爸,有的百无聊赖,有的看书的,查看信件,甚至睡觉。

这些孩子们显然不是一般级别的一世代(One Direction)粉丝。《每日野兽》说这些渐老男人们的脸上展现着对眼前混乱噪声完全无视的表情。已经被一世代乐团的表演点燃的疯狂少年粉丝们中,护花使者们显得格格不入。

令人心跳加剧的Niall Horan, Zayn Malik, Liam Payne, Harry Styles, 和Louis Tomlinson这五个年轻帅气的小伙子在2010年通过英国著名选秀节目The X-Factor(英国偶像)脱颖而出。从那时开始已经卖出了1千9百万份单曲和1千万张专辑。

一世代的粉丝们以对乐团忠心而出名。他们发布推特剿杀令反对那些他们视为抹黑他们偶像的人,他们填满全世界的体育场观去支持偶像的表演。

许多爸爸都塞着耳塞,这使一世代音乐会据说高达122分贝的噪声变到可接受的稍高于安全水平85分贝。

《华盛顿邮报》在测试了最近一场演唱会的分贝之后说:“满座观众的尖叫声超过了你可以想见的一切,热烈得有些不真实。”

[-]
入睡:洛杉矶最近的一场一世代音乐会上睡觉的老爸

[-]
格格不入:老是会看到戴着耳塞查看工作邮件的老爸

[-]
单向乐队的歌迷令人难以置信地忠实于自己的偶像

本文译自 dailymail,由译者 shixinxin 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 32+1

  1. 2158281

    耳塞也就骗骗自己。

    [12] XX [19] 回复 [0]
  2. emon100
    @4 years ago
    2158283

    第一张图是痴迷还是睡觉?

  3. 全子
    @4 years ago
    2158285

    如果跟女儿去JB的演唱会,

    [321] XX [4] 回复 [0]
  4. 2158287

    目测三楼内有jb

    [234] XX [3] 回复 [0]
  5. 2158289

    这形象总觉得不像是偶像啊……中间的小伙一脸迷茫,最右那位您还是洗洗睡吧……

    [105] XX [11] 回复 [0]
  6. 2158291

    目测三楼内有j b

  7. 啊啊啊啊啊啊啊
    @4 years ago
    2158299

    人和人之间怎么就没点信任呢?!!!难道我会对你们嗨到爆的女儿们做些更嗨的事么?·······

    [61] XX [3] 回复 [0]
  8. 2158305

    还是没法和丁日比

  9. 有良心的中国人
    @4 years ago
    2158313

    红眼球的才是活下来的障碍吧。

  10. 咪咪子
    @4 years ago
    2158331

    最右的那位露不存在的事业线就算了 还穿那么紧身的裤子 说不是GAY谁信

    [103] XX [4] 回复 [0]
  11. 三连音
    @4 years ago
    2158337

    会被吐口水的

  12. 一逼
    @4 years ago
    2158369

    居然能娘炮到像棒…子组合…

    [15] XX [1] 回复 [0]
  13. 2158373

    @咪咪子: 人家可是泰勒斯威夫特的前男友!!

    [48] XX [9] 回复 [0]
  14. 2158375

    怎么看起来好像海贼王COS?

  15. 天や罚
    @4 years ago
    2158415

    让别人不活

  16. 2158495

    为什么看起来都是小短腿?

  17. 没什么
    @4 years ago
    2158513

    为什么会去演唱会的。。。一拖二模式么

  18. 大凡
    @4 years ago
    2158515

    歌还蛮好听的啊

  19. maoyaomaoyao
    @4 years ago
    2158521

    @hklj: 确实是个头不算高的组合的说,这张照片的愚蠢造型应该是小编故意选的,他们有比较正常的样。怎么没有吐槽这个组合的翻译名:一世代乐队?大陆这边一般翻为单向乐队的哈。

  20. sanders
    @4 years ago
    2158641

    一定是缺少性感妹纸 所以老爸们都提不起兴致

  21. 2158705

    这形象总觉得不像是偶像啊 所以老爸们都提不起兴致

  22. 披头老成
    @4 years ago
    2158949

    这样子的照片发出来,会不会被一次代粉丝追讨啊,身为该男子儿子的一次代粉丝是不是会压力很大啊

  23. 无名朋克少年
    @4 years ago
    2159163

    跟国内妹子迷[哔–]组合是一样的道理吧

  24. 2159183

    one derection看起来全是gay啊~

  25. 稻叶姬子
    @4 years ago
    2159253

    这年头, 拉五个娘娘腔都可以当偶像了…敢不敢找个爷们儿来?

  26. 2159285

    左边那娃貌似有点贾斯丁.T的赶脚。。。

  27. 2159505

    看起来全是gay

  28. 2159635

    小破团,五人份的小JB~

    最搞笑的是正中间的穆斯林居然还公开卖腐,也不怕族里阿訇给他判个石刑

  29. RabbeaF
    @4 years ago
    2160083

    实测三楼内有jb

  30. ridiculous
    @4 years ago
    2161463

    必须是JB的演唱会

  31. ljy647
    @4 years ago
    2194849

    难道你们没有注意到去看演唱会的女的都是土肥圆么?

  32. 英俊的小马甲
    @4 years ago
    2195666

    这不是西方神起嘛!!!

发表评论


24H最赞