@ 2013.08.13 , 22:44

中国13岁女童工从男工人寝室窗口坠楼而死

一个十三岁的女孩从她的位于五层楼的寝室窗口坠楼身亡。这个寝室是她与另外四个男性合住的。
[-]
据报道,这位女孩是一家包装工厂上班的工人。

惨剧发生在中国深圳龙华新区,据称,惨剧前她拒绝洗帮一名男性衣服,引发争执。
[-]

坠楼后,她在被送往医院后不治身亡。警方称这个女孩姓曹(音译),家住广东廉江市。她的父亲称,她是在上个月离家出走的。这名曹姓女孩有一个不想上学,出来打工的朋友。这两人在龙胜小区(音译)住下来。根据小区本地居民所述,女孩找到一家附近的包装工厂工作。她的死亡被公众认为非常可疑。但是警方已经排除了谋杀或者性犯罪的可能。惨剧具体过程暂不清楚。警方还在调查。

中国的最小用工年龄是16岁。此事件引发了公众对童工甚至儿童奴隶的关注。

国内相关报道。

此前,类似的事情曾发生。今年5月,一名名叫袁利亚的22岁女孩从北京的一栋楼中中坠楼身亡。
[-]

不少人怀疑,这名女孩曾在非自愿情况下于多名男性轮流发生□□。但警方称查无此事,并判定袁是自杀。警方曾因拒绝袁家人查看监视视频而遭到公众质疑。此事在网上被网民马某非据实传播后,引发了大量群众同时上街走路并齐声喊某些词汇的奇怪现象。现此事已以袁自杀结案。但不少疑点仍悬而未决。本文译自 dailymail,由译者 萝卜君 基于创作共用协议(BY-NC)发布。

引自国内报道

”5月3日,安徽省庐江县女青年袁某在京温商城坠楼身亡,网上出现袁某系被商城保安□□后跳楼的谣言,引发群众关注。5月9日,经警方工作,已将在互联网上散布谣言的一名犯罪嫌疑人马某(女,28岁,本市丰台区人)抓获。经审查,马某供认:其听到有人议论京温商城坠楼安徽女青年是被人□□后跳楼,便在其微博上自行编写发布内容为“京温女孩被七名保安□□,警察拒不立案”等博文。经教育,马某对自己的行为引发的不良效应深感痛悔。目前,警方正在进一步审查,将依法进行处理。”

# 小编看了看原文读者的跟帖,有一部分人认为“在英美这样的国家这样的事情就不会发生。这个体制真是烂透了,该变革了”,也有人是这么说的:来自Urumqi的网友pacman这样说道“……大家别说这个国家(中国)和中国人的不好了。中国人中有不少属于世界上极富有的群体,他们的诉求很少。中国政府对某主义仅仅是说说罢了。这个国家比英国和美国民主多了。的确,中国是一个发展中国家,她有她的问题,但是这里的国人并不像你想象的那样呗压迫着。我自己是英国人,但是我曾到过中国,曾观察国中国很久。真正的压迫这是Blair, Bush, Obama 和 Cameron.(英美前/现任领导人)”。不知道这个算不算英国自干五?好玩。当然绝大多数人是不赞同这个人的观点的。包括小编自己。但最多的是在讨论这名女孩到底有多大,是12岁还是13岁。很明显英国不少人被我国的农历公历生日搞糊涂了。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.5
赞一个 (0)

24H最赞