@ 2013.08.11 , 19:57
54

正能量:小偷偷了非盈利组织的电脑后,主动归还写道歉信

盗贼先从洛杉矶城郊的一个办事处里偷了电脑,却又把它们归还了失主,还附上了一封道歉信,这是怎么一回事呢?

[-]

警方称这群盗贼在7月31号夜间22时溜进圣贝纳迪诺县性骚扰事务办事处,他们明目张胆的从房顶上进入房间,并匆匆抱走了一些机箱和显示器,还有一台笔记本电脑。

警方到达现场并召唤来这个专门帮助性暴力受害者的非盈利组织的执行董事 Candy Stallings女士。

她说:“(我到的时候)一名警察正在询问周围的路人是否知情,并把我们的遭遇告诉了周围的人。”

第二天清晨 4:30,Stallings说,她接到警察打来的电话,怀疑她举报的情况不属实。

当这一次Stallings到办事处时,眼前的景象令她吃惊:“所有被盗西——主机、显示屏和笔记本电脑——全都放在门前的一辆购物车里。”

就在一名调查员正要从笔记本电脑上提取指纹时,他却发现了一张夹在里面的纸,上面的单词还有些拼写错误,大意是:“我们之前并不清楚我们所拿的东西的来历,这里是你们的东西,我们希望你们能继续做一些改善人们生活的事情。上帝保佑你们!”

看完纸上的内容,Stallings说:“我们都惊讶极了,当时我非常不相信,觉得一定是谁在开玩笑,我激动的打颤。”

不仅是Stallings,许多警员也感到十分意外。圣贝纳迪诺的警员Lt. Paul Williams 说:“这是我事业生涯以来第一次见到被盗的东西被主动归回,似乎是偷窃的负罪感让他们这样做。”

Stallings说那张纸被拿去做证据了,而她已经照那张纸的照片,并准备裱起来。本文译自 U.S. News,由译者 bdus 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (2)

TOTAL COMMENTS: 54+1

[2] 1 »
  1. 路过留声
    @4 years ago
    2153375

    如果他能就此罢手自然是好的,如果他接着还是去盗窃,那抓住了还是往死里打。

  2. 宗教是人类的毒瘤
    @4 years ago
    2153349

    楼上的过度解读啦…
    就是一个盗亦有道的故事
    另外 不应该手写字条哦…
    侦探小说里的惯例是 用报纸上剪下来的字母 拼一个字条 过程要戴手套…纸最好是偷来的

  3. 2153183

    @楚门: 一点不矛盾啊,真正纯粹的好人和坏人是不太可能存在的,是的话基本也是大变态之类。伪君子的好人和良心未泯的坏人,这才是常人。

  4. 2153069

    唉,好人做一件坏事,别人就会骂他伪君子,小人,而坏人做了一件好事,人们就会说他其实还不坏,良心未泯,这都是什么逻辑
    ————————
    逻辑就在于:趋势。
    好人做了件坏事,他正在往坏的趋势转变;坏人做了件好事,他正在往好的趋势转变。

[2] 1 »

发表评论


24H最赞