@ 2013.08.09 , 17:07
37

62年后,Henrietta Lacks后人终于取回「海拉细胞」的所有权

[-]

遥想当年,31岁的Henrietta Lacks躺在医院病床上,因宫颈癌而垂垂病危,医生从她的肿瘤上取下组织样本进行观察培养。62年后的今天,这些癌细胞(海拉细胞)仍在不断分裂增殖,它们作为「Henrietta Lacks基金会」的主要资源被用于无数的实验研究当中,其中包括疫苗开发和药品安全试验。

可问题来了,Henrietta Lacks本人,甚至她所有的家人,无一知晓自家的基因被医生们供养着。直到1973年,一名科学家因要开展一项遗传实验而找到了Henrietta的孩子,并向其索要血液样本,这件事才为Lacks一家所知。

之后的40年里,一切均无太大变化,研究员们仍然无时不刻为这无以计数的Lacks夫人的宫颈癌细胞贡献着青春与汗水,可Lacks一家从中看到的却是别人用自家的基因赚得盆满钵满,当然,更重要的任务还是——母亲的基因遗产必须夺回啊。

如今,美国国家卫生研究所(NIH)已将「海拉细胞」细胞系的所有权还给Henrietta的后人,其中包括她的孙女Jeri Lack Whye。

为了保护家族隐私,Lacks一家誓必争夺所有权。据闻一位科学家仅用了几分钟就从「海拉细胞」中分析出了Lacks家一套相当完整的遗传信息。这也是引起NIH关注,并答应将海拉细胞系还回Lacks一家的重要原因。

现在,如有相关企业请求借阅储存在NIH 服务器里的「海拉细胞」基因图谱,则必须先知会Lacks一家并获得他们的同意,才能进行资料传输。但之后的几十年Lacks家并不能因医疗机构从「海拉细胞」上的获利而取得任何经济补偿,不过最起码,他们终于对谁可以刺探他们家的基因秘密有了话语权。本文译自 engadget,由译者 Poo 基于创作共用协议(BY-NC)发布。

# 维基:海拉细胞

海拉细胞亦称实验用增殖表皮癌细胞,是生物学与医学研究中使用的一种细胞,源自一位美国妇女海莉耶塔·拉克斯(Henrietta Lacks)的子宫颈癌细胞的细胞系。HeLa细胞系被视为“不死的”(即不同于其他一般的人类细胞,此细胞株不会衰老致死,并可以无限分裂下去),至今都被不间断的培养。此细胞系跟其他癌细胞相比,增殖异常迅速。

已证实海拉细胞系难以控制。此细胞系有时会污染同一实验室的其他细胞培养物(cell culture),干扰生物学的研究。有学者认为此细胞系是一新的物种,因为此细胞株能自行繁殖和散布。在1991年此细胞株被命名为“Helacyton gartleri”。

海拉细胞生长奇快,甚至超越一般癌细胞。海拉细胞经历细胞分裂时可维持端粒酶活性以维持端粒长度,一般细胞的端粒会随着老化而变短,终至细胞死亡。海拉细胞利用此机制避开海佛烈克极限(Hayflick limit)。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.7
赞一个 (8)

TOTAL COMMENTS: 37+1

  1. 卡卡
    @4 years ago
    2147407

    海拉夫人真的是被鞭尸千万年啊

    [167] XX [6] 回复 [0]
  2. 中奖
    @4 years ago
    2147409

    终于逮住了!

  3. 2147417

    外星人?

  4. 2147423

    或许这是人类永生的希望

    [44] XX [10] 回复 [0]
  5. Roni_Deng
    @4 years ago
    2147425

    不明觉厉啊

  6. 2147427

    以前书上学过

  7. loiterliu
    @4 years ago
    2147431

    我都知道,他们不知道,额,好吧

  8. 2147439

    难道说丧尸病毒的来源就是这里?

  9. 顶顶顶顶
    @4 years ago
    2147447

    这个没有分裂极限吗?

    [0] XX [10] 回复 [0]
  10. 歪脖李
    @4 years ago
    2147449

    愚蠢的地球人啊!不作死就不会死

  11. prebrith
    @4 years ago
    2147451

    在拉克丝被切除的肿瘤中,繁衍特别迅速的癌细胞成为了人类历史上首例可以无限制复制的“永生”细胞。半个世纪以来,它成为生物学家使用最多、最为知名的细胞。它去太空参加过零重力测试。它帮助科学家取得过许多重要突破。如今,几乎每个医学院里都藏有拉克丝的一小部分身体———海拉细胞。拉克丝也因此成为科学史上最重要的女性之一。最近,一本名为《拉克丝的不朽生命》的书揭示了拉克丝的传奇。
    在《拉克丝的不朽生命》一书中,作者思科鲁特(Rebecca Skloot)写道,没有办法知道今天究竟活着多少个“海拉”细胞。一名科学家估计,如果可以把所有生长过的“海拉”细胞堆起来的话,它们可能重达5000万吨。另一名科学家估计,如果将所有生长过的“海拉”细胞从头到尾排列起来,它们可以绕地球至少三圈,相当于1亿多米,而要知道拉克丝本人的身高不过1.5米。

    如果你不幸死于癌症,你就有几率变成一堆科学史莱姆,加油吧少年!

    [146] XX [3] 回复 [0]
  12. 2147461

    尽管没什么关系, 但是我想起那个60年滴落8滴的柏油实验了

  13. 2147465

    @顶顶顶顶:
    癌细胞最基本的一个特征就是无限分裂啊

    [26] XX [4] 回复 [0]
  14. 普京
    @4 years ago
    2147469

    这让我想起疯狂怪医芙兰里面的一个故事……

  15. 又让我拿行李
    @4 years ago
    2147473

    这样永生的就不是人类了吧 转换成另一种低等生物

  16. 聊天止于呵呵
    @4 years ago
    2147511

    这让我想起了机动警察-十三号废弃物

  17. xantippe
    @4 years ago
    2147519

    想起有篇科幻小说的名字叫:永生粮

  18. Zuxion
    @4 years ago
    2147571

    海拉细胞在科幻故事里被用到烂了…

  19. 双黄蛋
    @4 years ago
    2147685

    《富江》

    [11] XX [3] 回复 [0]
  20. 没吃早饭
    @4 years ago
    2147709

    基本就是这样吧,我的话语权保留,使用权可以转让,搁置争议共同开发,我赚个面子你用你的实用,貌似跟啥挺像

  21. 咔咔
    @4 years ago
    2147727

    好厉害!!!!!!

  22. spidermuno
    @4 years ago
    2147749

    金刚狼啊。

  23. 飞行音
    @4 years ago
    2147755

    读了小说《癌人》知道的海拉细胞。

  24. forvord
    @4 years ago
    2147847

    如果家属需要,就还给他们好了。这个多癌症,随便再提取一个细胞,很方便的事

  25. 哈哈哈
    @4 years ago
    2147973

    并不是随便提取一个癌细胞都可以进行体外培养的,大部分都不行。发现海拉细胞也是一件具有一定偶然性的事件。海拉细胞比其他癌细胞增殖能力强,很多实验室培养的其他类别癌细胞实际上被海拉细胞污染了。

  26. 站着
    @4 years ago
    2148043

    富江+1

  27. vzvvzv
    @4 years ago
    2148071

    想当年,我的毕业实验就是做的hela细胞培养啊!

  28. 2148163

    当年剩下在身体中的那些癌细胞今安在?不会已经在地下闯出一片天地了吧…

  29. ??????
    @4 years ago
    2148203

    如果拥有意识 这就是进化了

  30. 2148363

    有一本书专门讲了这段历史,可以去看看《永生的海拉》

  31. 2148383

    想起个冷笑话
    博士:告诉你一个好消息和一个坏消息,想先听哪个?
    不,一次过告诉我吧!我做好准备了~
    博士:嗯好吧,有一种新发现的绝症将以你的名字命名

    [33] XX [0] 回复 [0]
  32. 2148629

    @Tony: 不单无限分裂,还是不会死亡………………

  33. 2148639

    here comes the M.I.B

  34. 2148727

    还吗……该怎么还呢?既然是这么有贡献的细胞,海拉夫人自己也会高兴自己能帮到那么多人吧

  35. 2148783

    凭着这些细胞,可不可以试图说明海拉本人在法律上“还活着”?因为“她的细胞”活着,所以她的儿女可以避免遗产税?

  36. swordman
    @4 years ago
    2149075

    @sadpho: 海拉女士要是个黑人争取合法权益费尽了周折啊

  37. andalus
    @4 years ago
    2149291

    @Tony:
    理想状态才能无限繁殖,但现实不是理想状态,绝大部分细胞,嗯包括癌细胞,都是有限分裂的,不过癌细胞能分裂更多次而已。海拉细胞系是罕见的能在实验室条件下轻易能永远分裂的,找到不容易啊,要不然怎么全世界都在用呢?

发表评论


24H最赞