@ 2013.08.09 , 21:39
32

斯诺登的电子邮件提供商因不能说的原因被关闭

[-]

本周四,NSA窃听丑闻泄密者爱德华·斯诺登所使用的电子邮件服务被暂停。而邮件提供方不能说出关停背后的原因——不过这封致歉信已经隐约道出了事实:是政府的压力迫使他们关闭的

我已经被迫做出艰难的决定;要么与侵犯美国人利益的罪犯串通一气,要么直接关闭Lavabit,十年的努力付之一炬。扪心自问后,我决定关闭服务器。我希望自己能合法地告诉你是什么让我做出了这样的决定,但我做不到。我认为你有理由知道发生了什么——第一修正案赋予了我在这种情况下说话的权利。很遗憾,议会通过的法案不让我这么做。在现在的情况下,我没法告诉你我在前六个礼拜做了什么,尽管已经两次提出这样的申请了。

那么现在怎么样了呢?我们已经开始准备向第四上诉法院上诉的文案了... ...

Lavabit是由一群德克萨斯州的程序员设计的,其诞生的原因是几位程序员对Gmail的隐私保护措施感到不放心。Snowden使用的就是他们的加密电邮服务,而这六周的“无可奉告”的努力也表明,Snowden的账户被某些人看上了。很可能政府凭着一纸条文,比如《爱国者法案》或者《外国情报监视法修正案》来让Lavabit禁口,但是网站人员反驳称他们的行为违背了宪法第一修正案,并因此而抗拒。

目前事件仍在发酵中。

本文译自 washingtonpost,由译者 pwwp 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 32+1

  1. 胖子彤
    @4 years ago
    2148031

    都能强迫它关了,为啥不能监视它….

    [54] XX [34] 回复 [0]
  2. Homibe
    @4 years ago
    2148037

    米国小渣渣

  3. 酱油帝
    @4 years ago
    2148047

    我们被迫做出一个艰难的决定…

    [47] XX [6] 回复 [0]
  4. GoOwls
    @4 years ago
    2148055

    大德州威武

  5. 煎蛋王子
    @4 years ago
    2148061

    王局长因不能说的原因进入了美驻华使馆……其实都是侵犯了某xx的利益

    [22] XX [11] 回复 [0]
  6. 2148063

    密码学的胜利

    [11] XX [1] 回复 [0]
  7. 2148075

    QQ邮箱欢迎你,斯诺登先生。

    [213] XX [3] 回复 [0]
  8. 雨雨
    @4 years ago
    2148093

    snowden@克格勃.gov

    [12] XX [0] 回复 [0]
  9. 2148095

    为什么不用QQ邮箱?

  10. Yorlereiyo
    @4 years ago
    2148129

    @胖子彤:
    都说了是加密的 设计者都看不到内容

    [33] XX [0] 回复 [0]
  11. projam
    @4 years ago
    2148131

    斯诺登与全民公敌中的dean律师很像 而政府也都同时做着侵犯隐私的事

    [10] XX [2] 回复 [0]
  12. 风暴鸟海瑶
    @4 years ago
    2148133

    这桥段听着太熟悉了

  13. 长耳朵阿狸猫
    @4 years ago
    2148211

    @胖子彤:
    你要是自拍的sm ooxx视频被隔壁的熊孩子偷偷拷贝走了,而他的熊家长又不让你进去他家里抢回来。你是坐在家里监控着,看着他把你的视频发上网呢,还是剪他家的网线?

    [99] XX [7] 回复 [0]
  14. cocosave
    @4 years ago
    2148229

    所以这个世界么都是一个样,只是看谁装的像。

    [42] XX [1] 回复 [0]
  15. 苞米粒
    @4 years ago
    2148231

    有节操,有气节,立牌坊

  16. rosses
    @4 years ago
    2148289

    当法律不能保护你的时候你可以选择偷拍。

  17. 2148369

    全民公敌+1

  18. 2148463

    这种事情要是个中国又她们的被这些人不知道怎么骂呢,个美国身上,又都是斯洛的错误,不能监视,就直接关掉了,我艹,比TMD 我们的要屌多了。
    现在的美分党真猖狂,任何网站的前几名回复都被她们占领。我艹,别以为回复的那么隐蔽,就看不出你是美分,虽然你们的水平普遍高于无毛,但是人民的眼睛是血量的,也不怪,五毛拿人民币,哪能和你们拿美元相抗衡,。

    [21] XX [21] 回复 [0]
  19. bobbyjam
    @4 years ago
    2148537

    @长耳朵阿狸猫: 神比喻~!!

  20. 没什么
    @4 years ago
    2148607

    话说墙外的世界真自由,可以在俄国用美国的邮箱。。。。。。

  21. 公民小王
    @4 years ago
    2148619

    我早就说了在煎蛋禁止报道抹黑美国形象的新闻,为何这个五毛小编还顶风违规?小编还有良知吗?

    [3] XX [18] 回复 [0]
  22. cynics84
    @4 years ago
    2148705

    to become complicit in crimes against the American people or walk away from nearly ten years of hard work by shutting down Lavabit
    悲壮,不知某do no evil公司是如何选择的。

  23. 胖子彤
    @4 years ago
    2148751

    @长耳朵阿狸猫: 剪网线就能解决问题的话早就剪了吧…

  24. 带把刀
    @4 years ago
    2148959

    在说什么

  25. moonlight
    @4 years ago
    2149187

    @长耳朵阿狸猫: 明明是宣扬嫖妓有罪带套安全拒绝婚前X行为纯洁的爱从我做起的时候招了个熊孩子拍自己在家XXOO SM,熊孩子不干了跑到邻居家于是恼羞成怒……

  26. 巧克力新人
    @4 years ago
    2149657

    求斯诺登使用中国移动

  27. 2149893

    伟码斯密大

  28. 罗里八索
    @4 years ago
    2149901

    斯诺登是卖国贼

  29. 2150049

    据说斯诺登公开的还包括中国官员在海外资产状况的情报~ 求证下? 是不是有啥绑票团伙已经买去了呢?

  30. 2150909

    用户们:
    我被迫做出一个艰难的决定:要么沆瀣一气地对抗美国人民,要么放弃用10年苦工才建立起来的Lavabit。经过严肃的思考,我决定停止提供服务。我希望我可以合法地告诉大家,什么事件导致我做出这一决定。但是我不能。我认为大家有理由知道现在正在发生的事——第一修正案应该保证我可以在这种情况下畅所欲言。但不幸的是,国会刚刚通过了法律禁止这样做。现在的情况是,我不能告诉大家过去6周发生的情况,即便我两次提出合理请求也不行。
    那么现在要怎么办呢?我们已经准备好文件,要在第四巡回上诉法庭上为维护宪法而继续战斗。如果判决对我有利的话,Lavabit还可以作为一家美国公司重新运行。
    这次经历给我上了重要的一课:如果没有国会的行动或强大的司法程序,我强烈不建议任何人把自己的私人数据交给一个与美国有实质关系的公司。
    你忠实的,
    洛达尔·利维森
    Lavabit LLC所有者和运营者
    捍卫宪法的代价很昂贵!请向Lavabit法律辩护基金捐款。

  31. 宪法是什么
    @4 years ago
    2157753

    宪法是什么,能吃么?

发表评论


24H最赞