@ 2013.08.08 , 20:45
25

因为经济危机,西班牙的儿童不再愿意当政客

成为一名政客曾经是最受西班牙儿童欢迎的理想职业,但是最新的调查打破了9年来的记录,政客下滑至最不喜欢职业的第六名。

[-]

1000名4—16岁的西班牙儿童参加了 “你长大想成为什么?”这一调查。26.7%的正太们选择了足球运动员,23.1%的妹子们较喜欢当老师。同时垃圾清洁工(10.6%)和医生(9.2%)也受到了娃娃们的青睐。调查显示,男生们最喜欢的职业总与运动相关,其次是科技类的职业。而女生们则偏向与教育和健康相关的职业。 Margarita ?lvarez解释,这一结论是与男生们比较看重自我价值实现和女生们重视奉献和付出的不同性格特点相符合的。

然而在调查中,西班牙的娃娃们前所未有的对西班牙政客发起了攻击。17.3%的小孩们相信西班牙的经济危机都是政客们捣的鬼。51.1%的未成年人认为危机在多年内是不会结束的,并且47.6%表示长大了不会呆在西班牙就业。但不乏8.1%的小孩认为以后还是可以到粮食部门、体育部门和时尚部门工作的。或者自己开一家“钞票工厂”。

对于西班牙的经济危机小孩子们发表了如下看法:

# 最好就是解雇掉那些政客,这样问题就没有了。(10岁)
# 应该把所有的政客们都抓到监狱里去。(10岁)
# 应该生产更多的钞票。
# 当德国问你借钱的时候你为什么没有钱呢? (10岁)
# 给我点钱让我买零食吧 (8岁)
# 找个外国人来治理西班牙吧(11岁)
# 有火的地方就会有消防员——不关我的事吧 (5岁)

除了那些常见的受欢迎的职业意外,当然还有不少原创新兴职业受到孩子们的欢迎,比如特工、亚马逊丛林工人、科学警察、霹雳舞演员以及视频游戏测试员。6岁的瓦伦西亚女孩想成为一名公主,一个5岁的小男孩想成为一名失业者,当然还有类似“牙仙”这样的理想职业。最不喜欢的职业中的原创经典则包括了,和鳄鱼一起工作还有当一个小孩。本文译自 huffington post,由译者 Vio 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 25+1

  1. 2145469

    第一张图那个小孩好像不是因为经济危机不高兴的啊?

    sofa?

  2. 2145471

    0.0
    其实我从小就想知道西班牙小孩子是怎么看待佐罗的……………

  3. 偷吃豆腐花
    @4 years ago
    2145477

    我想成为一个美食家

  4. 2145479

    “一个5岁的小男孩想成为一名失业者” 就是配图的那个小男孩吧→_→

    [38] XX [0] 回复 [0]
  5. 2145485

    来中国吧,无视危机

  6. 2145489

    废话,每月只发钱不发糖,换你你高兴?

    [16] XX [4] 回复 [0]
  7. 2145491

    因为钱太多,沙特阿拉伯小孩纷纷跳楼

    [90] XX [1] 回复 [0]
  8. vsunnyfun
    @4 years ago
    2145493

    垃圾清洁工(10.6%),我小时候要是和我妈这么说,还不被抽死

    [77] XX [2] 回复 [0]
  9. 牛肉炒牛肉咧
    @4 years ago
    2145511

    想做垃圾清理工?
    当一个小孩是不受欢迎的职业?

  10. 雪线
    @4 years ago
    2145517

    因为经济危机,某些国家的儿童更想当政客。

    [56] XX [5] 回复 [0]
  11. 叉丁皮
    @4 years ago
    2145523

    因为经济不景气,中国儿童普遍改变当医生老师科学家的理想,想当公务员

    [35] XX [2] 回复 [0]
  12. 2145543

    放开那些孩子!公务员我来做!什么不是天朝的??那我也不干了不给绿卡爱谁谁去

  13. 没吃早饭
    @4 years ago
    2145563

    大量伐木重现无敌舰队辉煌,拉一票人演练长矛混编方阵,压榨古代元素,申请大战风车故里,开各种节。。。。不算地产,据说某国地方zf一直就是在玩这套圈钱(不论真赚到钱还是上面拨钱),优良传统应该光照全球才对。

  14. 阿多
    @4 years ago
    2145585

    儿时理想有什么用,读书的时候个个都烦政治课,毕业找工作的时候不是照样去当政治老师

  15. 好色猴子
    @4 years ago
    2145613

    以为牙仙是什么轻松有趣工作的小孩真是太天真了哼

  16. 2145725

    孩子们!醒醒吧!政治是要考试的。

  17. 42play
    @4 years ago
    2145777

    中国的小孩会在家长价值观的引导下补上这些空缺的
    放心吧友邦

  18. Eiensan
    @4 years ago
    2145831

    从小就被说不好好学习就去扫大街吧……

  19. 中出筋肉人
    @4 years ago
    2145879

    想起了中國深圳? 小孩立志當貪官…

  20. kid1412zn
    @4 years ago
    2145891

    图片是AI,人工智能里面那个小男孩吧

  21. 2145941

    西班牙 最不着调的国家

  22. 牛肉炒牛肉咧
    @4 years ago
    2146339

    @kid1412zn: 脸盲的真厉害

  23. 没什么
    @4 years ago
    2146359

    恩,正太对妹子。。。LOLI控的气味满鼻

  24. gentlehunter
    @4 years ago
    2147637

    在外国的清洁工可是高薪上档次的,不能与国内混与一谈

  25. 捷豹123
    @4 years ago
    2148521

    熊孩子长得真[哔–]

发表评论


24H最赞