@ 2013.08.07 , 07:50
30

法国母亲提供乳房租赁服务

一位法国母亲近日向一对同志夫妻提供了乳房租借服务,替不能用母乳喂养孩子的他们哺乳,向他们的孩子提供天然的放心奶。这名29岁的护士将这个服务称为新生儿的福利——具体价格为每小时哺乳收费20欧元。

[-]

虽然这个奇葩的服务看起来就是个玩笑,但她坚称自己是很严肃认真的,同时要求她的客户也要同样地严肃对待。

这名住在巴黎近郊的布伦,用户名为cecilia232的女子将广告放在了e-loue网上,该网站一般提供商品购买和租借服务。她在广告中说到:

“我是一名29岁的,身体健康的年轻母亲,同时是一名训练有素的护士。现在我向新生儿提供乳房租赁服务,我能够让你的宝宝吃的饱饱的。同志夫妻不能够为他们的孩子提供母乳,然而,母乳喂养对宝宝的健康至关重要。母乳更安全更健康,能为宝宝提供全方位的营养。有需要的话可以联系我,非诚勿扰。”

这项服务的价位为每天100欧元,包下一周的费用为500欧元。

这项服务同时勾起了在法国关于同性恋婚姻合法化和同性夫妻收养孩子的合法性的讨论。奥朗德的政府去年通过了一项同性恋权利法案,但同时遭到了传统主义者的反对。

今年早些时候这项法案正式生效,这同时也拉动了关于此方面的市场。cecilia232就抓住了这个机遇。虽然有人怀疑她提供这项服务的诚意,但网站方面已经确定了这并不是开玩笑。事实上她已经得到两个客户的邀约了。

其实奶妈这种服务在富有的家庭中比较常见。但在西方,因为奶粉业的发展,这种服务基本上已经消失了。

本文译自 dailymail,由译者 呆萌 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 30+1

  1. 2140775

    租下来随便怎么样吗?

  2. 醉熊
    @4 years ago
    2140777

    “不就是奶妈么···老外这点事情都觉得很神奇么?

    [125] XX [1] 回复 [0]
  3. 翻滚吧牛宝宝
    @4 years ago
    2140785

    有肉毒杆菌吧

  4. 搪瓷七厂
    @4 years ago
    2140789

    成人直饮求租

    [59] XX [4] 回复 [0]
  5. 他来自喵星
    @4 years ago
    2140801

    这项服务的价位为每天100欧元,包下一周的费用为500欧元。
    这又一次赤裸裸的体现了发达国家与发展中国家相同职位的不同待遇啊

    [40] XX [2] 回复 [0]
  6. 2140805

    用吸乳器,一个小时吸干净妥妥的。

  7. 疯狗
    @4 years ago
    2140813

    在中国 这玩意都成产业了

    [157] XX [2] 回复 [0]
  8. 2140829

    如果是女同志夫妻就不用這種服務了!
    母乳分配不圴現象

  9. 没什么
    @4 years ago
    2140843

    是黑天朝奶粉不好的意思么?

  10. 奶茶vey
    @4 years ago
    2140849

    这都能出租 一个小时吸干净妥妥的

  11. 超超
    @4 years ago
    2140851

    我去租个乳不要奶,不知道行不行

    [32] XX [4] 回复 [0]
  12. 西贝铭
    @4 years ago
    2140873

    某朝法官求联系方式

  13. 小兔
    @4 years ago
    2140893

    不就是奶妈么……

  14. 马鹿
    @4 years ago
    2140907

    “我是一名29岁的,身体健康的年轻母亲“
    我是一名29岁,身体健康的宝宝,你看怎么样?

    [155] XX [2] 回复 [0]
  15. 2140943

    奶妈这个活吧 一直都有

  16. 膝盖中箭的囧史密斯
    @4 years ago
    2140951

    不知道价格跟房的面积有没有关系

  17. 小灰
    @4 years ago
    2140961

    = =可以租了…然后我喝么·!?…

  18. 老乌鸦
    @4 years ago
    2140979

    杭州请个新生儿保姆(不是奶妈哦,不喂奶的),全天候的,包吃住,7000+,他的价格也还好

  19. 寂静的枫
    @4 years ago
    2140991

    同志夫妻的孩子哪来的?

  20. feelings
    @4 years ago
    2140997

    别人是正经为gay们提供便利的。

  21. 2141091

    按小时收费???儿子!给我嘬!!!!!!!!!!!!!!

  22. 中出筋肉人
    @4 years ago
    2141381

    天朝領導沒有中槍?

  23. yellow
    @4 years ago
    2142137

    我们小区有卖的,1块钱1ml

  24. 再见艳阳天
    @4 years ago
    2142415

    这也算新闻?国内已经有整套的行业流程了

  25. 常用的ID必须填
    @4 years ago
    2142507

    “一位法国母亲近日向一对同志夫妻提供了乳房租借服务,替不能用母乳喂养孩子的他们哺乳”,其实后面那句只是那位法国母亲这么想的

  26. 行者出其不意
    @4 years ago
    2142605

    每天1000元 RMB!!!!!

  27. 真难看啊
    @4 years ago
    2142669

    20欧元。。。摸一个小时也值了啊!

  28. 绫姬
    @4 years ago
    2143053

    @O_O: 不是我说……les应该是不会生孩子的吧,不生孩子哪里来的母乳……

  29. 2144015

    @绫姬: 這樣說gay也不會生娃呀…

  30. 天塌入虚怀
    @4 years ago
    2151255

    不想多说,但是我就想对楼上大部分的人点叉叉~
    护士很有爱的……

发表评论


24H最赞