@ 2013.08.05 , 11:54
80

纽约警方击毙14岁持枪熊孩子

[-]
被射杀的 Shaaliver Douse

在周日早上,一名纽约市警察局的官员在布朗克斯区开枪射死了一名据称持有武器的14岁青年。根据警方的说法,这位名叫Shaaliver Douse 的青年在被击毙前正用手枪指着这名警察和他的同伴。

这两名警官在今年一月刚刚从警校毕业,他们在上午三点巡逻的时候听到了枪声。他们立刻到达了现场,发现持枪青年Douse 正在使用他的9毫米口径的手枪向一个人开火。

[-]
现场找到的武器

在警官们亮出了自己的身份,并命令Douse 放下武器的时候,这名青年转身面向警察,并用手枪指着他们。在这一刻,警官开火了,一枪命中Douse 的下巴,当场死亡。

这并不是这名Douse 第一次和警察打交道——在五月份的时候,他被指控试图谋杀他15岁的邻居。

[-]
警方正在调查现场

在新闻发布会上,有人问警署总督Ray Kelly 他们为什么不射伤那名青年,而是要开枪打死他。

警署总督则回应说:“开枪的目的只能是为了阻止犯罪。一枪把别人打伤,让别人失去行动能力,这事儿只在西部片里面看得到。”

本文译自 Gawker,由译者 mighty虎大仙 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

2.6
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 80+1

[2] 1 »
  1. 牙疼
    @4 years ago
    2149713

    @林儿: 要是14岁的孩子拿着枪杀了你家人,法院说”十四岁的小孩没发育完全呢,认知功能不健全,大脑起码十六岁才达到成人水平,小孩懂什么“你做何感想?

  2. 宗教是人类的毒瘤
    @4 years ago
    2145049

    应该先干警 察在杀人质

  3. 绫姬
    @4 years ago
    2143191

    这十四岁的长得有点着急啊……

  4. 2141727

    既然是熊孩子,我们也就原谅这个警察了

  5. 2138877

    对于这里的五毛,我想说一名:中国跟美国无可比之处,中国警棍击毙的,都是带刀的,这个跟枪的性质完全不同

  6. auqrrk
    @4 years ago
    2138105

    不一枪打死,熊孩子能把他手机里的子弹打光信不信

  7. 2138077

    @hehe:
    电击枪射程就不说了,熊孩子手要是在扳机上的话电到了肌肉收缩这枪就不知道打到哪儿了。
    麻醉枪?搞笑的是么…中了最少最少也能扑腾10秒吧

  8. goldf2
    @4 years ago
    2138029

    开枪的目的只能是为了阻止犯罪。一枪把别人打伤,让别人失去行动能力,这事儿只在西部片里面看得到。

  9. 2138023

    黑鬼又要上街了?

  10. 婉婉清风丶
    @4 years ago
    2137991

    @hehe: 警方不佩戴电击枪或者麻醉枪,只有电棍,巡逻的有佩戴,而且,你拿电棍说不定你就挂了。

  11. ida529200
    @4 years ago
    2137883

    @Guy: 多伦多前个星期的事,有个孩子拿着一把小短刀在bus上,没有挟持任何人质,就因为没有听警方放下刀子被击毙

  12. 2137857

    开枪的警察不单是为了制止犯罪,还是保卫自己的生命权呀。反对警察开枪的家伙请自觉排队进入笼子准备好和”深圳持刀疯子“等角色进行对练

  13. 2137801

    @hehe: 如果对方拿着棍子板砖,警察还有可能会用Taser进行制止。如果对方拿着枪对着警察瞄准……还用Taser还击的警察就是[哔–]。
    至于麻醉枪……真以为这是黑猫警长么?先不说麻醉枪有多长,警察执勤不可能随身携带,就算拿麻醉枪打中了熊孩子,在麻醉生效之前够熊孩子对警察打个十几枪了。归根结底两句话:1. 不作死就不会死。2. 非致命性武器靠不住。

  14. 2137663

    @ASAP: 美国人不仇富,不仇官,就只有种族主义牌可以打咯。我们这儿牌比较多不屑于打那张牌。

  15. 曾维嘉
    @4 years ago
    2137569

    Open the door!We are Shunfeng express

  16. 林儿
    @4 years ago
    2137259

    真残忍,小孩不懂事怎么这样,十四岁的小孩没发育完全呢,认知功能不健全,大脑起码十六岁才达到成人水平,小孩懂什么垃圾。

    [1] XX [25] 回复 [0]
  17. 景烽
    @4 years ago
    2137253

    这事没话说。熊孩子有枪,到哪个法院都没治。

  18. 路过的闲人
    @4 years ago
    2137231

    熊孩子长得不像14,象24岁。黑人的种族天赋啊,长得快。

  19. 双重标准
    @4 years ago
    2137223

    米国警察开枪弄死罪犯了,大家就很体贴的设身处地了。

    天朝警察要开枪弄死罪犯,一群人狂喷,瞬间个个成为超人,对警察指手画脚。

    不信大家自己去微博,搜前天刚发生的无锡劫持人质,罪犯被击毙的事件,多少人在评论里喷说为什么一定要击毙云云

    [16] XX [14] 回复 [0]
  20. 2137113

    @龙城飞将: 其实是Fringe事件,X-files啥的。大家都知道。

  21. 狂言
    @4 years ago
    2137103

    黑鬼即好人,这是中国的民族政策!

  22. 百得
    @4 years ago
    2137079

    支持了这句:
    “为什么不射伤那名青年,而是要开枪打死他。”?? 我不知道问这个问题的人会怎样,反正我要是被人用枪指着,我是没有空去思考要射他哪里还要怎样设准,我思考的是:我要比他先开枪,不然我就挂了。

  23. 咸菜
    @4 years ago
    2137045

    “为什么不射伤那名青年,而是要开枪打死他”每次天朝射杀劫持人质犯人的时候都会有人这么问,网上还能就此展开辩论,但就是缺乏这位警察总督这样的表态:开枪的目的只能是为了阻止犯罪。一枪把别人打伤,让别人失去行动能力,这事儿只在西部片里面看得到。

  24. 2137015

    这要他妈在中国,你们还敢说自己是警察肯定开枪,你开了就是政府的狗腿子,被打死是应该的,到时一群公知就要打着人权,良心的牌子大声疾呼这个国家不爱我,我也不爱它

    [27] XX [16] 回复 [0]
  25. 2136979

    想起来电影撞车

  26. 唔识唔懂唔好问
    @4 years ago
    2136977

    要我的话,我肯定开枪,而且会祈祷,我能打爆他的头,而不是,祈祷他开枪打不中我!!!

  27. 2136965

    咱们中国有句老话,除恶务尽!

  28. 正道
    @4 years ago
    2136953

    最新自由门翻墙软件
    http://pan.baidu.com/share/link?shareid=4058237313&uk=623211435

  29. 元素
    @4 years ago
    2136945

    当你面对一个真实而黑洞洞的枪口时,你还有时间去想别的东西的话,祝贺你!你获得了阴间居民资格。

    [10] XX [0] 回复 [0]
  30. 二叔公
    @4 years ago
    2136933

    拿枪的黑人统统凌迟都不过分

[2] 1 »

发表评论


24H最赞