@ 2013.08.03 , 15:37
34

有趣的法国交通标志

虽在2年内接到法国当局的多次警告且收到了400欧元的罚单,法国艺术家 Clet Abraham 一直坚持他的交通标示改造计划。

每当夜幕降临后,他和他的小伙伴便会走上街头,以迅雷不及掩耳盗铃之响叮当之势爬上电杆,将事先准备好的贴纸贴在标示上,然后再悄然离去。不过这也为那些疲惫的路人和上班族增添了一丝生活的乐趣。

如果哪天你走在法国的大街上,不巧遇到了这位有趣的“破坏者”,不如睁一只眼闭一只眼,让他为街道多增加几抹色彩。

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

本文译自 sobadsogood,由译者 蛋黄酱盖浇饭 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (8)

TOTAL COMMENTS: 34+1

  1. 哎咿呀
    @4 years ago
    2132687

    哦,留个名

    [2] XX [25] 回复 [0]
  2. 利里诺斯
    @4 years ago
    2132697

    交通局给他付钱还差不多。

    [49] XX [41] 回复 [0]
  3. 丽丽
    @4 years ago
    2132701

    看了还要想半天

    [90] XX [8] 回复 [0]
  4. 2132703

    被超载鸡片进来了

    [33] XX [2] 回复 [0]
  5. oh!shit~~
    @4 years ago
    2132713

    艺术是艺术,标志是标志,虽然很有趣,但是我觉得这个还是不能随便修改,毕竟这有时候关乎性命的,因为人们看着这种标志,会花一点时间来理解,或者说取笑,又或者说拍照发微博云云

    [376] XX [17] 回复 [0]
  6. milano
    @4 years ago
    2132717

    不如把P的标记到处贴?

  7. 2132725

    那原先的牌子怎么办啊

  8. 焦蛋与超载鸡
    @4 years ago
    2132747

    超载鸡怒出现’

  9. 五月
    @4 years ago
    2132765

    某司机:“你凭什么罚我款,这里哪里有禁停标示了?”

    [70] XX [1] 回复 [0]
  10. 胖子彤
    @4 years ago
    2132771

    对我来说这个真的很危险,好多我都不知道是该停还是该走

    [64] XX [2] 回复 [0]
  11. 寂静的枫
    @4 years ago
    2132843

    对于这些设计最重要的便是准确快速地表达信息,让人们一看便可以准确地理解,而装饰美观是这之后要考虑的。
    经过这些改造,有趣多了,可无用的装饰干扰了对这标志要表达信息的准确理解,未免本末倒置

    [94] XX [5] 回复 [0]
  12. 好色猴子
    @4 years ago
    2132879

    比如说最后一张图可以理解为别停在这否则有鸽子拉你头上,也可以理解为这里的鸽子拉彩色的便便哟亲停下来看看啦

  13. snokye
    @4 years ago
    2132887

    影响交通

  14. 深夜飞行
    @4 years ago
    2132897

    最后一张是不准鸟拉屎吗?可是鸟看不懂啊!

  15. 2132901

    我看见了,我理解了,我撞上了~~

  16. 2132909

    单行道的标志被玩坏了。

  17. 咪咪
    @4 years ago
    2132913

    只不过是将简单的标准复杂化~

  18. JesseWong
    @4 years ago
    2132915

    图片里居然没有超载鸡!害我找了半天

  19. 铁蛋骑士
    @4 years ago
    2132969

    测试一下会不会有帅气的尾巴。

  20. 水坂兔
    @4 years ago
    2132981

    这种行为非常危险 会分散司机注意力

  21. Sunflower
    @4 years ago
    2132987

    好難懂啊

  22. 野龙
    @4 years ago
    2133005

    话说,是挺有创意,但不应该拿交通安全来开玩笑吧。。。

  23. 脑残片
    @4 years ago
    2133061

    楼上都如此严肃正经令人不敢在此留言

  24. 2133127

    關乎生命安全還是嚴肅些吧。影響反應時間。

  25. 左里左里左
    @4 years ago
    2133155

    Dengue……2

  26. 元素
    @4 years ago
    2133161

    虽然有些路牌确实过于复杂,不过可供这位“艺术家”加工的必然是最简洁的那种,这样一来,就有漠视生命的嫌疑。

  27. 林恩
    @4 years ago
    2133219

    有点意思 很有创意。。艺术是无价的

  28. 2133733

    法国人 毕竟不是 茵国人 正是因为不鸟规定法定和命定了
    让自动驾驶汽车看标准指示!人们还是停下焦躁
    适应和欣赏创造者 不淡定的激情 之灵光一闪吧

  29. 苏酥
    @4 years ago
    2134019

    虽说是为了艺术,但是非常影响交通安全啊!!简洁的符号让司机可以用余光扫一眼就明白,这符号被改得那么复杂,根本就反应不过来

  30. 怪兽打败奥特曼后
    @4 years ago
    2134045

    看不懂!

  31. maoyaomaoyao
    @4 years ago
    2134611

    他完全可以在正常的交通标志下面贴自己的艺术啊,这样不影响了

  32. 歪星人
    @4 years ago
    2134935

    很容易引起司機分心而出事故。

  33. 一朵酷毙
    @4 years ago
    2135947

    這個暑假一直在想這些遍佈歐洲的貼紙是誰弄的 沒想到法國警方已經先我一步找到答案了

  34. zzjeff
    @2 years ago
    3045861

    去年去巴黎的时候见到……没想到煎蛋以前有介绍过……

发表评论


24H最赞