@ 2013.08.03 , 10:11
50

神秘中国:贵州棺材洞

潮湿的洞穴里,数不清的棺木堆积在一起正慢慢地腐烂,人们相信这种方式能让灵魂脱离苦海升入极乐世界。

贵州西南部安顺市峭壁上的洞穴里,人们可以看到堆积如山的棺木,这是当地由来已久的古怪习俗。有一个洞穴层层堆着500个腐烂程度不同的棺材。此洞穴是自古以来当地5个村子刘姓村民的“棺材洞”。

[-]
旅行的终点:数不清的棺木,洞穴是他们最后一站

[-]
有一个洞穴里层层堆着500个腐烂程度不同的棺材。此洞穴是自古以来当地5个村子刘姓村民的“棺材洞”

根据当地民间传说,此地的居民都是几个世纪前为躲战乱从中原腹地而迁徙到贵州山区。相传他们希望有一天能回到祖先的家园,因此他们不把死者埋葬入土而是把棺木堆积在洞穴里。

另外的有关习俗起源的说法是本地区经常发水灾,因此把棺木放置到洞穴里就避免水淹之苦。放置在洞穴里也意味着棺木离天空更近,也离天堂更近。

[-]
习俗:洞穴中棺木被堆积着慢慢腐烂,这样就能让灵魂进入极乐世界

[-]
传说:据当地民间的说法,此地的居民早年为躲避战乱从中原腹地迁徙至贵州山区

[-]
当地人相信,让棺木历经很多年慢慢腐烂有助于灵魂脱离苦海升入极乐世界

[-]
这一传统被认为起源于当地易发水灾的原因,洞穴可以保护棺木免受水淹

[-]
数不清的棺木堆积在一起,慢慢地腐烂

[-]
当地人相信放置在洞穴里,棺木更接近天空,离天堂极乐世界也更近

[-]
西南峭壁上洞穴里的棺木

本文译自 dailymail,由译者 shixinxin 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.4
赞一个 (20)

TOTAL COMMENTS: 50+1

  1. 2131947

    棺材冢,专门放那些死去的棺材。

    [72] XX [5] 回复 [0]
  2. 2131955

    聽說那邊的土地較難令屍體腐爛,才把棺放到洞中!

    [15] XX [12] 回复 [0]
  3. Kyleee
    @4 years ago
    2131961

    艾玛 里面不是还有人吧 那得是什么味啊

    [114] XX [8] 回复 [0]
  4. 鱼小哥
    @4 years ago
    2131977

    某:想当年洒家懒得挖土埋人。。。。

    [222] XX [19] 回复 [0]
  5. 軍の犬
    @4 years ago
    2131979

    我们常常通过外媒看兲朝啊。可喜?可悲?

    [11] XX [43] 回复 [0]
  6. 2131981

    这作者明显没去过在网上找的资料应付稿子
    就那么几句生硬的话来回说

    [88] XX [15] 回复 [0]
  7. forrest
    @4 years ago
    2131985

    把这么重的棺材抬上去……

  8. Jeffen
    @4 years ago
    2131989

    他们是怎么放上去的?

    [10] XX [6] 回复 [0]
  9. 胖子彤
    @4 years ago
    2132005

    @鱼小哥,好聪明~

  10. 追风
    @4 years ago
    2132009

    寂寞了,半夜出来打打麻将,斗斗地主,也不用担心缺人,我看这数量,没事跳跳健身舞什么的也是极好的

    [207] XX [7] 回复 [0]
  11. 心源流
    @4 years ago
    2132021

    摄影师不慎得慌么?!

  12. 当年的处男
    @4 years ago
    2132029

    棺材都堆得好好,不会倒么?要是有个骨牌效应什么的,大家的骨头混在一起就其乐融融了

  13. 2132035

    堆的这么乱,看来强迫症有的忙了。

  14. 音货得福
    @4 years ago
    2132041

    这个不敢吐槽

  15. 风大算屌毛
    @4 years ago
    2132055

    第二层的棺材想对楼上几层的说点什么吗

    [16] XX [2] 回复 [0]
  16. SADPHO
    @4 years ago
    2132083

    “有一天能回到祖先的家园,因此他们不把死者埋葬入土而是把棺木堆积在洞穴里。”看到这心理毛毛的.

  17. 古炮
    @4 years ago
    2132085

    其实我想说的是贵州的棺材做工很差。有些油漆都不上,请搜柳州棺材

    [9] XX [16] 回复 [0]
  18. 2132095

    @风大算屌毛: 网速真快啊,沙发板凳地板全没了。

  19. 2132115

    反了,我去

  20. 2132147

    看起来好恐怖 半夜出来打打麻将

  21. 大虾
    @4 years ago
    2132153

    光绪-民国,确实是多少人被迫远离家乡、死在异地的历史啊。看到那块光绪xx年的墓碑……

    [30] XX [7] 回复 [0]
  22. 2132195

    潮湿的洞穴里
    喂。。。。

  23. 没吃早饭
    @4 years ago
    2132251

    把标题的国家看错成美国了。。吓了一跳

  24. 2132257

    会不会有人说:顶ls

  25. 提笔忘字
    @4 years ago
    2132269

    多少年后会形成一个煤矿或者石油矿么?

  26. 2132281

    棺上加棺,官上加官

  27. Roc_Orc
    @4 years ago
    2132357

    第一句话就让我看不下去了。。。

  28. 大乎
    @4 years ago
    2132373

    剛看了送禮師,

  29. 2132477

    将来还计化问顶中原

  30. 清流
    @4 years ago
    2132497

    恐怖片,最佳外景

  31. 2132509

    蚩尤后人,被黄帝所败,不回中原不入土。

  32. 腊肉
    @4 years ago
    2132511

    @古炮: 吃在广州,玩在苏州,死在柳州

  33. 654512123
    @4 years ago
    2132545

    禁术·秽土转生

  34. jxp581
    @4 years ago
    2132629

    怎么上坟,某末想极了还能打开看看

  35. fubigck
    @4 years ago
    2132643

    盗墓笔记啊盗墓笔记啊盗墓笔记啊盗墓笔记啊盗墓笔记啊有这一段啊

  36. 无聊
    @4 years ago
    2132653

    因为这样不需要花钱,所以大家觉得这个风俗好。

  37. hunclesu
    @4 years ago
    2132665

    挺好,不孤单

  38. 路过留声
    @4 years ago
    2132737

    挺好的呀,清明上坟只要去一个地方就好了。
    然后有叠叠乐的即视感啊,没有人觉得吗?

  39. 银光XX
    @4 years ago
    2132749

    安顺离我家只有40分钟的车程……我居然都不知道…….

  40. 0628木头人
    @4 years ago
    2132919

    至于怎么上去的,我没记错的话应该是酱紫的。每年河流水位上涨时通过绳索将棺木掉入洞口,再将其推入。至于怎么吊绳索,是从山顶吊绳下去逐个打洞,插入木桩以便使用。大概就是这样子的吧,很早以前就有节目播这个的。

  41. Singleye
    @4 years ago
    2133039

    不会棺材先烂掉,尸骨露出来么……

  42. 2133057

    忽悠外星人~ 这儿存放的都是灵魂升级到纯能量形态的战士,你们要是想来地球搞破坏~小心他们启动矩阵因果律操作把你们直接复原成单细胞重走进化旅程~

  43. 2133287

    @SADPHO: 我倒觉得挺悲壮的,死了还期待有一天能落叶归根,回到故土。

  44. 2133631

    盗墓笔记再看一遍

  45. 2133775

    小哥在里面么……

  46. Sheldon
    @4 years ago
    2133909

    我看到有个棺材上写的,刘沙锅

  47. 枫夜是好银
    @4 years ago
    2134425

    张起灵 无邪叫你回家了
    开玩笑 其实 很震撼的说 这种信仰?很了不起啊
    话说 会不会有小哥的痕迹那种鬼畜?的英文字母?

  48. 2134941

    不需要多种点豌豆倭瓜啥的在附近么

  49. lonige
    @4 years ago
    2136075

    我会告诉你。。。这是在一个景区么?我会告诉你百度紫云么。。。? 我会告诉你我在那里上班么。。?我会告诉你,这些棺材其实已经挪了不知道多少次窝了么?

    [11] XX [3] 回复 [0]
  50. GG呵呵
    @4 years ago
    2281104

    我前几天去了,腿软得不行,还拍了照片

发表评论


24H最赞