@ 2013.08.03 , 22:23
39

鸟屎面膜护理,一次180美元

[-]
纽约静香美容院美容院老板娘静香·伯恩斯坦(Shizuka Bernstein)为Mari Miyoshi做艺妓面膜护理

本周五,美联社想让我们体验一下美容新时尚:鸟屎面部护理——真心没骗你——此面膜据说在爱美人士中很受欢迎。当然,在纽约这样做一次要花费180美元(1,100元)。

神奇的鸟屎是夜莺的粪便干燥后和面膜混合。纽约静香美容院把它称为艺妓面膜的原因是几百年以前的艺妓就这样使用了。美容院老板娘静香·伯恩斯坦(Shizuka Bernstein)——嫁给美国人的日本人向记者介绍:“我想把日本人的美容秘诀介绍给美国人民。鸟屎面膜起功效的原因是它含的一种酶能去除脸上的死皮,并带走污垢改善肤质,让顾客的脸焕然一新。”

伯恩斯坦有一百个每月做一次这项护理的顾客(每月1万1千元收入),体验者Mari Miyoshi也是其中之一,她说这个混合物的气味很像“焦了的米饭”。

美容院网站上有一个关于鸟屎面膜的问答:

“这东东敷到我脸上安全吗?”

“是的,我们所有的产品都经紫外线消毒,磨成粉末后用作脸部护理。”

然而,皮肤科医生说磨砂膏就有同样的功能。

据报道,明星汤姆·克鲁斯也接受这项护理,但是你别认为可以自己收集鸽子粪在家弄。伯恩斯坦说,我们才不会拿公园的鸟粪做原料,因为那些鸟吃的是垃圾。本文译自 Gothamist,由译者 shixinxin 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 39+1

  1. KINGKONG
    @4 years ago
    2133171

    煎蛋iphone APP闪退,伤心~

    [15] XX [4] 回复 [0]
  2. harashimasu
    @4 years ago
    2133175

    越夸张的东西,越能夸饰其效么。

  3. 2133177

    据说日本有种食物是美少女的粪便。。。

    [85] XX [6] 回复 [0]
  4. 我不是基佬
    @4 years ago
    2133183

    很正常 中国古代的后宫就已经用过这种美容了

  5. 撸管怪
    @4 years ago
    2133185

    至少静香长大了没有去拉小提琴。。。。。技安笑了。。。。。

    [40] XX [0] 回复 [0]
  6. 2133187

    在树下躺着就行了

  7. 2133193

    在树下躺着就行了,新鲜的更好。

  8. 2133195

    为何我莫名想起米青液面部护理了呢……………….

  9. 无聊牙医
    @4 years ago
    2133197

    大家用手背互相摩擦一会儿,再闻闻手,就知道鸟屎什么味了

  10. 烛堡奥术学者
    @4 years ago
    2133201

    @cham: 金餐粒

  11. 当时我就呵呵了
    @4 years ago
    2133203

    又是蜗牛又是鸟屎

  12. 破羽
    @4 years ago
    2133205

    _(:3」∠)_想到了之前的蜗牛面膜

  13. 谁谁谁
    @4 years ago
    2133207

    "亲爱的,我今天做了个特别棒的面膜,你要是现在仔细吻我的脸就会感受到哦!"
    "Oh,shit!我终于知道180美元是什么味儿了!"

    [25] XX [1] 回复 [0]
  14. fei50c
    @4 years ago
    2133209

    Jandan APP正常使用中(=?ω?)?

  15. 三观毁尽还复来
    @4 years ago
    2133211

    最后一句亮了! 不管吃什么,最后的产物不是一样的吗啊喂! 不能忍受垃圾你就能容忍鸟粪往脸上涂吗? 果然有钱人的思维不是和我们一个维度的

    [33] XX [1] 回复 [0]
  16. lydiababy
    @4 years ago
    2133229

    这么变态?

  17. 陈贰
    @4 years ago
    2133231

    自己的不能用吗

  18. chandler
    @4 years ago
    2133275

    @三观毁尽还复来: 她卖的就是概念带来的附加值

  19. 2133277

    "亲爱的,我今天做了个特别棒的面膜,你要是现在仔细吻我的脸就会感受到哦!"
    "Oh,shit!"
    "亲爱的,你怎么知道的"

    [20] XX [1] 回复 [0]
  20. 2133521

    呵呵 你们知道什么叫作鸡翔如意么

  21. 果壳儿
    @4 years ago
    2133555

    日本人把 酶 叫做 酵素 好吗!
    -_-|| 那破没什么用玩意儿在X宝网上还好卖得一比。。。

  22. Blacker
    @4 years ago
    2133635

    致富信息:养鸟收翔?

  23. 2133695

    为啥那些人什么狗屎垃圾都要往脸上弄啊?脑门的洞是有多大~!

  24. 木足
    @4 years ago
    2133743

    为毛不是日本人?好奇怪

  25. 木足
    @4 years ago
    2133745

    哦,果然是日本人在纽约啊,理解理解

  26. 2133807

    静香老公不是大雄 再不爱

  27. Sherlock
    @4 years ago
    2133913

    跟恶毒的皇后一样。。

  28. 2133945

    慈禧的面膜有鹰条白和鸽条白,说白了就是鹰屎和鸽屎,日本人的古方应该是用黄莺屎,掺在米糠里用袋子装起来擦洗皮肤有美白功效,现在改良一叫夜莺粉,用来洗脸,说可以去痘印(咦为什么我这么清楚)

  29. 怪兽打败奥特曼后
    @4 years ago
    2134029

    日本之前还有个蜗牛面膜

  30. 银の
    @4 years ago
    2134131

    猫屎咖啡,猫屎里扒出的咖啡豆

    人中黄、蚕砂、白丁香(麻雀屎)、五灵脂……中药里很多粪便制品

    治疗肠道感染的粪便移植,是通过一个鼻管将粪便从患者鼻孔导入小肠中

    …… 觉得这个挺普通的,至少没吃下去

  31. nb梅川酷子
    @4 years ago
    2134625

    日本最盛行的护肤品不是高蛋白液体吗?

  32. bitch-is-here
    @4 years ago
    2134673

    这个果酸效果也一样吧 还便宜 水杨酸也是

  33. 光龙
    @4 years ago
    2134887

    28楼哪房的总管

  34. 计划生育
    @4 years ago
    2134905

    静香美容院

  35. Roc_Orc
    @4 years ago
    2134991

    鸟人致富总显得更容易。

  36. 2135059

    话说,我就是在某宝上买了一小瓶类似的夜莺bb粉啊,洗脸用的,还好吧!

  37. jumper
    @4 years ago
    2135081

    现在只有屎里不加化学试剂了,安全纯天然

  38. 懒蛋
    @4 years ago
    2135921

    紫外线消毒了那种酶难道不会失活么。。。。

  39. 妞爱吃鱼
    @4 years ago
    2137723

    难道世界上就真的只剩下屎这种东西是不加化学剂的吗?

发表评论


24H最赞