@ 2013.08.01 , 09:33
76

中国女游客在美国景点泼油漆,被捕

[-]

一名在持有过期旅游签证的58岁中国籍女子由于涉嫌在华盛顿特区国家大教堂中泼洒绿漆、并犯下非法涂鸦等行为。然而该事件的女主角田佳梅(Tian Jiamei)让国人蒙羞了不少,而一直致力遏制类似行为的北京则再一次被推上有关中国旅客恶意破坏名胜古迹的浪头。

在之前的报道中,中国游客类似无解的行为已经见怪不怪了;有家长让他们的孩子在餐厅中央随地大小便、有些则无视传承已久的佛规,毫无纪律般进入泰国的寺庙、还有那个被随地乱写乱画的游客们搞的乌烟瘴气的新加坡。在5月,一名15岁的南京少年在尼罗河沿岸的古埃及神庙墙上蚀下“丁锦昊到此一游”七个大字同样引起一片哗然。

但这次田佳梅的情况似乎有些差异。如果这一系列指控属实,她似乎一直故意污损地标而不是因为文化差异而犯下不恰当的行动。在7月26日,田佳梅在林肯纪念堂内散落了一地的绿漆。然而当田佳梅在华盛顿国家大教堂内被逮捕时,她手里还拿着一罐绿色的油漆。警方说,教堂内的管风琴被油漆、尿液、粪便恶意涂鸦了。检察官同时还表示,另一个位于华盛顿市中心的纪念碑也发现染上绿色油漆,并有证人指控田佳梅曾在该地区的教会出现过。在国家广场(National Mall)的史密森博物馆里也发现了类似绿色油漆痕迹。

目前主角仍被羁押的田佳梅事件在互联网上正进一步发酵:在新浪微博上已有超过800条关于该事件的评论,其中有不少网友质疑田女士的真正动机到底是什么。一名博友写道“田佳美的行为固然是错误的,应对自己的行为负责,但是使她作出这样错误行为的背后原因是什么,是不是受到不公正待遇?”

这并不是一个无厘头假设:国内过于严厉的处理手法一直饱受争议。城管因无着装,无证经营等理由引发冲突,最后疑用秤砣砸死瓜农。就在上周,一名残疾人在北京首都机场引爆身上的土制炸弹来抗议受到不平等待遇导致双腿致残。一位在博主在其博客中写道,“她真的不想回来的话,这是她的出路。另一个则说,“在监狱中过日子比回国更好。”

如果田佳梅所犯下的指控罪名成立,她将面临长达十年的监禁与5,000元美金的罚款。本文译自 Quartz,由译者 BearsBestBuddy 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 76+1

[2] 1 »
  1. 讨厌腊肉
    @4 years ago
    2140223

    大概是党报党刊看多了

  2. 风暴鸟海瑶
    @4 years ago
    2137741

    这就是“坚决不给祖国添乱,移民出去给帝国主义添乱”的正确解答吧?

  3. 2136111

    jandan的评论真是越来越没意思了,吵吵吵,细看基本都是无脑无逻辑的东西

  4. 2130775

    女的和男基佬可以模仿

  5. blooden
    @4 years ago
    2129997

    mk君 @ 2013.08.01 , 09:43 am # 9
    “在监狱中过日子比回国更好。” —- 嗯,起码饮食跟空气会好一点
    建议你偷渡过去随便犯点什么事,判个无期你就幸福一生了。

  6. 祖传牛皮癣专治老中医
    @4 years ago
    2129513

    跟凤姐学的呗,凤姐说要烧移民局,结果绿卡到手了……

  7. 罗里八索
    @4 years ago
    2129025

    到底为了什么?

  8. Ono_koko
    @4 years ago
    2128823

    角田佳梅。。开始以为是个日本人= =。

  9. 2128791

    妄加揣测在微博圈就等于事实

  10. 2128625

    其实只是偷渡的。

  11. MaroGrobid
    @4 years ago
    2128535

    因承包商非法转包
    包工头不够施工资质
    尚未完工即被批捕

  12. 曲美缝
    @4 years ago
    2128519

    @lemma: 胡说!美国遍地都是黄金,房价100刀一平米,麦当劳服务员月薪1w刀,工作都是老板求着你上班,怎么可能找不到工作!肯定是五毛的谣言!

  13. 2128511

    在中国要是她泼了纪念堂绿油漆,她就是民主的斗士,大众的英雄,公知精英会把她添上天
    但是她泼的是美国纪念堂云云,美国的斗士首先骂了中国游客,然后很自然的把这个泼美国绿漆的泄愤行为通过引用微博,把矛盾成功的引到了中国。好吧,不管这位女士在哪泼的绿漆,躺枪的总是中国。
    这就是这篇文章的思维线。
    真尼玛恶心

    [15] XX [8] 回复 [0]
  14. 站着说话不腰疼君
    @4 years ago
    2128495

    对付欠债不还钱的货,在家门口泼油漆是基本常识

  15. 美食家18
    @4 years ago
    2128491

    @斯塔文:
    最近煎蛋ere评论时常能联系上下文,不同文,令人欣喜。

    研究发现夜猫子作息习惯与反社会行为和黑暗性格有直接关联

  16. 2128461

    林肯也……参拜过……靖国神社?

  17. 神又恢复
    @4 years ago
    2128445

    Chinese!

  18. ……
    @4 years ago
    2128155

    这女的另外一个经典就是美国监狱

  19. bobbyjam
    @4 years ago
    2128095

    @123: 他是别的网站的间谍··要把煎蛋做毁

  20. bobbyjam
    @4 years ago
    2128093

    @: 你又顽皮了,偷换概念,都懒得驳斥你

  21. 2127391

    这个编辑脑子有问题吧,看看他发的,全是些个争议话题。

    [3] XX [10] 回复 [0]
  22. championzee
    @4 years ago
    2127247

    一个精神病,瞒过了所有安保,在美国最重要的地标上泼上了油漆?还能够连续作案,专门挑政治代表和宗教代表地方去泼?行动得这么有条理?

  23. fvckusa
    @4 years ago
    2127183

    出来后写一本,《飞向自由——在华盛顿监狱度过的岁月》
    高!端!洋!气!!
    凌晨排队星巴克,夹着尿壶与小板凳的文艺青年们,一手翘着兰花指翻书,另一手拿着苹果自拍,若隐若现忧郁的微笑,
    上传微博,配文:
    早晨星巴克前的风儿有点喧嚣,连着熏黄的书页点都沾了些许cappuccino的味道。《飞》不愧是U.S.伤痕文学的大作,深深被田佳梅女士的敏感纤细的笔触打动了。我寻思着,自己终究是不属于这里的,肉体生于这斯,但自由的灵魂,如若那白头鹰,飞翔在Washington的蓝天下。希望签证顺利!God bless America & Me!

    就这样,阳光终于散射在灰霾上空,随着星巴克开门那一刻,瞬间崩溃开始争抢的队伍开始,文艺的天朝的又一天开始了。

    [28] XX [2] 回复 [0]
  24. 2127169

    呵呵,有意思。

    不过有些中国人,真是莫名其妙。
    第一种人,看见有中国人泼漆,觉得 ‘包括自己在内的中国人’ 都对不起美国人。
    另一种人,觉得泼漆者 ‘给中国人丢脸’,因而也降低了自己在美国人眼里的地位,影响了自己的利益。

    其实,人家泼漆的,自己做事自己负责,和这些中国人有个狗屁关系。

    归根到底,还是一种争着向西方人 ‘献媚’ 的心理在起作用。

    中国人最大的愿望,就是找个好爸爸来依靠,这种心理现在映射到了 ‘美国人’ 身上,所以以对待爸爸的态度对待美国人。泼漆者虽然也算同胞,但惹了美国爸爸,那不行。

    [23] XX [25] 回复 [0]
  25. 带蛋八云
    @4 years ago
    2127135

    五毛美狗赶紧开骂, 等着看热闹呢.

    要不然我起个头?
    支持泼油漆, 说什么解放黑奴,林肯就是个大[哔–], 被泼油漆这不是自找的吗!
    中国妇女,好样的,可以称得上是布斯第二!
    就那些没品位的北方人才支持林肯这个同性恋!

    [3] XX [16] 回复 [0]
  26. kyrios
    @4 years ago
    2127115

    奥观海!快还钱!不还泼你家油漆!

[2] 1 »

发表评论


24H最赞