@ 2013.08.01 , 22:05
29

宿醉会严重影响大脑

[-]

新的研究发现,宿醉不光会让你第二天恶心头痛,面色苍白,它同样会影响你的大脑功能。宿醉在学术上解释为血液中的酒精含量变为零后的症状。研究认为,一次宿醉带来的影响在恢复清醒后依然会持续,并会严重影响专家所说的,大脑的“工作记忆”(也被称为短期记忆)。

“宿醉带来的影响不光是生理上的,它同样会影响人的认识机能和精神状态,带来意想不到的严重后果,” 来自基尔大学心理学学院的Lauren Owen博士说,“虽然在此之前有很多关于摄入酒精给人带来的影响的研究论文,但研究者们却大大忽视了有关宿醉的课题研究。”

宿醉还没有得到人们完整的认识,人们目前认为宿醉是一种脱水的症状,酒中的一些化学物质也可能为人体带来了一些影响。

酒类饮品中的一种主要化学物质就是乙醇,人类机体会最终把其分解成乙酸盐再从身体中排出。然而,它还可以形成一种叫做乙醛的化学物质。酒类饮品中一般都含有少量的乙醛,当其被机体分解时,会形成毒性更大的物质。

一些类似的有机物也可以从深色的酒精饮料中找到,这些物质会使宿醉的情况更糟。这或许解释了为什么威士忌比伏特加更容易引起宿醉。

Owen博士的研究还在初级阶段,但目前,她已经发现了宿醉将会严重影响心理学家所称的,大脑的“工作记忆”。

欧文博士称早期的研究结果表明,在宿醉后,人的短期记忆能力会有5%~10%的下降,出错率提升了大约30%。宿醉者的反应时间也变得更长,在宿醉清醒后,本应在20秒内完成的任务却需要40秒来完成。

这项研究的结果将会在基尔大学内的一次发布会上发布,同时还会发布一些来自荷兰的,关于酒精如何促使宿醉形成和对驾驶技能的影响的研究成果。

研究员们目前还在测试酒精引起的宿醉和年龄之间的关系。

筹备本次发布会的,来自基尔大学的高级心理学讲师Richard Stephens博士称:“人们或许普遍认为宿醉的严重程度会随着年龄的增长而变强,但我们的研究表明,年龄越大,宿醉的影响反而越小。”

但这或许是年龄更大的人已经有了经验,了解自己该喝些什么饮料,而什么则最好不要喝。

本文译自 dailymail,由译者 呆萌 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 29+1

  1. 2128975

    是你逼我往邪恶方面想的

    [10] XX [0] 回复 [0]
  2. 暗夜茶花香
    @4 years ago
    2128979

    tell me about it!

  3. 猫冥
    @4 years ago
    2128989

    吸烟还有害健康呢,照样吸的人那么多

    [8] XX [10] 回复 [0]
  4. 2128993

    从没喝醉过

  5. 2128995

    额,来错地方了?这是科学松鼠会吧?除了最后一句像是煎蛋的语气

  6. 李梁
    @4 years ago
    2129009

    我还以为是宿便呢。。。

    [20] XX [0] 回复 [0]
  7. 一心
    @4 years ago
    2129015

    没那么严重吧、就是喝多了第二天屁股会有点疼。

    [257] XX [1] 回复 [0]
  8. 偢货
    @4 years ago
    2129033

    自从宿醉过一次,我就再也不想喝酒了

    [15] XX [1] 回复 [0]
  9. 没吃早饭
    @4 years ago
    2129049

    屁股痛还是次要的,起码屁股不会口腔癌

  10. 2129051

    每个人都有选择的权利,我们应当尊重。但我觉得我们应该力劝那些甘愿当傻子的人,不过这样世界就少了很多傻缺悲剧集锦,我可不想这样。你们觉得呢?

    [19] XX [6] 回复 [0]
  11. cebdgf
    @4 years ago
    2129055

    @一心: 说这我想起来我那朋友昨天见面跟我说的:我昨晚喝醉了今天起来不知道为啥屁股特疼 我承认我们剩下三个人虽然笑的很邪恶但是都没有想歪

  12. 瓦男刀疤六
    @4 years ago
    2129063

    酒类饮品中的一种主要化学物质就是乙醇,人类机体会最终把其分解成乙酸盐再从身体中排出。然而,它还可以形成一种叫做乙醛的化学物质。酒类饮品中一般都含有少量的乙醛,当其被机体分解时,会形成毒性更大的物质。
    酒精首先经乙醇脱氢酶(ADH)催化,代谢得到乙醛。乙醛会进一步在乙醛脱氢酶2(ALDH2)的作用下转化为乙酸。简单说就是乙醇->乙醛+H+->乙酸+H+。第一这是一个顺序关系,乙醇肯定先变乙醛再变乙酸,再一个乙醛分解时出来的是乙酸,再之后就是二氧化碳和水了,毒性最大的就是乙醛了,还有更大的?是一氧化二氢吗?这段有点伪科学的意思啊,为什么?

    [11] XX [7] 回复 [0]
  13. cat1992
    @4 years ago
    2129071

    那通宵呢

  14. 我要学散打
    @4 years ago
    2129093

    Hangover

    好奇怪的一个词

  15. 年年
    @4 years ago
    2129127

    封面是尼古拉斯凱奇?

    [38] XX [3] 回复 [0]
  16. 陈贰
    @4 years ago
    2129219

    "醉成[哔–]"原来是这个意思

  17. 2129249

    @cebdgf: 或许只有你一人没有想歪

  18. 赤足舞蹈
    @4 years ago
    2129321

    扯吧?我和龙舌兰和威士忌喝多了从来不宿醉,伏特加喝一次上头一次!

  19. 2129357

    记忆会确实啊 而且对身体影响太大

  20. 他来自喵星
    @4 years ago
    2129373

    这就是那个“不行,醉了之后菊花疼”的梗吧~

  21. movers
    @4 years ago
    2129433

    昨天才喝大今天一早就看到这篇感觉好恶心….

  22. 狼小羊
    @4 years ago
    2129443

    科学证明,约妹子要喝深色的酒效果比较好,譬如威士忌…….

  23. 神响
    @4 years ago
    2129457

    宿醉是部好电影

  24. luffy君
    @4 years ago
    2129527

    太多字了没心思看完~

  25. ouzzyme
    @4 years ago
    2129531

    这翻译水平被谷歌君完爆。。。意思翻错了啊

    “酒类饮品中的一种主要化学物质就是乙醇,人类机体会最终把其分解成乙酸盐再从身体中排出。然而,它还可以形成一种叫做乙醛的化学物质。酒类饮品中一般都含有少量的乙醛,当其被机体分解时,会形成毒性更大的物质。

    一些类似的有机物也可以从深色的酒精饮料中找到,这些物质会使宿醉的情况更糟。这或许解释了为什么威士忌比伏特加更容易引起宿醉。”

    这一段不看原文都知道肯定有问题

  26. 焦蛋与超载鸡
    @4 years ago
    2129543

    @瓦男刀疤六:乙醇是在酶的作用下氧化成乙醛的、、、不是分解0 0、酒精过敏的人没有把乙醛氧化为乙酸的酶,而乙醛堆积是有害的,so here we go

  27. 歪歪的歪
    @4 years ago
    2129561

    没人觉得这妞很像 尼姑拉屎开屁?

  28. 瓦男刀疤六
    @4 years ago
    2129757

    @焦蛋与超载鸡: 嘿嘿,谢谢提醒,这块是我写错了,是氧化不是分解。但是你后边那句话只是重复了我“毒性最大的就是乙醛了”的观点,并没有回答我的问题啊~
    原文中“酒类饮品中的一种主要化学物质就是乙醇,人类机体会最终把其分解成乙酸盐再从身体中排出。然而,它还可以形成一种叫做乙醛的化学物质。”乙醇到乙酸的过程中一定是乙醛吧?
    原文中 “酒类饮品中一般都含有少量的乙醛,当其被机体分解时,会形成毒性更大的物质。”什么是毒性更大的物质?

  29. valenr
    @4 years ago
    2129993

    “宿醉清醒后,本应在20秒内完成的任务却需要40秒来完成。”

    这说明宿醉明明还没有醒…

发表评论


24H最赞