@ 2013.08.01 , 13:29
71

中国要加新税,好莱坞拒绝屈服

[-]

不管《大破天幕杀机》《钢铁之躯》《星际迷航》在中国赚得多少票房,但是一些好莱坞大佬们,从2012年底到现在,还没有从中国拿到一毛钱,因为中国电影集团要求从利润中再新抽走2%的税。而好莱坞和中方之前已经订好了分账的合约,所以好莱坞各厂都拒绝支付这笔莫名其妙的钱,而且这已经违反了去年美国副总统拜登和习大大签署的协议,和 WTO 的贸易规。现在事态已经扩大到了「有关部门」的上层。

对于好莱坞来说,这2%的税收是算在他们的海外市场的利润里,而中国已经是美国以外第二大电影市场,并且妥妥地在未来5年里,成为世界上最大的电影消费国。按常理,好莱坞可以选择「爱看不看给我滚!」的对策,但是中国的市场大门刚刚漏了一个缝(一年14部配额),门里面的金山银山哪个好莱坞大厂不眼馋。虽然现在还有上百万美元的争议悬而未决,但是很多报道都认为中美双方在夏末就会找到解决方案。目前美国电影协会主席/CEO,Chris Dodd正在中美之间斡旋,在这个敏感时期,任何好莱坞厂长都对此事不予置评。美国电影协会可以要求美国政府出面调查中方是否违反了 WTO 交易规则,但这么做简直就是自绝后路,但是会不会走到这一步,还得看双方的协商情况。


来自国外网友的评论:

成交就不能反悔。如果另外一方反悔协议,来个2%试试你你就认了,明年就是个5%,然后10%……

--by Bahumbug

顶楼上,很多人不懂得谈判的规矩,如果你让对方一寸,他肯定就会敬你一尺,最后从你的尸体上踩过去。

--by yanivc

但是在这个案子里,这根本就不是什么「交易」,这是「税」。政府有权利在它觉得你有赚的时候问你收税,税是他们收的,规则是他们定的。所以如果中国要向好莱坞收税,我不觉得好莱坞有什么办法拒绝。

如果你想在外国做生意,就必须无条件地遵守他们的游戏规则,不管这有多操蛋。要么,你就失去了市场。

总而言之,言而总之:好莱坞需要中国,比中国需要好莱坞多得多得多。

--by UzEE

楼上,这就是交易,然后才是税收。事实是,你同意政府有权力在他们觉得合适的任何时候收税。

反过来看,如果一个市场如此封闭,又通过税收削薄你的利润,那你在那里做的什么生意? 和其他生意一样,好莱坞确实想在中国卖电影,但如果政府太过贪婪太凶狠,我不知道还有什么生意可做?

-- by Schnydz

回楼上,不是每个国家的法律和美国一样。特别是中国这样,在对于民主的理解上,和美国有完全不同观念的国家。所以,你要在这些国家做买卖,客随主便入乡随俗是必须的。

或者,打包走人。

-- by UzEE

如果你和老板签了协议之后,你也不愿意再被克扣掉2%的工资对吧?

-- by Kaggy

回楼上,如果条件可以让位在未来五年收入翻翻,2%拿去无妨!

-- by Tyalis

是的,那你就需要再签一份合同保证事情会这样发展,但是这样前一份协议就无效了。

-- by Kaggy

你们这没有地图炮、家具党、五毛党、美分狗参与的评论也太无趣了!!

-- by 煎蛋小编

本文译自 theverge,由译者 Junius 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 71+1

[2] 1 »
  1. 毛粉
    @3 years ago
    2379073

    @SPF: 增加2个点的税难道就不是增加税收么?!政府在拿国家文化做筹码交易,相对冒得风险来说加点税算不得什么。+很多东欧不稳定国家都是被文化攻下来,打败的,像乌克兰……+

  2. 2158797

    难怪最近越来越少的大片被延后或者禁止引进了!!对于喜欢电影院看大片的人来说真的很讨厌也!国产电影质量高点也不会这样啊!

  3. fanslate
    @4 years ago
    2157151

    @拖鞋: 在一个毫无版权观念的国度,这种理论再正常不过。“这不是你的错,错的是这个世界”

  4. 染血的铁十字
    @4 years ago
    2157133

    @你怎么这么说话: 应该是指一天到晚沙发,板凳,地板之类的水b。。。

  5. 讨厌腊肉
    @4 years ago
    2140197

    苛捐杂税如牛毛啊

  6. 2137359

    看不惯!宁可在家下载看蓝光也不去影院看小时代之类的片子

  7. 音货得福
    @4 years ago
    2132811

    我竟然把所以内容看完外加评价。一句话:我怕互联网像谷歌那样离开,也相信互联网不是sb,会这样离开。

  8. 桃子酱
    @4 years ago
    2131351

    “天哪,这样下去,好莱坞也要宣布退出中国市场啦!!!”
    “不要啊啊啊~~~~”
    “不过,对于在电脑上看欧美片儿的我来说,也没有影响哦”
    ——结论是:让政府税收去吧。

    国外对好多中国商品征收反倾销税,从商品意义上来说,好莱坞的电影入侵中国文化市场也属于倾销的一种,而且基于我国电影的弱鸡程度,可以告他垄断,并处以罚金。

  9. 2131099

    要看陈冠希和苍井空主演的一路向西2~

  10. 苏木
    @4 years ago
    2130519

    在这一方面,我完全站在好莱坞立场上!!!!希望大家国产电影保护月时候不要去电影院!!!!

  11. rollman
    @4 years ago
    2129461

    有光腚总局的事吗?

  12. 本本主义
    @4 years ago
    2129409

    美国离社会主义初级阶段还有很长的路要走啊……

  13. 阿君
    @4 years ago
    2129287

    假如你放一点 生化危机 电锯 死神来了 僵尸世界大战的话 我觉得收点税还好吧。

    放的不痛不痒的骗子 还收人家的税

  14. 罗里八索
    @4 years ago
    2129111

    配额100部也是阉割版

  15. 2128855

    原文评论中最没有智商的那一条就是小编的

  16. rosses
    @4 years ago
    2128825

    @查理布朗与露西: 你这种口味的话我建议你看印度外挂科幻动作神剧。

  17. 2128773

    肯定是体制问题,楼上无数帖子纷纷为了证明这一点

  18. 查理布朗与露西
    @4 years ago
    2128765

    刚看完环太平洋,赞爆了!

  19. 2128741

    根本不看现在的美片。剧本弱智(不符合科学也就算了,不符合逻辑我就草了),缺乏画面感(卖特效没用的,特效是为了叙事,现在的电影,镜头还不如古墓丽影游戏,PS:古墓系列游戏的作者有进步啊,以前镜头也是很渣)第三人物缺乏深度。
    电影靠炒作没用的,就算没有《石破天惊》《炮弹专家》连《真实谎言》也没有。
    以前的美片才算电影!我还记得70年代的那种真实性,现在的电影人物像偶像,不像他们本来的角色,这都是高清时代造成的问题,我早就知道高清会毁灭电影业(翡翠台上高清就是[哔–]),所以才出手机,可是以现在的手机系统和电影收益相比,电影不可能出现在手机上的,出现也是没利益的,正是他们自己的愚蠢搞死了自己,这类电影院带来的体验实在不好。
    以前就算一些很无聊的片子也很有趣,例如说一个木偶变成女人的(这个剧本弱智到爆,不科学,我非常不喜欢这电影,但我还是看完了。)
    原因就是因为今日的世界太无聊了!
    变形金刚缺乏深度,忍者神龟缺乏动机,这在当年是可以的,现在是不可以的!因为观众长大了!
    星球大战一年360日没有镜头角度,不论何时何地,一率斜下25或斜下45,都是定镜,连镜头都没移动过,这样也配叫电影大师?我呸!(我认为电影大师就一个,吴宇森,虽然他也拍过不怎样的电影,但这个人的触觉是可以以低成本打败高成本的)星战的摇臂是拿来摆的,远近景透视是没有的,别的焦距镜头是没有的,鼓吹细节精致,可是把精力浪费在那样的地方原因就是因为作者没想到该怎么做了,事实上色彩和各种系统是不行的……幻想世界的设定不是觉得个个人穿得像苗族就行的,在一个高度现代化的社会里,人们会追求怎样的生活,真正的幻想设定可是非常严谨的……不是把他们的技术设定为牛逼,然后跳出一群古风或者紧身衣就行的。
    (其实星战的死穴在光剑上,不过这个已经是硬伤,没法挽救的,当看不见好了,即使不说光能或者离子怎么碰撞,即使打斗方式,光剑并不注重力量,因为锋利,所以划开别人即可,这就让他们学习剑术无用武之地,史前巨BUG啊……)

    [6] XX [28] 回复 [0]
  20. 捭阖
    @4 years ago
    2128705

    @pluto
    在我们这里,搞封闭垄断的少,做生意的多。大多是有钱大家一起赚,你赚得多,我赚的更多之类的,不会弄这种我把你拒绝封闭了,我赚了一点小钱,你什么也没干就走了。我们这里的原则是要做就要往大了去做,所以求共赢而不是在小事情上争锋相对,虽然太复杂的行业内幕我不懂,可是最根本的道理其实远没有那么复杂。

  21. sherlockjump
    @4 years ago
    2128661

    照此趋势,以后美帝拍电影之前都得拿到天朝来审核了

[2] 1 »

发表评论


24H最赞