@ 2013.07.29 , 10:30
39

中国,被忽略的老年痴呆症患者

[-]

中国,拥有全世界最多人口的国家。这个人口位居第一的大国顺便也包揽了全球老年痴呆症人口第一这个不怎么光彩的称号。截至到2010年,国内已有920万耆英不幸罹患老年痴呆症。

知错能改善莫大焉,拥有最高痴呆症人口并不光鲜,但更令人担忧的是在国内仅有一小部分人接受过专业医生诊断确诊。相比之下,在英国,约有45%痴呆症患者被确诊;而在大部分发达国家中则为40%左右。此外,大约有92%晚年抑郁症患者从未被确诊过。

这里两件事情值得注意:首先,随着国内人口老龄化,带来的新难题会比预期更广更多。在今年年末,中国人口中两亿人口将到达55岁或以上。人口老化随之而来的问题包括缓慢经济增长以及赡养负担等严峻社会考验。更糟的是,精神保健计划会随着不断增长的老年人口需要更大、更昂贵、更完善的社会福利制度,而目前国内在此领域还需努力。

老年痴呆症率如此之高是因为国内民众对于精神疾病普遍不重视导致,然而其导致了一系列严重后果包括沦为世界上的精神病发病率最高的国家之一。

不完善的精神病患者管理已经滋生了不少问题;过去三年中,针对校园学童攻击的案件越趋频密:一个精神病患者携带小刀,砍刀,锤子等攻击性武器袭击了一所学校,造成20名学童死亡,50多人受伤。今年五月,一名中年男子在广东用菜刀袭击了往返小学途中的无辜小学生。而最近在广西,一名精神病患者用砍刀杀害了两名政府工作人员。

今年年初,国内设立了全国首个精神劳改所,虽然刚刚起步,无可否认的是我们至少承认这个问题,但要长远解决这个日益严重的人口问题,我们还有很长的路要走。

本文译自 Quartz,由译者 BearsBestBuddy 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (3)

TOTAL COMMENTS: 39+1

  1. 瑾朵朵
    @4 years ago
    2119316

    瞬间更新了好多

  2. 呼呼撸
    @4 years ago
    2119332

    目前,中国仍有70%左右的精神疾病患者没能得到有效治疗。承认吧。骚年

    [195] XX [5] 回复 [0]
  3. 真三俗无双
    @4 years ago
    2119342

    嘛,你们听说过安利没有?不要把我当成神经病,我真的靠安利变成了亿万富翁,我是来扶贫的

    [65] XX [8] 回复 [0]
  4. 2119344

    好多人压根不认为这是病,老了嘛,不就是该越来越呆……

    [113] XX [4] 回复 [0]
  5. 2119346

    有台打字机,屌爆了

    [23] XX [2] 回复 [0]
  6. 切瑞
    @4 years ago
    2119348

    为什么不是疗养院而是劳改所?上能治痴呆下能制上访天朝的劳改制度已经无所不能了么?

    [45] XX [4] 回复 [0]
  7. 拖鞋
    @4 years ago
    2119352

    这个国家都是病的,何况被这个国家逼疯的

    [26] XX [15] 回复 [0]
  8. 小key
    @4 years ago
    2119356

    “老年痴呆症率如此之高是因为国内民众对于精神疾病普遍不重视导致。”
    老年痴呆症产生原因是神经细胞的损失和退化,是一种自然现象导致的疾病。
    怎么又和精神疾病扯上关系了?黑国内对精神疾病这方面做的不好也要有个限度吧!

    [14] XX [10] 回复 [0]
  9. celestalc-shot
    @4 years ago
    2119398

    “老年痴呆症产生原因是神经细胞的损失和退化,是一种自然现象导致的疾病。”←ls那所有疾病都是自然现象了

    [16] XX [2] 回复 [0]
  10. stredw
    @4 years ago
    2119412

    不用说了,都是体制的错,都是政府的错,恩。

  11. 2119426

    精神劳改所……听起来像是尤里的什么建筑单位

    [78] XX [2] 回复 [0]
  12. 2119438

    中国的各种弱势群体都被忽视呢……
    残障,乙肝,HIV……

  13. 2119442

    麻烦小编将病名改为阿兹海默病,谢谢

  14. 2119450

    是不是应该改成认知障碍症或阿兹海默症

    [10] XX [0] 回复 [0]
  15. 你哥
    @4 years ago
    2119458

    他们都是精神病 疯子 狂躁病 而可悲的是我必须装疯 否则就会被他们当成疯子干掉

    ——-XXX文革日记摘抄

    [20] XX [2] 回复 [0]
  16. 2119460

    随着时代的前进 ,我等90后不得不逐渐发现我们并未走向黄金时代 ,而是从中国的黄金时代走向压历山大的时期(反正和课本的基本相反就是了) ,以后一对要养4老2小 , 说道老年痴呆症就想起去世的一个老人 , 假如没有24小时监护就意味着自生自灭。。祝节操与我同在 ,可以陪长老完结一生 。

    [11] XX [0] 回复 [0]
  17. 迷你版
    @4 years ago
    2119552

    老年痴呆症率如此之高是因为国内民众对于精神疾病普遍不重视导致

  18. 2119568

    这病完全被低估了,其实是和cancer一个级别的杀手:”阿兹海默症确诊之后的存活期约有七年,确诊之后存活超过十四年的病患少于3%” from wikipedia

    [42] XX [0] 回复 [0]
  19. 2119570

    “今年年初,国内设立了全国首个精神{劳改所},虽然刚刚起步,无可否认的是我们至少承认这个问题,但

    要长远解决这个日益严重的人口问题,我们还有很长的路要走。”

    细心的蛋友还能看到最后一行 ,我看到第三段就已经对什么保健计划绝望了。一想到对纳税人的钱的计

    划 已经尽在不言中了

  20. 毛茸茸
    @4 years ago
    2119588

    “斗私批修,彻底改造世界观,灭资兴无,坚决战胜精神病。” ?用战无不胜的毛泽东思想教育病人、管理病人,才是治疗精神病的根本。
    8256PquMentkx8LN/HKPE/pIhuLNKC50mgjZTGCSNJ1UzBYZF0xVbE1h8b4u81bIqvGH34LYstrP0hbQxE81MPH1Vi+N9x1dJXPqRyNV9AZWJaTYwVGZRw
    而今物质上富裕了,精神上却堕落了
    c7c2HG36piRUN1F6dWslQyPxBkI1trNEQgS0oWzPHJkklo4G7ov9JTbcGwgHm1kIFu58ucoMTDK2DE1fPCipnHhHCvOd6D05j8qXRFJN9IuQPuUVYC2kAQ
    要有信仰,要坚持道路自信、理论自信、制度自信
    1be28PYcG7F+IZ/kv8oSju/iH8eKPszESPkTxUBCdujpWngPjq8DOa35BmH2/X36ibNO/IiIaGKcGiBmLwXkqgS/1FbTF3p6ci9Jd+mmHliRE4jPD/Rlsw
    要知道“我们信仰的主义乃是宇宙的真理”!
    44c0YdJ9sFSw3gnf+kHHKMGKSeWFE10jbre1ua/6Dd97uUCnsdF8w02Cq8YZf+SywogEZUCVpXdFXPTZETk5EdOq0J+S62ebcAyvg+9ASpyWDU0Py1jGjA

    [27] XX [6] 回复 [0]
  21. lynn_mc
    @4 years ago
    2119604

    央视新闻前段时间那么多关于阿尔兹海默症的报道。。

  22. 2119696

    @切瑞: 想操控你们的情绪和G点真是好容易啊,在翻译文章的时候稍微改个词就能让你们形成预料中的反映,翻译文章的小编也是个好精神科医生

  23. 磷脂双分子层
    @4 years ago
    2119712

    如果我的将来的了老人痴呆症, 而且那时还是无法治疗的话 我会找个偏僻的地方了却自己,那样的活着既没自尊,又拖累家里,毫无意义啊(当然,仅对我自己而言)

  24. 2119726

    脑退化症

  25. 波波
    @4 years ago
    2119728

    可是你都痴呆了,你怎么了却自己?……

    我觉的主要问题还是经济条件

    我奶奶就是老年痴呆症……,我们并不需要确诊,我也能知道这是老年痴呆症。这其实也没什么有效的治疗手段吧。

    关键是怎么预防!

    [10] XX [0] 回复 [0]
  26. 想念圣诞节
    @4 years ago
    2119730

    标题很有误导性啊~~

  27. 魔法师老欧
    @4 years ago
    2119738

    玩网游有效预防老年痴呆症…网吧经常看到老爷爷在玩网游…

  28. vinniee
    @4 years ago
    2119796

    老年痴呆是老年痴呆,阿兹海默是阿兹海默,虽然不比松鼠、果壳纯学术流,但一直把煎蛋看做是科学中最娱乐,娱乐中最科学的网站,还请保持一定的严谨性。老年痴呆诱因有四种:1变性病所致痴呆;2血管性疾病所致痴呆;3代谢障碍性痴呆;4感染相关性疾病所致痴呆;5物质中毒所致痴呆。

  29. 笑问天
    @4 years ago
    2119802

    老人退休年龄都要到70岁了,从这个角度出发说明不会有老年痴呆的。

  30. 2119808

    我觉得精神疾患着找不到地方看病(不是神经科好嘛),而且即便找到了,去看了病还会被歧视,这对于精神疾患无异于二次伤害。

  31. 2119974

    老年痴呆确不确诊有什么意义么,大家都知道,而且也没药医,去医院浪费几千块钱有意思么

  32. PassBy
    @4 years ago
    2119984

    @毛茸茸: 第二张不是日本学生吗?

  33. 飞行音
    @4 years ago
    2120056

    配图的老太太可能不是痴呆症,她会用打字机,她的英文水平没准比我们都强。

  34. 2120182

    @vinniee: 脑退化症/失智症(Dementia)的确有很多种类,不过一般俗语的老年痴呆指的就是阿兹海默病。“阿兹海默症(英语:Alzheimer’s disease,简称AD),或称脑退化症(旧译为阿尔茨海默病、老人失智症,一般俗称老年痴呆症”from wikipedia

  35. 2120186

    @ZHX: 虽然退化过程不可逆,但还是有很多药物可以延缓退化进程、增加生活质量的。而且阿尔茨海默病的死因基本是并发症(肺部感染、褥疮),所以关键是护理。了解科学、合理的护理知识是非常有必要的。

  36. 哦买噶的
    @4 years ago
    2120260

    人多钱少,干啥都有心无力

  37. 2120486

    Lolololololo

  38. 第一次发
    @4 years ago
    2120888

    能发的过去吗

  39. rollman
    @4 years ago
    2121078

    最近关注精神病的多点,老年痴呆不会隔三岔五拿刀砍人还不用负责人,精神病院少里边住的还都是上访户,还是先把那部分真正的精神病收了吧

发表评论


24H最赞