@ 2013.07.28 , 12:37
31

外国人在英国找到工作就有900英镑补助

[-]

昨天有消息透露,欧盟将为那些将在英国打工的失业外国人(非英国人)提供每人900英镑(8,496元)的补助。英国公司也能得到同样数额的钱,假如他们雇用海外工人而非本国工人的话。

欧盟委员会运营的欧洲就业流动入口网站(Eures)上刊登了全欧盟约140万个工作广告。令人吃惊的是,其中808,000个工作空缺是在英国——尽管英联邦的失业人口高达250万人。相比之下,网站上德国只有267,000个工作空缺,法国是48,000个,波兰只有120个。

这项计划将适用于18岁到30岁、持有最少6个月雇佣合同的求职者。成功的申请人将得到1,000欧元(8,148元)补助,因为“面试路费和搬到国外参加新工作的开销”。雇主也会得到相同数目的钱以“补助训练新招员工和帮助他们适应新生活的费用”。

英国技能部长汉考克(matthew hancock)发表英国企业有“义务”雇佣英国员工言论后数小时,这项计划方案的细节浮出水面。
英国独立党领导人奈杰尔·法拉奇(Nigel Farage)说昨晚欧洲就业流动入口网站公布的方案证明汉考克先生的言论是没有意义的。他说:“我们实际上是赠送英国的工作机会为欧盟买单。”

但欧盟方面称英国人也将从这项计划中获益,因为“能把他们的技能和另一个欧盟国家整合起来”。

与此同时,商界领袖们对汉考克先生的言论持谨慎欢迎态度。董事学会的西蒙·沃克(Simon Walker)说政府的福利和教育改革将提升英国年轻人的就业能力,但还需假以时日。本文译自 The Sun,由译者 shixinxin 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 31+1

  1. KFC神马的
    @4 years ago
    2117512

    进进出出能刷钱么?

    [84] XX [1] 回复 [0]
  2. 闲的蛋疼
    @4 years ago
    2117518

    赶紧移民:1.不给祖国添乱子 2.去别的国家添卵子

    [205] XX [6] 回复 [0]
  3. 2117544

    用脚后跟想都不可能 @KFC神马的

  4. 寂静的枫
    @4 years ago
    2117554

    首先,我得办下签证。。。

  5. 党员
    @4 years ago
    2117568

    首先得能找到工作。

  6. SCV就绪
    @4 years ago
    2117578

    这些人游手好闲没工作还老提意见,给国家添乱。记住够不嫌家贫,人不嫌母丑,不满意就滚出去。哦。原来是在英国,能删帖么?

    [67] XX [36] 回复 [0]
  7. cat1992
    @4 years ago
    2117608

    @闲的蛋疼: 你是不是很紧张 都打错字了

  8. 产丿丿丿
    @4 years ago
    2117612

    我是英国人也想TM赶外国人了……

    [26] XX [0] 回复 [0]
  9. ledaya
    @4 years ago
    2117616

    去国外领补助,还能养活国内一家人…..北上广就算了。

  10. 2117618

    @SCV就绪: 英国的才应该滚出去 赶紧给别人腾地方

  11. 2117634

    只针对欧盟国家,你们这些屌丝没戏

  12. 风紧?扯呼!
    @4 years ago
    2117640

    之前看新闻,英国一家五口全部没工作,光靠领社会补助买车又买房。。。额

    [63] XX [0] 回复 [0]
  13. 2117648

    找到工作就给近万rmb的奖励。。

  14. chandler
    @4 years ago
    2117664

    英法德 老欧洲最后的支柱 可惜

    @雕爷:我一个朋友在巴黎开公司,总有些新员工来了三个月内,工作特勤奋踏实,三个月后就开始掉链子求被开除……原来,法国人只要工作三个月后被开,就可以领两年的失业金。月薪的八折,例如2000欧月薪,失业金为每月1600欧,约为人民币一万三。两年后再找份工作干仨月……万恶资本主义!

    [86] XX [3] 回复 [0]
  15. 好色猴子
    @4 years ago
    2117690

    英国人敢再懒点不……一小时20镑的咖啡侍应硬是只有外国留学生才去干

  16. 饺子……
    @4 years ago
    2117704

    用脚趾想都知道是针对非英国的欧盟成员国公民= =

  17. 2117774

    这明明是西班牙语

  18. RalphEvac
    @4 years ago
    2117874

    万恶资本主义!

  19. 安海
    @4 years ago
    2117914

    照片是西班牙语,肿么回事

  20. 沉默牧师
    @4 years ago
    2118024

    原来印度人和土耳其人终于在英国为自己谋福利了吗

  21. 艾薇儿知道谁是婊子
    @4 years ago
    2118048

    无疑是没品笑话界的一颗重磅炸弹

  22. 给你臭袜子
    @4 years ago
    2118082

    下面那个说福利的 社会保险号能查到持有人就业状况 你觉得民主国家不用保护用工单位的吗

  23. 嫩嫩的小狼
    @4 years ago
    2118086

    哈哈哈

  24. outspace
    @4 years ago
    2118158

    六个月。。。。part time job直接被枪毙

  25. boeing
    @4 years ago
    2118182

    我现在在世界500强的跨国企业负责客户沟通和企业财务,公司还给配了车,爹娘请不要担心了。

    你好,这是你的吮指原味鸡,三角部位,一共68块,谢谢。

  26. 蔬菜君
    @4 years ago
    2118384

    看到标题的一瞬间我震惊了。外星人在英国…

  27. sanders
    @4 years ago
    2119136

    看不懂大英帝国的移民政策 一方面提高移民门槛 一方面给补助

  28. 没什么
    @4 years ago
    2119912

    @KFC神马的: 只要是亚洲人?

  29. 2119950

    那么,现在我们打赌,他能不能找到工作?

  30. 2121376

    呵 呵 呵

发表评论


24H最赞