@ 2013.07.27 , 15:00
43

美国警方归还了脱衣舞娘的1,000,000美元

近日一个脱衣舞娘打赢了一场官司,成功要求内布拉斯加警方归还了她被没收的1,000,000(不用数了,一百万)美元现金(都是一美元现钞)

[-]

Tara Mishra,这位33岁的风尘女子在以脱衣舞娘为业15年后,靠自己的辛勤劳动成功赚到了1,074,000美元。并且决定将现金交给朋友,一同在新泽西开一家夜店。但当她的朋友的车被警察拦下进行例行检查时,警方认为这些钱与贩卖毒品有关并把钱没收了。

本周,一名法官作出裁定,因为警方没有找到这位女子有关毒品活动的证据,并且经过警犬的鉴别,只在这些钱中发现了极其微量的毒品,最终这些钱被要求如数奉还。

“政府并没有成功找到这些钱和毒品有关的切实证据,”美国联邦地区法官Joseph Bataillon说到,“警犬的鉴定并不能作为有力的证据,我们认为Mishra的证词是真实的,她确实拥有着这笔巨款并且明确地委托她的朋友将钱送往新泽西作为商业用途。”

本文译自 Gawker,由译者 呆萌 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 43+1

  1. @_@
    @4 years ago
    2116036

    奥巴马调皮了

    [31] XX [1] 回复 [0]
  2. 电子
    @4 years ago
    2116040

    挺能赚的呢,怕是不光做舞娘吧

    [13] XX [55] 回复 [0]
  3. 拉风的男人
    @4 years ago
    2116042

    舞娘是个好职业

    [105] XX [3] 回复 [0]
  4. 浪漫巫师
    @4 years ago
    2116048

    十楼之类天朝比中枪

    [10] XX [16] 回复 [0]
  5. 煎了个淡
    @4 years ago
    2116056

    我靠,现金100W刀 为什么不存银行?运转可以用转账啊,为什么要现金..

    [23] XX [5] 回复 [0]
  6. 鸭中鸭
    @4 years ago
    2116058

    经过警犬的鉴别??太儿戏了吧??

  7. 2116060

    一般常理,脱衣女郎的钱不至于100万都是1刀的吧,经营15年都不能存银行吗??而通常毒品交易中小额现金才非常常见,当然,这只是推论。

    [74] XX [10] 回复 [0]
  8. Corhetry
    @4 years ago
    2116066

    恨不是女儿身,恨不是米国人,恨不会脱衣舞!

    [336] XX [13] 回复 [0]
  9. feelings
    @4 years ago
    2116072

    美国佬的法院就是给力

  10. 牛肉炒牛肉咧
    @4 years ago
    2116076

    。。。为什么要弄一块钱?

  11. wahaha
    @4 years ago
    2116080

    “(都是一美元现钞)”
    就算1美元纸币0.5克一张,她那包钱也有半吨重好不好。。。。。

    [41] XX [23] 回复 [0]
  12. 灾厄之焰
    @4 years ago
    2116082

    我在标题上数了半天,结果进来一看告诉我不用数了……

    [158] XX [3] 回复 [0]
  13. 当年的处男
    @4 years ago
    2116084

    应该不全是1刀的吧,一百万张1刀那是得多重。。。

  14. 没吃早饭
    @4 years ago
    2116094

    没有发现吗?文章想表达的是74,000美元不见了。。

    [30] XX [0] 回复 [0]
  15. 波波
    @4 years ago
    2116098

    如果我有100万现金。。。。。我恐怕不会直接交给某位朋友。。。。。好吧,也许是我太黑暗了。。。。

  16. 兔子
    @4 years ago
    2116106

    15年100万美元哦

  17. 2116114

    @wahaha: 就算你不知道,你也应该去搜下纸币是多重再来回答

  18. 没有人
    @4 years ago
    2116116

    我会告诉你我数完了才看到后面的字吗!

  19. 2116118

    @polo: 真的蛮多都是给一刀的,你看很多电影里面,顾客是直接把一刀一刀的塞到她们的内衣里面的

    [12] XX [0] 回复 [0]
  20. 2116120

    @煎了个淡: 也许她也叫傻根儿

  21. 2116164

    1刀纸钞的重量是1±0.05克,1M刀么就是1吨。带这么多现金又不是公交公司的(虽然同样有很多乘客)被哪国的条子见了都要怀疑是假钞吧。

  22. 2116180

    要是在天朝 哼哼!想要!我把你抓起来!

  23. 四叶喵kube
    @4 years ago
    2116290

    @wahaha: 你家的一小张纸0.5g = =

  24. 大鸭梨
    @4 years ago
    2116310

    煎了个淡 @ 2013.07.27 , 03:06 pm # 5
    我靠,现金100W刀 为什么不存银行?运转可以用转账啊,为什么要现金..
    ————————————————————————————————————
    那样就会出现在个人银行账户记录中,要上税的

    [10] XX [1] 回复 [0]
  25. 给我一支烟
    @4 years ago
    2116332

    这年代还有人携带大量现金的吗

  26. enjoybach68
    @4 years ago
    2116360

    在兲朝,还有的还么。。。米国的法官,简直不是法官。。。是天使

  27. 2116378

    虽然我是顺便来做个广告的,但是我想说的是,你看人家米国对任何人都是尊重的!这和天朝的某些人比真是天壤之别! 耻辱啊 耻辱!!

    [7] XX [10] 回复 [0]
  28. chandler
    @4 years ago
    2116416

    钱刚还给她 税务官就找上了门

  29. 好色猴子
    @4 years ago
    2116418

    死乞白赖终于憋了一条出来黑到天朝了不容易啊辛苦了

  30. 逗猫惹狗
    @4 years ago
    2116430

    你们以为存银行不用上税的吗?美国税可不低

  31. 千钧浮云
    @4 years ago
    2116448

    @兔子: 这个收入在美国很凄惨啊。。。

  32. unperson
    @4 years ago
    2116492

    官司还没完呢,后面肯定还要再打一遍索赔……

  33. 2116576

    @没吃早饭: 细节疏忽而已,原始出处说得是"Mishra应当收到现金或支票价值$1,074,000外加利息。"

  34. 2116580

    @千钧浮云: 15年存一百万,不是15年收入一百万,这可是很不容易的。

  35. 2116586

    这个案子的关键在于警方没法证明钱和毒品有关。也许这些钱的来源的确有问题,可Mishra不用自证清白,而需要控方证明她不清白。而且按照"禁止双重迫害原则",以后即使警察真的发现这钱和毒品有关,也不能再起诉她了。

    不过法庭关好过,税务关可不好过。这么显眼的事,肯定会被税务盯上。到时她要自己证明这一百万的钱(不管来路如何)都是缴过税的,这可不容易做到。无法证明就是逃税,一样进监狱。

    [20] XX [0] 回复 [0]
  36. 2116588

    @abner: 这种小事就别扯到美国了,容易遭人反感。

  37. 流泪了
    @4 years ago
    2116788

    @T: @四叶喵kube:
    一美元纸钞的宽度为2.61英寸(合6.63厘米),长6.14英寸(合15.6厘米),单张厚度为0.0043英寸(合0.11毫米),每张一美元纸钞的质量为1克。 比你家的小纸片重一点吧。

  38. 2117192

    @流泪了:
    要真是全部都是一块钱 那就要一吨重了……

  39. 团长命
    @4 years ago
    2117394

    卧槽 我预感没过几年就会成为电影的梗…

  40. loveinit
    @4 years ago
    2118122

    真是勤俭节约的好舞娘

  41. 我要去乌克兰
    @4 years ago
    2119734

    辛苦钱,突然好感动

  42. 姓金的
    @4 years ago
    2281483

    不知道 衣服脱的快 脱的好 脱的诱人 会有色狼 塞钱的吗 内裤塞满1美元
    狗狗 闻到一美元上的余香没

  43. 3510905

    因为是黑钱啊

发表评论


24H最赞