@ 2013.07.25 , 12:03
20

安吉亚诺的高跷旋转舞者

对大多数人来说踩着高跷走路就是不可能完成的任务了,但对熟练的安吉亚诺舞者们来说,这约等于闲庭信步。在一年一度的高跷舞庆典中,他们踩在50厘米的木头高跷上,沿着镇上下坡的小巷快速地一路旋转着。他们冒着摔在卵石路上断了脖子、头破血流的危险来纪念抹大拉的玛利亚。

每年的7月22日, Anguino小镇举行这项西班牙最古老最吸引人之一的祭典——高跷节,来纪念抹大拉的玛利亚,她是当地最受爱戴的八圣徒之一。八名来自安吉亚诺最古老家族、勇敢、正直的男孩们,披上艳丽的背心,白色的衬衫,和粉红色的裙子,踩着50厘米的木头高跷开始舞蹈。他们不是在高跷上左一脚右一脚一蹦一跳的,而是在狭小的下坡路上高速旋转着。没有其他防护措施,若要摔倒了,旁观的人们马上充当人肉垫子接住他们。在他们旋转的同时,响板打起进行伴奏。

[-]

光用双脚在下坡卵石路上快速旋转对一般人来说已经很难了,但这些Anguino舞者在高跷上做到了。他们目光专注凝望前方,传统的长裙也有助于他们在这令人发晕的舞蹈中保持平衡。意外事故很少发生,表演者们都相信圣徒玛利亚在保佑着他们。假如她一时忙不过来的话,就轮到观看表演的人群出手接住他们了。

[-]

高跷舞可以被追溯到17世纪,当时Alta Oja地区的村民踩着高跷通过沼泽地。旋转舞者后来也成了当地文化的一部分,他们旋转的一条街巷被命名为高跷舞巷。

本文译自 Oddity Central,由译者 shixinxin 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 20+1

  1. 2110896

    踩高跷嘛 我们也有啊

  2. 你哭着对我说:
    @4 years ago
    2110902

    郭敬明现在正在吃午饭。

    [57] XX [1] 回复 [0]
  3. Laglace
    @4 years ago
    2110904

    全部都是穿着裙子的汉子

  4. 追风
    @4 years ago
    2110908

    http://baike.baidu.com/view/62488.htm

  5. 汤圆
    @4 years ago
    2110932

    让我想起土耳其的那种男人们穿着裙子伴着音乐不停的旋转的传统舞蹈,觉得很神秘

    [11] XX [1] 回复 [0]
  6. hjacksonic
    @4 years ago
    2110934

    到底要怎么摔才能在卵石路上摔断脖子?

    [13] XX [1] 回复 [0]
  7. EVA-17
    @4 years ago
    2110970

    看成了“xxxx的高龄旋转舞者”

  8. 大牛比较懒
    @4 years ago
    2110984

    杰哥,不要啊。杰哥!

  9. 雨雨
    @4 years ago
    2111028

    我一直以为只有中国才有高跷

  10. 呼呼撸
    @4 years ago
    2111066

    专注黑小明三十年

  11. 风大算屌毛
    @4 years ago
    2111320

    就这一个调啊

  12. 没什么
    @4 years ago
    2111336

    好尖的高跷,要是一滑的话。。。

  13. letyoudown
    @4 years ago
    2111558

    我竟然看完了

  14. monsoon
    @4 years ago
    2111566

    原来高跷是用来过沼泽地的啊
    长见识了

  15. 爽WhyWhy
    @4 years ago
    2111682

    原来我是色盲

  16. 2112086

    看见这个,我联想到了神十太空授课中的陀螺,有木有?!旋转导致稳定……

  17. 毛毛不是虫
    @4 years ago
    2112304

    好可爱撒!

  18. 中出筋肉人
    @4 years ago
    2113406

    身穿彩虹衣裙子的真漢子

  19. 卷草
    @4 years ago
    2113558

    有个汉子头上绑着摄像机?咋不弄个google眼镜…

  20. gentlehunter
    @4 years ago
    2113928

    看来似乎 高跷,快板 不是中国特有的
    ps:有些叔,还真帅

发表评论


24H最赞