@ 2013.07.24 , 12:18
41

女警办案时拿走金发妞的手机,然后把手机里的裸照传给自己男友

[-]

一位长岛的女士起诉了纽约警察局,因为警局的警官窃取了她手机里的裸照和录像并把它们发给了她的男朋友。

27岁的Pamela Held在六月因为警方在她的车里找到了不少处方药而被捕。当她试图用手机来向警方证实她当晚的行踪时,Held输入了她手机的密码并告诉警方她当晚和她的一个朋友在一起。这时警官Sean Christian出现了,把她的手机拿走并进了另一间屋子。

“我知道她们拿走了我的手机,我当时就有一种不祥的预感。”Held说到。

当Held被释放时她拿到了自己的手机,但她注意到手机里的一些相片和视频被发到了另一个不熟悉的号码上。一位私家侦探和她的律师帮Held找到了这个号码的源头,而这个号码就是那位警官的。

Christian警官否认自己见过Held,称Held被逮捕期间自己正在街区巡逻。然而,经过秘密的电话录音,发现Christian和Held有50多分钟的通话,Christian在录音中与Held调情并试图把她约出来。对于Christian来说非常不幸的是,纽约警局的内部事务科也听到了这段录音。

Held十分担心自己的20张照片和5段录像会被上传到网上。Christian警官此刻正在接受警局的调查。本文译自 Gawker,由译者 呆萌 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 41+1

  1. 2108302

    没图你说个小伙伴啊!

    [138] XX [2] 回复 [0]
  2. 空桑
    @4 years ago
    2108306

    这就是真爱!

  3. 夏炎
    @4 years ago
    2108310

    通过手机?奥巴马总统那不也看到了?

    [165] XX [3] 回复 [0]
  4. 琪露诺
    @4 years ago
    2108312

    对于这种警察,我只想说四个字

  5. 2108314

    最佳女友

    [273] XX [2] 回复 [0]
  6. 2108318

    照片呢?!

  7. 风大算屌毛
    @4 years ago
    2108320

    女警官想3P

  8. 夏天
    @4 years ago
    2108324

    得此佳人,夫复何求

  9. 哟哟~
    @4 years ago
    2108330

    怎么木有贼妞的照片?无图无真相啊!

  10. 纸霞
    @4 years ago
    2108332

    表示有点晕 那个警官是女的???然后把受害人的照片发给她自己的男友???然后还和那个受害者调情???

    [173] XX [1] 回复 [0]
  11. 龟武者
    @4 years ago
    2108334

    给你点儿艳照晚上回家自己撸吧,老娘不伺候了

    [19] XX [0] 回复 [0]
  12. 2108338

    对不起我看成了一位“长鸟”的女士……

    [26] XX [0] 回复 [0]
  13. 2108340

    她是penny!

  14. 电影频道道长
    @4 years ago
    2108344

    wingwoman.囧rz

  15. 蛋都碎了一地
    @4 years ago
    2108346

    图呢 吃掉了么

  16. 西贝铭
    @4 years ago
    2108366

    少年,这个信息量是不是有点大?

  17. 2108388

    到底是发男友还是发给女警啊..!女警和金发妞调情..?

  18. Enrique
    @4 years ago
    2108390

    神翻译……

    原文:警官是男的,把这些裸照转发给了自己,然后又同这个女的电话调情调了50分钟……

    [127] XX [0] 回复 [0]
  19. 性感小手枪
    @4 years ago
    2108398

    是不是标题和内容对不上?
    看完标题后再看内容完全不知所云。
    “经过秘密的电话录音,发现Christian和Held有50多分钟的通话,Christian在录音中与Held调情并试图把她约出来。”
    ??????
    这个警官到底是男是女?标题里说的TA的男朋友呢?

  20. 曲美缝
    @4 years ago
    2108408

    奥巴马:听说又有人乱发艳照了?
    NSA:…

  21. 神魔遺腐
    @4 years ago
    2108418

    因为警局的警官窃取了她手机里的裸照和录像并把它们发给了她的男朋友。
    这句话中的她不是同一个人,前者是受害人,后者是女警。大白话就是女警窃取了被害人的裸照和录像发给了自己的男朋友

  22. 2108428

    原文说的是:
    男警官把这个女人手机里曾经发给女人男友的裸照发给自己了

    [11] XX [0] 回复 [0]
  23. 2108432

    看了下原文, 警官是个男的
    @Enrique 没错

  24. LeeKeunYoung
    @4 years ago
    2108478

    24楼,谢谢福利了,那个女的真不错

  25. 2108502

    Sean分明是男名。
    原文标题是NYPD Officer Arrests Woman and Steals Nude Pics Off Her Phone, 纽约警察局警官逮捕一名女士并从其手机中偷走裸照。
    真心不知道小编是怎么搞出这么个标题的。戏谑也要尊重原文吧!

  26. 我问他
    @4 years ago
    2108622

    少年,这个信息量是不是有点大?

  27. 2108656

    A Long Island woman is suing the NYPD after nude photos and videos that had been sent to her boyfriend were forwarded by an NYPD officer to himself after he confiscated her phone.
    一位长岛女士控诉NYPD一位NYPD警官在扣留了她的手机后把她发给她男友的*裸*体*照片和视频转发给他自己

  28. valenr
    @4 years ago
    2108658

    可是这妹子…哪里值得调情了……

  29. 2108698

    这是谁翻译的?长点脑子成不?

  30. 2108824

    文不对题,对煎蛋的前途表示忧虑。

  31. 小忠小吉吉
    @4 years ago
    2108828

    如果是配图那女的 她火不起来

  32. 2108942

    看到翻译问题抬头一看,果然是呆萌。。。。。。。

  33. kansuab
    @4 years ago
    2108944

    我一直觉得这个小编的英语水平在初中二年级左右。

  34. Daphné
    @4 years ago
    2109058

    首先你要有个妹子

  35. 黑色的海
    @4 years ago
    2109092

    信息量太大了,一下处理不过来。

  36. Singleye
    @4 years ago
    2109096

    人物关系好混乱……

  37. 勿使惹尘埃
    @4 years ago
    2109144

    “秘密的电话录音”?BBAWY?

  38. 勿使惹尘埃
    @4 years ago
    2109146

    BBIWY?

  39. 2110248

    煎蛋小编月薪多少?请联系我 我保证做得比这快比这好

  40. Silentsb
    @4 years ago
    2110274

    煎蛋文不审核的么?翻译是卖萌还是被盗号了啊?

  41. 七月的烟火
    @4 years ago
    2116268

    看这翻译看得我晕头转向,到底是男警还是女警?艳照到底发了给谁?跟被抓的金发妞调情的又到底是男是女?

发表评论


24H最赞