呆萌 @ 2013.07.24 , 20:46
35

想当消防员的美国少年放火烧了图书馆

[-]

一切就像是《华氏451度》中的故事一样。在佛罗里达州，一位放火烧了图书馆的冒牌消防员近日被捕。而这名男子放火的原因甚是荒唐，原因就是——他想成为一名真正的消防员，加入救火的队伍。

当局最初开始怀疑是因为发现在现场，有一位和消防员一样全副武装的男子等火烧起来后才打了个电话。经审问，18岁的Joseph Michael Brannen说他只是想成为一名消防员，而装备全是eBay上买的。

现场的调查员很快就发现了这场大火应该是人为纵火，于是拒绝了Brannen参与救火的请求。最终这场大火带来了500,000美元的经济损失。

在讯问中， Brannen最开始声称自己是在电视上了解大火烧起来后才来到了现场，但最终承认是自己放火并且交代了进入建筑物放火的详细细节。

Brannen曾在Facebook上发布过自己身着消防员装备的照片，并声称自己在当地的消防局工作。目前他已经被逮捕，保释金为3,000美元。

本文译自 Gawker，由译者 呆萌 基于创作共用协议(BY-NC)发布。

给这篇稿打赏，让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名： 打赏金额：
0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 35+1

  1. _____易改
    @5 years ago
    2109610

    我想当厨师 先吃成了100公斤的胖子

    [投诉] [30] XX [2] 回复 [0]
  2. wjking512
    @5 years ago
    2109616

    想当厨师的美国少年自己开了一家动物园

    [投诉] [59] XX [1] 回复 [0]
  3. star3808
    @5 years ago
    2109618

    幸亏他不是想加入西九龙重案组…

    [投诉] [117] XX [3] 回复 [0]
  4. jupiter
    @5 years ago
    2109624

    ……我相当宇航员

    [投诉] [2] XX [1] 回复 [0]
  5. SNOVA
    @5 years ago
    2109626

    过于奇葩了，法院处理完就该去精神病院报到

    [投诉] [12] XX [3] 回复 [0]
  6. rezilla
    @5 years ago
    2109628

    “你知道如何灭火吗？”
    “知道，用灭火器”
    “要是没有着火呢？”
    “先放一把，然后问题就转换成我会的了——用灭火器”

    [投诉] [160] XX [3] 回复 [0]
  7. 风吹屁屁凉
    @5 years ago
    2109630

    熊孩子

    [投诉] [1] XX [1] 回复 [0]
  8. WilliamJJu
    @5 years ago
    2109652

    我要当医生！治病救人！
    0.0 好恐怖的节奏

    [投诉] [58] XX [1] 回复 [0]
  9. EVA-17
    @5 years ago
    2109662

    被他这份执着感动了

    [投诉] [5] XX [2] 回复 [0]
  11. CharlieTsai
    @5 years ago
    2109666

    华氏451度是好书，推荐

    [投诉] [3] XX [0] 回复 [0]
  12. 海鮮販子
    @5 years ago
    2109672

    啧啧，爱之深…

    [投诉] [1] XX [1] 回复 [0]
  13. liefrank
    @5 years ago
    2109680

    我烧了大文豪的家既视感

    [投诉] [1] XX [0] 回复 [0]
  14. 7
    @5 years ago
    2109682

    华氏451(-_-!)
    里面的消防员是烧书的……

    [投诉] [3] XX [0] 回复 [0]
  15. 叉丁皮
    @5 years ago
    2109696

    以前好像有美国消防员因为太久没活干去放火烧森林的，真是应了今天某位蛋友的话，美国人民多奇志

    [投诉] [8] XX [0] 回复 [0]
  17. 好好地扯几把蛋
    @5 years ago
    2109704

    没有困难，创造困难也要上！

    [投诉] [69] XX [0] 回复 [0]
  18. nny
    @5 years ago
    2109708

    美国人民多奇志,烧什么不好

    [投诉] [1] XX [0] 回复 [0]
  19. 咔咔
    @5 years ago
    2109716

    要学救火前要学放火吗.

    [投诉] [0] XX [1] 回复 [0]
  20. 我靠
    @5 years ago
    2109728

    我是 白云 我大小与火 结缘 我火急火燎的来到这个世上 爱上了这个让我伤了一辈子火的黑土。我是为奥运火炬手而生的。

    [投诉] [4] XX [2] 回复 [0]
  21. 给我一支烟
    @5 years ago
    2109746

    损失50万，保释金3000

    [投诉] [6] XX [0] 回复 [0]
  22. zypatroon
    @5 years ago
    2109810

    when they noticed a man waiting at the scene of the fire in bunker gear, which firefighters wear when they go out on calls.

    当他们发现有人在起火现场穿着和消防员接到警报出动时装备一样的男子。

    [投诉] [0] XX [1] 回复 [0]
  23. 姑娘请自重
    @5 years ago
    2109876

    要什么消防员啊，萧敬腾就够了

    [投诉] [1] XX [1] 回复 [0]
  24. llio
    @5 years ago
    2109904

    什么是米国人，这才是搔年一百的美利坚。
    耶稣之干棒棰。
    到处放火，然后假冒消防员，甚至假口神乎blabla.

    [投诉] [1] XX [3] 回复 [0]
  25. 小肥龙-囧rz-
    @5 years ago
    2109924

    一个好战士要了解他的敌人

    [投诉] [0] XX [1] 回复 [0]
  26. 结球甘蓝
    @5 years ago
    2109928

    这男孩长得真。。。好看啊。。。。

    [投诉] [0] XX [5] 回复 [0]
  27. emiao
    @5 years ago
    2109986

    才3000就能保释了 那500000的损失谁来填？

    [投诉] [3] XX [0] 回复 [0]
  28. R2lapse
    @5 years ago
    2110166

    那想当人流医生的话… 什么逻辑吖

    [投诉] [3] XX [0] 回复 [0]
  29. BBK
    @5 years ago
    2110170

    @好好地扯几把蛋: 现在想想这句话真是扯淡，没有困难，那不就是最好的，创造个困难自己绊自己腿干嘛。

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  30. toynce
    @5 years ago
    2110244

    那想当警察的话………………

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  31. Silentsb
    @5 years ago
    2110252

    3000对50,000刀，这就是花小钱干大事吧

    [投诉] [2] XX [0] 回复 [0]
  32. sanders
    @5 years ago
    2110372

    想为人民服务 先让人民服务一会儿

    [投诉] [1] XX [0] 回复 [0]
  33. hklj
    @5 years ago
    2110436

    要放火？不是只要贴张“爱哭的小男孩”就可以了吗？

    [投诉] [2] XX [0] 回复 [0]
  34. 你是鸡蛋
    @5 years ago
    2110488

    小孩么。。。绝对是小孩

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  35. evillyn
    @5 years ago
    2112364

    脸蛋达标了，智商还差得远

    [投诉] [0] XX [1] 回复 [0]

发表评论


24H最赞

▲