@ 2013.07.24 , 14:21
94

让老外们寝食难安的北京地铁早高峰

你所看到的是北京13号线在上周四早晨的奇观。哦不,这怎么能说是奇观呢?这么多人赶着上班呢。

7月18日星期四,早晨7:30分左右,西二旗地铁站。西二旗站是换乘车站,还是北京地铁中算干净的一个车站了。和其他车站一样,为了限制人流量,车站设置了限流通道,楼梯空间也比较窄,不过这些措施丝毫没有挡住急忙上班的大军。在中国,尤其是其中一些城市,有时人真的太多了。

另外一张照片也在Twitter和微博等各大社交媒体上广为流传:

[-]

西二旗等地铁的人们。哥再也不用到那里通勤了23333333

附:北京地铁图(部分)
[-]

本文译自 Beijing Cream,由译者 pwwp 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 94+1

[2] 1 »
  1. 绿色心情
    @4 years ago
    2119104

    中国地大物博,干嘛都要挤到大城市?

  2. 七月的烟火
    @4 years ago
    2116306

    以前没觉得,看了这视频才发现站台屏蔽门还是很有必要的,为了安全!!!

  3. 啊办法撒
    @4 years ago
    2115684

    @徐墨迹: 也不怕甩下来直接成肉馅。。。不过话说我都不知道印度有地铁

  4. clown愚者
    @4 years ago
    2114104

    第一次发现我住的小城市真是不错~

  5. 2112350

    攒了辆车,骑车十五分钟上班。
    不过可恨的是在公司外只需要骑三分钟,剩下来12分钟是在公司里面转悠。。。。

  6. 2111878

    其实,已到了春节假期,这个视频就好像一下子变成了幻觉。

  7. 2111850

    突然感觉南京地铁好幸福

  8. 原来名字可以这么长啊
    @4 years ago
    2111554

    @abc: 这个确实啊,前面没有隔板,只要后方的后方的后方….有一个人用力推一把或者来个跟头,连锁反应估计就是很多人被挤下去了。。。。

  9. 天朝个J吧
    @4 years ago
    2111404

    哈哈哈哈,看到一个本来要出来的人被挤进去了

  10. Gameclamp
    @4 years ago
    2111376

    这样子效率很低啊,在站台要等两分多钟才能开走,广州地铁第二趟车都来了。

  11. 2111218

    以前挤一号线的时候有时下车时都得一路尖叫着往外挤。。。

  12. 2110918

    我会说我每天都往东直门方向么 哈哈 谁坐谁知道

  13. snokye
    @4 years ago
    2110842

    还在北京呆着干啥?等屎啊!

  14. 2110838

    深圳地铁好多了,人多也很少蜂拥而上

  15. 2110740

    呵呵~*爱舒服呗,不带套更舒服呗,然后人就多了呗~

  16. mouder
    @4 years ago
    2110594

    看来在深圳确实比较幸福,这要过去得挤出尿了

  17. 小胖
    @4 years ago
    2110472

    西安啊 我爱你 地铁没有那么挤 不过现在只修了2号线能坐 不知道 以后把1 3 5 修好了 是不是会那么挤

  18. Sheldon
    @4 years ago
    2110440

    看了这个我突然觉得深圳地铁简直太幸福了,从来没有遇到过这种情况,哪怕是早晚高峰的华强北站,也没有这种情况,就算人多,但大家好像还是有排队,基本上不会出现下车的人被上车的人挤回去的事啊

  19. wallace
    @4 years ago
    2110266

    打死也不去大城市,老老实实在俺们这省城里混着吧

  20. 吐槽专用
    @4 years ago
    2110188

    人民的公仆们选择性无视了,在这拥挤的地铁中继续伟大的“中国梦”吧!

  21. 萝卜L
    @4 years ago
    2110092

    晕,最后出来的被挤回去了…
    没有秩序,整体效率反而低下,
    咒骂别人插队,自己却一样自私,
    去坚持并传播自己的信念,不断正视自己的问题。

  22. 特兰多尔
    @4 years ago
    2110002

    上海地铁能把处男挤成处女

  23. 2109966

    曾经在那里待过2年,那地铁就是游着进去游着出来的

  24. mentals
    @4 years ago
    2109950

    北漂的人还有个回老家的选择,北京人怎么解?谁也不想背井离乡啊

  25. 我不是反社会
    @4 years ago
    2109920

    我只是假设。。。在西二旗地铁站挂一幅爱哭的小孩那幅画。。。会发生什么?

  26. 2109794

    @超音速纸飞机: 你确定你在巴黎做过地铁???

  27. 蛋定哥
    @4 years ago
    2109766

    城市繁荣是浮云~

  28. 2109736

    中国就是人太多了。。。。

  29. 2109714

    楼上这个痴汉被前后左右东南西北八个方向的gay佬围住一定很有爱~

    [13] XX [0] 回复 [0]
  30. 现磨咖啡
    @4 years ago
    2109706

    作为一名电车痴汉看到这种人贴人都快负距离的环境由衷的内心一股兴奋~

  31. 2109584

    想想matrix那样的培养槽,各位准备好当电池了么?上班下班全在一念间,吃喝拉撒睡全部在槽里~省了穿衣服脱衣服上妆卸妆出门交通中途等候时间~ 人生最最精彩的时刻给你的记忆其实也不过是脑内神经网络突触上特定的电化学反应的排列组合方式~

  32. Terrky
    @4 years ago
    2109538

    我就在西二旗附近我会说

  33. 发达省份试点
    @4 years ago
    2109430

    我擦 北京这帮人生活的意义到底是什么 呼吸有毒的气体 每天跟饲养的动物一样挤这样 住着一辈子都还不完贷款的毛坯 真心觉得这帮人有病

    [22] XX [8] 回复 [0]
  34. 云逸
    @4 years ago
    2109382

    杭州地铁倒是不挤,因为现在只有一条线嘛,上班的路线也离始发站不远

  35. milano
    @4 years ago
    2109374

    这图居然真是我朋友拍的,我刚开始以为他是从别地找的。。。

  36. 伊斯兰之光
    @4 years ago
    2109326

    这是个实施恐怖袭击的好地方

  37. cocosave
    @4 years ago
    2109314

    我又看到一个没出来被挤进去的。。。

  38. oh!shit~~
    @4 years ago
    2109308

    1:24以为红衣大叔机智地利用了门开关瞬间进去了,18s后,大叔忍不住了出来了,1:42变成了红衣小伙。–这是我能理解的地铁了–一个神奇的地方

  39. 妖妖行者
    @4 years ago
    2109304

    不是天天都这样,那天特殊情况.不过貌似每天也挺挤.一般等上几辆就上去了

  40. 2109288

    大家看开些吧,等再过三五年,来北京挤地铁的人会更多的。

  41. mty1111
    @4 years ago
    2109260

    表示某一天早上去坐十三号线惊呆了,我家就在西二旗附近。那个人多的。。就如图所示

  42. AnyName
    @4 years ago
    2109258

    看着只觉得辛酸,每天挤成这样去上班,来来回回几个小时,这是你们向往的生活吗?
    回老家找个几千块一月的工作也不难吧?还能经常看看爸妈。

    [29] XX [3] 回复 [0]
  43. 2109254

    在帝都上班惊叹于人多
    去香港发现帝都还算好

  44. winter2406
    @4 years ago
    2109240

    上周四好像是有啥故障吧,8点左右上地城铁站都暂时关闭不让进站了。

[2] 1 »

发表评论


24H最赞