@ 2013.07.24 , 14:19
37

苹果手上的现金,可以拯救8个破产的底特律

[-]

在今天刚出炉的财政报告显示,苹果目前坐拥总值1466亿美元现金与证券,其中约1060亿存放美国境外。

如此庞大资金突然出现在其他公司的话也许会令人咋舌,但苹果现在好像已经引以为常;其巨额的流动资金足以还清陷入破处困境的底特律,共185亿美元债务。而且有能力一次付清8个底特律总和债务。当全美城市正从工业经济过渡向新一代“知识”经济时,美国城市底特律似乎依旧沉迷于汽车制造业而陷入了严重的财政危机。

而苹果现金持有率增加的原因有两个:其一是因为苹果没找到其认为值得投资的商业;其二则不希望缴纳过高的美国企业税,而选择持币观望未来税制改革或临时假期带来的财政收益给苹果带来利润。

未上榜的第三个原因则是苹果不愿向投资者发放利润,但迫于群众压力与社会呼声的苹果还是返还了总值50亿美元的股票以及股息。即使如此,苹果还是希望将这笔现金用到有意义的地方上,并利用美国现阶段超低利率贷30亿美元用作投资,而大部分投资所得利润将不会回流美国本土。

本文译自 Quartz,由译者 BearsBestBuddy 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.1
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 37+1

  1. 2108714

    俺们一个县长就能解决底特律破产问题.

    [352] XX [37] 回复 [0]
  2. 2108716

    苹果这会正在打酱油呢

  3. 花不完
    @4 years ago
    2108720

    越有钱越吝啬

    [15] XX [6] 回复 [0]
  4. 匿名煎蛋er
    @4 years ago
    2108726

    苹果手上的肾,可以拯救8万个空虚公子,你怎么不早说?

    [80] XX [3] 回复 [0]
  5. 深蓝の日
    @4 years ago
    2108760

    利润不会回流到美国本土,去哪里= =中国么

  6. 美克拉乌
    @4 years ago
    2108766

    破处困境……

  7. 2108774

    钱都在少数人手里

  8. 2108776

    俺们一个县长就能解决底特律“破处”困境

  9. 2108796

    资本主义的ZF居然会破产,过几天咱们的专家们又可以鄙视他们了

    [11] XX [5] 回复 [0]
  10. McDull
    @4 years ago
    2108812

    我卖西瓜也不够城管有钱,我屮艸芔茻!

    [16] XX [0] 回复 [0]
  11. 2108830

    底特律的 破处困境

  12. tedMaster
    @4 years ago
    2108904

    切! 小苹果能偿还我朝大铁道部的负债么?!

    [27] XX [1] 回复 [0]
  13. 利里诺斯
    @4 years ago
    2108918

    @tedMaster: 事实上好像能。。

  14. 牛得意
    @4 years ago
    2108920

    这么多钱也只够付俺村铁道公司贷款利息的零头

  15. 腐女
    @4 years ago
    2108976

    @McDull: 现巴巴的去查了后面这几个字。。笑不停啊。。。

  16. 剑超大叔
    @4 years ago
    2109034

    现金与证券
    crash and marketable securities ,aka net-worth

  17. 勿使惹尘埃
    @4 years ago
    2109036

    2012年,苹果持有现金达976亿美元,相当于雅虎、戴尔、百思买、摩托罗拉和动视暴雪的资产总和。这些钱,足够支持中国长达8个月又12天年的三公经费!

    [150] XX [6] 回复 [0]
  18. tedMaster
    @4 years ago
    2109038

    @利里诺斯: 我朝大铁道部负债6万亿RMB, 小苹果的1488亿美金顶多能给咱们还个零头.

    [88] XX [2] 回复 [0]
  19. Zealot27
    @4 years ago
    2109098

    求低门槛移民!

  20. 2109134

    完全不给力,连吃饭的不够

  21. 小小样
    @4 years ago
    2109224

    苹果真有钱 www.jlyuchen.com

  22. 一文鸡
    @4 years ago
    2109294

    @小小样: 发广告的人渣

  23. 秋雨
    @4 years ago
    2109324

    其巨额的流动资金足以还清陷入”破处”困境的底特律

  24. 2109404

    中国每年在餐桌上的浪费高达2000亿,相当与2亿人一年的口粮。

  25. 小肥龙-囧rz-
    @4 years ago
    2109580

    那又怎么样 我国减免的外汇可以让全国儿童免费从小学一直读到大学

    问题是 它愿意拿出来么

  26. dxf733
    @4 years ago
    2109600

    @小肥龙-囧rz-: 你这谣言之前不是才被辟谣过么?你真以为中国的外汇是白送的?拿回来的各种资源矿产你又视而不见了?

  27. scmaybee
    @4 years ago
    2109900

    陷入破处困境的底特律。。底特律急于求破处么?

  28. 狗眼瞎了
    @4 years ago
    2109936

    放假了SB越来越多了

  29. yukimura
    @4 years ago
    2110210

    本来就是从全球得到的利润,没理由都让总部所在地的国家享受了去啊

  30. 2110288

    按照中国网民的逻辑,苹果有这么多钱,为什么不用来解决老百姓住房和改善民生?

  31. 陈贰
    @4 years ago
    2110434

    其中有三分之一应该是中国人恭喜的吧

  32. 路过
    @4 years ago
    2110808

    和中铁的资产比比?海量的铁路和车站,全球最牛逼高铁,几万亿贷款算啥

  33. 给你臭袜子
    @4 years ago
    2110948

    这些资金有多少是跟中国的地产泡沫有关系

  34. 2111330

    底特律根本没那么惨 大量的年轻人和新兴产业正在涌入 城市复苏指日可待

  35. 天朝个J吧
    @4 years ago
    2111444

    俺们一个镇长就能解决底特律破产问题.

  36. 2111684

    铁道部的票价二十年没涨,iphone5比4s不还贵500呢吗。更别提这些年的高铁投入

  37. 打错字了吧
    @4 years ago
    2111836

    第三行文字有问题!!!其巨额的流动资金足以还清陷入破处困境的底特律,共185亿美元债务。破处困境是有多困境?

发表评论


24H最赞