@ 2013.07.23 , 14:35
41

在你父母去世前,你还会探望他们多少次?

[-]

父母去世前,你还会探望他们多少次?问题提的挺严肃。现在,只要输入你所在国家、你每年探望父母的次数以及父母的年龄,See Your Folks这个网站会帮你计算出父母去世前,你所剩余的大致探望次数。

网站给人一种十分干净的感觉:标题用的是比较亲切的小写字母,o里面还有一颗心,天蓝色的背景中还给嵌着几朵云。而网站所给出的数据是根据世界卫生组织发布的各个国家平均寿命计算出的。“我们相信,提升人们对死亡的意识能帮助我们在最大程度上充实自己的生命。”但在一个漠视死亡,人们极少提及爱人去世的社会中,我们很难发现这些小事的重要性。而See Your Folks则唤起了我们对这些小事的关注。

See Your Folks仅仅根据你父母的年龄及其所在国家的平均寿命做出的预测,并非完全准确,但是也足以提醒每一个人:如果你的父母还健在,你还有机会多回去看一次。

本文译自 Slate,由译者 pwwp 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 41+1

  1. 小浮
    @4 years ago
    2106156

    真是一个好残酷的测试

    [48] XX [0] 回复 [0]
  2. 阿力古呐
    @4 years ago
    2106160

    7300次呢,真少。

  3. SOKOKK
    @4 years ago
    2106162

    225次….大概每年回家7-9次….

  4. ddaiide
    @4 years ago
    2106170

    测试完了好想哭啊

    [22] XX [0] 回复 [0]
  5. 金正恩
    @4 years ago
    2106176

    自己看的弱爆了,放出来大家看才是本事。比如我那样的。

  6. 楚色
    @4 years ago
    2106182

    我不用赚钱养家不用长大不用出去读书不做这个做那个的话,我也想天天在父母身边,永远不离开他们。可是世界就是这么残酷的。

    [138] XX [9] 回复 [0]
  7. 汤圆
    @4 years ago
    2106186

    那么多年,天天下班回家吃晚饭,觉得自己胖,老妈说:胡说,哪里胖,正合适。鸡腿还有一个,你吃了吧,我和你老爸啃不动。
    泪目。。。。

    [80] XX [5] 回复 [0]
  8. 烏魯塞爾
    @4 years ago
    2106194

    此網站未考慮天朝新出的法律

    [18] XX [3] 回复 [0]
  9. 三个绝对
    @4 years ago
    2106196

    残酷而正确。

  10. 好色猴子
    @4 years ago
    2106210

    索性住一起罗,大不了天天听听老妈唠叨,和老爸争辩,帮二老做做家务,陪吃饭聊聊天,有条件的话。

  11. 2106234

    15次……………

  12. 2106254

    树欲静而风不止,子欲养而亲不待。唉

  13. 2106260

    pwwp好年轻。。

  14. mentals
    @4 years ago
    2106262

    不是非常喜欢这种论调,让我想起天朝新推出的法律。看父母是很私人的事,想去看、有空去看,就去看。不想去看,或者没有空就不去。孩子长大父母就放手了,这就是父母之爱。世界上所有爱都是以聚合为目的,只有这种爱的最终目的是分离。好的父母不是希望孩子在自己身边,一辈子在一起,而是通过哺育和教导,让孩子获得独立的能力,然后放手。纵观整个自然界都是这样的,所以没有必要去把长大的孩子和年老的父母之间的关系束上道德或者情感包袱

    [91] XX [26] 回复 [0]
  15. 2106266

    看完有一种使命感:赶快给他们生个孙子。

  16. 2106276

    7000多次 我怎么觉得 有点受不了呢

  17. 北海边
    @4 years ago
    2106278

    国家天朝,妈妈填74,爸爸填78,网站会说你父母今年该死了。FML

    [14] XX [0] 回复 [0]
  18. feelings
    @4 years ago
    2106302

    是不是看完测出来的次数就不用再看了。
    不爽的尽情××
    幸福的孩子不懂没有童年的苦。

  19. 2106312

    相当无聊,完全是静态的,大约就是(该国的预期寿命-父母年龄)*你每年探望次数。直接给我看每个国家的预期寿命不就好了。。

  20. 小小样
    @4 years ago
    2106332

    有限的生命力,多多孝顺父母

  21. 小小样
    @4 years ago
    2106340

    有事没事常回去看看 dsmwc.7caiedu.com

  22. roylez
    @4 years ago
    2106378

    昨天已经跟老板说了,离开魔都,回老家工作。同样的工作,同样的工资。

    [13] XX [0] 回复 [0]
  23. 乐丸乱
    @4 years ago
    2106416

    1200次。。真少。。。。。

  24. 2106418

    你tm倒是让我回家啊,天天奉献奉献奉献,老子有时间回去么?怎么说都是你们是对的,老子们普通人有办法吗?你们真的亚克西

  25. 2106426

    祝大家能讨到生活的同时也有很多的时间陪在至亲的身边

  26. 2106430

    7482.5 要珍惜

  27. 2106442

    对于和父母常居两地的人来说,真是手脚并用就数得出~~ 不多

  28. Sinαn
    @4 years ago
    2106490

    9490…..

  29. krsnik
    @4 years ago
    2106510

    古人言:父母在,不远游。
    现在交通科技发送,有飞机火车了,大家觉得随时都可以回去,反而不怎么回去了…

    每年的探亲假形同虚设,入职几年来从来没听说周围有人休过

  30. 墨明
    @4 years ago
    2106582

    不可思议的11次,

  31. 674740133
    @4 years ago
    2106960

    我们是如此忙于长大,我们有时会忘记,他们也老去 百度翻译

  32. 2107054

    在国外…

  33. 2107080

    @汤圆: 你的名字毕竟已经暴露了体型啊。

  34. 2107218

    8000多次~哦吼~

  35. 2107230

    @楚色: 现在就是面临这么个矛盾,北上广机会多,比老家小地方好。但是都来北上广只能造成北上广和老家的差距越来越大,就更没办法在小地方工作。死循环了。

  36. 2107256

    一年回家两次,测完67次,立马震惊了。。。。。。

  37. 阿道克船长
    @4 years ago
    2107360

    死活在家附近城市找了个工作,每周都回去陪老妈聊天,陪老爸钓鱼。就是没时间找妹纸……

  38. 观海云远
    @4 years ago
    2107380

    115次,唉

  39. fresh_radio
    @4 years ago
    2109276

    还不到300次 真的哭了

  40. 2110272

    一年一次,17次?纠结要不要回老家了

  41. Medusa
    @4 years ago
    2119904

    132次,这么少…………
    我已经不晓得说什么好了,一定要超过这么多次!!!!

发表评论


24H最赞