@ 2013.07.22 , 22:56
26

远赴俄罗斯钓鱼,死于直升机叶片

[-]

昨天(7月21日),两位不幸的英国人和他们的俄罗斯向导在俄罗斯死于直升机坠毁时不断旋转的叶片。

悲剧发生的时候,这两位60多岁的“贵宾”正在摩尔曼斯克洛沃泽斯基(Lovozersky)地区河流旁钓鱼,此地盛产大马哈鱼。俄罗斯紧急事务部说一架私人拥有的欧直(Eurocopter)直升机坠落前正试图起飞不料机身往一边倾斜。

据可靠消息称:“这两位外国人住在一个豪华的钓鱼营地。”

一位英国外交部发言人说:“我们接到了两位英国公民在俄罗斯遇难的消息。我们正与当地部门保持密切联系,随时准备提供领事援助。”

俄罗斯远北地区河流的钓鱼探险是俄罗斯少数景区的旅游项目之一,吸引了富有的外国游客来到远离莫斯科和圣彼得堡的地区。

直升机迫降前发出呼救信号,飞行员受伤。

本文译自 The Sun,由译者 shixinxin 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (2)

TOTAL COMMENTS: 26+1

  1. 格陵兰的信
    @4 years ago
    2104718

    一定很惨,一块一块的那种

    [132] XX [3] 回复 [0]
  2. Alexhuangz
    @4 years ago
    2104734

    为什么毛子那边总是发生惨案。

  3. dadamon
    @4 years ago
    2104744

    欧直可以改名叫欧不直了。。。

  4. 2104750

    这是要有多倒霉……….
    好好地钓着鱼天上往下掉飞机………
    而且那么大地方不掉偏往人堆里掉
    = =这是老天要收他么?

    [38] XX [4] 回复 [0]
  5. 给我一支烟
    @4 years ago
    2104758

    看到了死神来了的影子

  6. phoenix3
    @4 years ago
    2104760

    切的均匀么?

  7. Ambivalence
    @4 years ago
    2104766

    煎蛋小学堂:多少鱼死掉时的怨念才能把一架直升机拉下来干掉钓鱼的人?

    [131] XX [3] 回复 [0]
  8. 2104768

    小时候幻想着会发生的悲剧最终还是出现了啊

    [31] XX [2] 回复 [0]
  9. 2104788

    不远处,大马哈鱼和俄国人击掌~

  10. 2104800

    死神来了
    –毛子来袭

  11. 2104806

    首先,得有私家直升飞机~

  12. vanpelt
    @4 years ago
    2104810

    好惨。。。夫妻肺片。。。

    [38] XX [1] 回复 [0]
  13. 年年
    @4 years ago
    2104812

    爷有钱系列

  14. 贱贱康康
    @4 years ago
    2104844

    哼哼~~http://cs413530.vk.me/v413530673/27f4/t_4PEaUYxoI.jpg

  15. moonlight
    @4 years ago
    2105032

    有人和我一样对着头上的吊扇心里拔凉的么……

    [18] XX [0] 回复 [0]
  16. 路人甲
    @4 years ago
    2105110

    @Ambivalence ,拜托,你以为都跟中国人一样拿了多少鱼不管吃不吃得完都带回去么?
    至多是捕捉到自己午饭和晚饭必须的鱼之后,剩下的就都放回去了

    [4] XX [14] 回复 [0]
  17. 音货得福
    @4 years ago
    2105214

    我突然想到,上帝缺钓鱼的~敢问,上帝什么时候缺贪官啊?

  18. wlfzxq
    @4 years ago
    2105228

    @路人甲: 你这人真搞笑 这都能扯到中国人头上

    [11] XX [1] 回复 [0]
  19. hjacksonic
    @4 years ago
    2105238

    原来直升机还能当血滴子用……..

  20. 雁南燕北
    @4 years ago
    2105258

    英国人没有战斗民族的血统……

  21. sanders
    @4 years ago
    2105276

    还记得在行车记录仪中看到 坦克 超低空飞行的直升机 甚至是米格 因为那里是俄罗斯! 当然 还有低空飞行的陨石

  22. 午夜提劲
    @4 years ago
    2105288

    真相只有一个,这人老婆和飞行员有一腿

  23. yellow
    @4 years ago
    2105436

    我都说厕纸会影响人的寿命啦,你们就是不信。
    厕纸都是砍树破坏生态生产出来的,这是大自然对你们的惩罚!

  24. 跑得快
    @4 years ago
    2106438

    呀!国外的直升机质量真好,掉下来还可以打死人居然飞机没事!钥匙国产飞机肯定就爆了,一定是这样的!嗯嗯

  25. 曲美缝
    @4 years ago
    2107726

    愚蠢的牛牛和毛子,发改委调价期间严禁乘坐任何飞行器这一常识还不知道吗?

  26. 吐槽帝
    @4 years ago
    2110328

    @wlfzxq: 噗,原po和跟帖的都没当真,就你一个当真了是么

发表评论


24H最赞