@ 2013.07.21 , 01:40
37

真正的辛德勒名单在eBay上拍卖

近日,电影《辛德勒的名单》中的原型:真正的辛德勒名单被放在eBay上拍卖,起拍价3百万美元。
[-]

此名单已知有四份。而在公开出售的只有一份,它现属于一名以色列的私人收藏家。交易条款是卖家上门自取。

这份名单的拍卖在eBay上激起了争论,焦点是这样一份珍贵的历史文件是否应捐给博物馆。另外3份名单都被博物馆馆藏。许多人认为这样的事件见证不应用作被谋取商业利益。

这份名单包括所有约800名被德国商人Oskar Schindler救下的犹太人。原文中有名单全文。

有关此名单的来由:
二战期间,德国纳粹屠杀犹太人。德国商人Oskar Schindler想使用犹太人作为他工厂的劳动力。而在后期他开始致力于拯救犹太人的生命。在售的名单并不完全。据史料记载,二战期间,他一共从纳粹占领区救出了1000-1200名犹太人。

[-]
[-]
人间惨祸:一个年轻人检查臭名昭著的德国奥斯维辛集中营中波兰犹太人身上的印记。

[-]
Oskar Schindler是唯一的一名葬于以色列的纳粹党人。图为他本人照片。

[-]
销售人员Eric Garvin 和Gary Zimet保证此文件真实,来源于Schindler的犹太会计Itzhak Stern。他们希望此文件能够以高价出售。本文译自 mail,由译者 萝卜君 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 37+1

  1. TmingT
    @4 years ago
    2100074

    谁????????

    [0] XX [27] 回复 [0]
  2. anonymous
    @4 years ago
    2100076

    这种沾满血的东西收藏它何用

    [4] XX [175] 回复 [0]
  3. 2100080

    犹太人就是有生意头脑啊~

    [140] XX [5] 回复 [0]
  4. apgyanw
    @4 years ago
    2100082

    这可是珍贵历史证据。

  5. 2100092

    @anonymous:
    我去,这叫血腥???这是被救的人的名单好吧…

    [105] XX [1] 回复 [0]
  6. 亿万潮湿
    @4 years ago
    2100098

    “这份名单包括所有约800名被德国商人Oskar Schindler救下的犹太人”
    “在售的名单并不完全。据史料记载,二战期间,他一共从纳粹占领区救出了1000-1200名犹太人”
    是我语死早呢,还是这两句真有矛盾?

    [12] XX [80] 回复 [0]
  7. 波波
    @4 years ago
    2100104

    从妥善保管的角度来说,放在私人手上,的确有点风险。。。。弄坏了,弄丢了,实在可惜。。。

  8. 2100126

    @亿万潮湿: unlucky. Dead teacher

  9. 搪瓷七厂
    @4 years ago
    2100132

    @亿万潮湿:
    名单上有800个名字,他就下的犹太人在1000-1200人左右,他曾经想靠救犹太职工来赚钱,他是唯一脏在以色列的国家民族社会党员

  10. 玛尔文
    @4 years ago
    2100168

    @亿万潮湿: 你真的读了后面那句吗?800人的那份名单是不完全名单。

  11. 中出筋肉人
    @4 years ago
    2100174

    SCHINDLER在過著潦倒人生至死去前,都沒有一個猶太人向道謝和回報他

    [87] XX [30] 回复 [0]
  12. 2100176

    亿万潮湿 估计你语文老师看到你的第一眼。就死了。

  13. 大混世
    @4 years ago
    2100204

    我今天刚去参观完奥斯威辛集中营,就看见这条信息。现实真的比电影残忍一百倍,明明万里无云的大晴天,可是每个人都皱着个眉头沉默地跟着导游。

    [46] XX [2] 回复 [0]
  14. 2100206

    犹太人现在翻天了,当着美国的爸爸,谁不听话打谁。

    [4] XX [21] 回复 [0]
  15. MaDFroG
    @4 years ago
    2100210

    犹太人靠辛德勒拍了部电影赚了几亿,现在拍卖个名单又小赚一笔,生意头脑是真好啊,只是不知道辛德勒晚年为何会穷困潦倒地死去的

    [8] XX [23] 回复 [0]
  16. 2100216

    @中出筋肉人: 这完全不是事实。辛德勒在战后一直得到犹太人的帮助。

    在他逃亡前,犹太工人们就为他准备了一份证明书,还有一枚戒指,以证明他是一个义人。之后,一个美国犹太军官帮助辛德勒和他的家人逃到了瑞士。

    战后一段时间,辛德勒十分贫困,而且他从犹太人组织那里得到的援助确实减少了。但1948年,他向美国犹太组织提出一份声明,希望能够补偿他当年救助犹太人所花的钱(贿赂纳粹军官,黑市买奢侈品等),之后得到了1.5万美元的捐款。这当然远远不及辛德勒当年为救犹太人花的钱,但还是缓解了他的经济困境。

    辛德勒之后又做了一些事业,但无一成功,不得不在1963年宣布破产。之后,他依靠犹太人的捐款维生,直到1974年去世。死后在耶路撒冷的锡安山下葬,这是唯一一个纳粹党员在以色列下葬的。

    可以看出,辛德勒后半生的确很惨,他当年为救助犹太人所花的那些钱也没再要回来。但犹太人,特别是他救助过的那些犹太人还是在尽力帮他的。那些人的力量有限,但还是在尽力的。

    另外,辛德勒本人也不是那么高大全,看看他在战后经商的一系列失败,最后还和妻子离婚,可见他不算一个成功的商人。战后的穷困,有大环境的因素(那时的德国经济确实很差),有个人因素,但绝不可能怪罪到犹太人头上。是犹太人让他经商失败的吗?是犹太人让他离婚的吗?

    [82] XX [3] 回复 [0]
  17. 千钧浮云
    @4 years ago
    2100220

    @亿万潮湿: 看你被这么多真正语死早的家伙吐槽……别介意啦。
    这两句话的矛盾是小编翻译的问题,原文里第一句是没有“所有”这个词的

  18. 2100262

    @Bill: Arbeit macht Frei

  19. 从容淡定
    @4 years ago
    2100270

    进来之前,我以为会看到一群无节操的家伙。进来之后,除了几个没节操的,竟然还有把无知当无畏,智商捉鸡的。

    [10] XX [1] 回复 [0]
  20. 烟苦茶香
    @4 years ago
    2100278

    辛德勒,好人

  21. 2100320

    @中出筋肉人:

    http://www.oskarschindler.com/8.htm
    “…And his life was totally dependent on gifts and money from the Jews he saved….”

    你的说法来源是?

  22. 悬浮幻想体
    @4 years ago
    2100322

    看完评论就想起老有些人爱放些糟糕言论,你要骂他还笑话你钓鱼咬钩。
    拜托你那不是钓鱼好不好,放块臭东西进水里,鱼都看不下去了要来抽你两巴掌。

    [26] XX [1] 回复 [0]
  23. 674740133
    @4 years ago
    2100336

    把其他三份也弄到手 然后当着媒体的面 把其他三份给咔嚓掉 剩下世上独一份

  24. 疯狂的绅士
    @4 years ago
    2100354

    @anonymous: 喜闻乐见的秀无知,秀下限

  25. 2100374

    @kk: @中出筋肉人:

    认为两种说法都欠妥,以下来自http://de.wikipedia.org/wiki/Oskar_Schindler词条中Nach Kriegsende(战后)部分。

    …辛德勒在1945到1950年住在雷根斯堡。在阿根廷安家后养殖海狸鼠(=_=#)并且经营毛皮生意。之后养殖场被关闭,而他成为作为商务代表回到西德。他试图开办一家水泥厂,但是经意不善终于在1961年倒闭。
    在此期间被他营救的犹太人在事业和经济上帮助他度过困难,并且邀请他前往耶路撒冷。
    之后辛德勒的生活被分成两个部分,一半在法兰克福火车站边的一居室小公寓中,另一半在耶路撒冷和那些得救的犹太人一起度过,一直到他1974年去世…

    [12] XX [0] 回复 [0]
  26. 哦哦
    @4 years ago
    2100378

    这东西卖个三千万妥妥的没压力。

  27. 香木
    @4 years ago
    2100384

    EX级别的结界宝具啊
    凭此卷可召唤出守护之英灵Oskar Schindler 阶职可为Saber Caster
    固有结界 名单之庇护
    被写上名单之人即处于结界的保护 并不是单单的免疫A以下物理与魔法攻击
    属于因果类效果 因为被写上了此名单 所以无论受到什么攻击的结果都会是无伤
    这意味这Master将自己和英灵名字写上之后基本就是无敌的了

    现在才300万,绝对物有所值.

    [10] XX [7] 回复 [0]
  28. 2100434

    要不要这么贵 3百万美元

  29. 小路玛丽亚
    @4 years ago
    2100478

    我貌似看见科比了!

  30. 2100506

    @anis:

    请读原文。

  31. 2100586

    @kk: 我只是认为”…totally dependent on…” 这个说法欠妥,辛德勒先生养过海狸鼠的。

  32. someione
    @4 years ago
    2100638

    第一张右上角 那是科比么??

  33. 人形立牌
    @4 years ago
    2100898

    人一辈子能让别人给他拍一个世界著名的电影就已经相当成功了

  34. 给我一支烟
    @4 years ago
    2102398

    @anonymous: 这种沾满血的东西收藏它何用

    没文化真可怕,好事都能成坏事。

  35. saph_hf
    @4 years ago
    2103638

    然后,名单上所有人的后裔集资把名单买了,然后捐献给博物馆。给卖家一记响亮的大嘴巴子!

发表评论


24H最赞