shixinxin @ 2013.07.20 , 12:08
26

苦等王室宝宝降生，太阳报玩了一把恶作剧

本周五(7月19日)：

《太阳报》今天把全世界媒体都惹恼了，该“不良”报业竟然派了疑似凯特和威廉的两人来到了伦敦圣玛丽医院外，顿时苦等多日的记者立马投入工作，秒杀菲林无数。结果，……

“贵人”的姗姗来迟顿时掀起了全世界媒体和路人的骚动。对凯特生产日期的猜测已经进入了白热化阶段——许多人都认为王室宝宝马上就要降生了。

因此，《太阳报》利用这一契机派出了专业王室模仿者恶搞了一众焦急等待中的相机。

当他们看到一辆尖叫的警卫车护送着路虎停在了伦敦圣玛丽医院外门口的时候，等候的人群和小伙伴们都惊呆了。剑桥公爵夫妇下了车，王子护着王妃向医院大门走去。各路记者马上像打了鸡血一样马上兴奋起来，端起长枪短炮瞄准聚焦，心想好家伙，老娘总算没白等！

[-]
让人大跌眼镜……夫妇从路虎车上下来走向医院

但当这俩人一转身拉开衣服现出里边写着“王室宝宝第一新闻”的T恤时，想想看，数百名翘首以待的粉丝，记者，摄影师，技术人员……大家神马感受，估计连杀了他们的心都有了。医院外骂声一片。《太阳报》，算你狠！

[-]
疑似凯特和威廉引得医院外人群嘘声一片

[-]
恶搞……假凯特和威廉面对全世界媒体镜头

本文译自 The Sun，由译者 shixinxin 基于创作共用协议(BY-NC)发布。

补本周二新闻(7月16日)：

康沃尔公爵夫人透露凯特和威廉的第一个孩子预计将于“本周迟些时候”降生。卡米拉参观康沃尔圣奥斯特附近的小港儿童医院时透露王室家族都非常兴奋等待即将到来的小宝宝。

她说：“我们不知道孩子会什么时候出生。我们大家都在等电话。”
“我希望本周的迟些时候就能见到小宝宝。”

本月初开始，来自全世界的记者和摄影师就守候在圣玛丽医院的林都翼私人产房外。凯特随时都有生产的可能——最初认为她的预产期是7月13号，但到现在都还没动静。

博彩公司目前开出的凯特王妃生女孩的赔率为2赔5，生男孩的赔率是2赔1；女孩名字是伊丽莎白、亚历山大和戴安娜的赔率是6赔1，男孩名字是乔治的赔率是10赔1，为查尔斯的赔率是12赔1。

2011年修改宣布的继承法的意味着无论生男生女，凯特和威廉的第一个孩子都是王位的第三顺次继承人。本文译自 The Sun，由译者 shixinxin 基于创作共用协议(BY-NC)发布。

给这篇稿打赏，让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名： 打赏金额：
0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 26+1

  1. 新浪关注HOBO坚仔
    @5 years ago
    2098014

    欠揍的前奏~~~~~~~~~~~

    [投诉] [31] XX [1] 回复 [0]
  2. 卡里姆
    @5 years ago
    2098016

    hahahahahaha~~

    [投诉] [16] XX [3] 回复 [0]
  3. 菜板
    @5 years ago
    2098018

    我想知道王室成员每天都干什么，他们工作吗？

    [投诉] [191] XX [3] 回复 [0]
  4. kate
    @5 years ago
    2098022

    上周就以为生了呢

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  5. smj
    @5 years ago
    2098026

    太阳报太没耐心了，要是我就不告诉他们这俩是假的。。。。骗死人不商量。

    [投诉] [6] XX [1] 回复 [0]
  6. zkl
    @5 years ago
    2098046

    当两人吸引大家注意力的时候，真人已经从别的通道进入了

    [投诉] [109] XX [0] 回复 [0]
  7. OM雷帝嘎嘎
    @5 years ago
    2098064

    猜英国王室名字太简单了，比猜IPHONE名字还简单。男孩的话，乔治出到六世，爱德华出到八世，亨利出到八世………………知道该怎么下注了吧 =。=

    [投诉] [85] XX [2] 回复 [0]
  8. OM雷帝嘎嘎
    @5 years ago
    2098068

    @菜板: 我问你，大熊猫每天工作么？

    [投诉] [111] XX [5] 回复 [0]
  9. race2fly
    @5 years ago
    2098102

    没有信,没有稿~我们自己来造

    [投诉] [2] XX [0] 回复 [0]
  10. 兔子
    @5 years ago
    2098130

    第一个孩子预计将于“本周迟些时候”降生。
    这都周六了啊，非得挨到周日晚23点59分么。

    [投诉] [4] XX [0] 回复 [0]
  11. 武装暴力熊
    @5 years ago
    2098160

    @OM雷帝嘎嘎: 嗯，我押“李狗蛋”

    [投诉] [12] XX [1] 回复 [0]
  12. 葡萄
    @5 years ago
    2098216

    哈哈 ……太淘气啦………..

    [投诉] [1] XX [0] 回复 [0]
  13. 渊凝
    @5 years ago
    2098254

    最后买了博彩的都没猜中，他们生了一对龙凤胎，男的叫王铁柱，女的叫田二妞。。对他们而言，中文名，洋气！！

    [投诉] [13] XX [0] 回复 [0]
  14. Thesunfei
    @5 years ago
    2098298

    记者眼神真差

    [投诉] [0] XX [1] 回复 [0]
  15. i大熊猫
    @5 years ago
    2098304

    @OM雷帝嘎嘎: 有啊，有工作呀。

    [投诉] [4] XX [0] 回复 [0]
  16. 好色猴子
    @5 years ago
    2098406

    她怀的是哪吒

    [投诉] [2] XX [0] 回复 [0]
  17. aya
    @5 years ago
    2098458

    这也是不作死就不会死系列嘛…

    [投诉] [1] XX [0] 回复 [0]
  18. ZHX
    @5 years ago
    2098498

    英国人的幽默感实在是。。。

    [投诉] [1] XX [0] 回复 [0]
  19. iryango
    @5 years ago
    2098524

    他俩在一起了咩..

    [投诉] [0] XX [1] 回复 [0]
  20. yiu
    @5 years ago
    2098914

    总比拍梯子好嘛

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  21. mentals
    @5 years ago
    2099132

    一看就是假的，威廉居然有头发。

    [投诉] [1] XX [0] 回复 [0]
  22. LeeKeunYoung
    @5 years ago
    2099152

    关我屁事

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  23. 预调
    @5 years ago
    2099740

    @菜板: http://img1.cache.netease.com/cnews/datablog/royalfinalalarge.png

    [投诉] [2] XX [0] 回复 [0]
  24. vs2
    @5 years ago
    2099832

    皇室派来玩狼来了把戏的前哨呢~ 看看~全暴露了，喊几回都疲了，真的就来啦

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  25. 小黄鸡
    @5 years ago
    2100510

    太可爱的太阳报了，看得我好欢喜，英国人的幽默要人命啊，哈哈哈

    [投诉] [1] XX [0] 回复 [0]
  26. mfzzae
    @5 years ago
    2101106

    @菜板: 又黑我英足总主席！

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]

发表评论


24H最赞

▲