@ 2013.07.20 , 09:27
36

渴望自己下半身瘫痪的女人

[-]

身体瘫痪,在轮椅中度过余生,这对大多数人来说简直是炼狱,但对Chloe Jennings-White却不然。这位57岁的来自美国犹他盐湖城的化学家有一个不同寻常的梦想——成为下身麻痹患者(腰部以下瘫痪)。

Chloe过着残疾人的生活,依靠轮椅、拐杖行动。不过当她需要上下楼梯时,她就直接站起来,拆掉护腿,然后向正常人一样走。跟大多数残疾人一样,她很喜欢户外运动。她也不借助专业的装备,曾在丛林中远足12小时,徒手攀爬危险的陡坡、山峰,像正常人一样。其实Chloe并没有任何身体损伤,她只是觉得自己想要那样。2008年,她被医生诊断为BIID(身体完整性认定障碍)患者,这是一种非常严重的心理障碍,让病人感觉自己如果像瘫痪者或截肢者那样生活会更快乐。为了抵制自损脊椎的冲动和变成瘫子的欲望,医生建议她使用轮椅和专门的背带。对Chloe来说,能够像残疾人一样在轮椅中度过大部分时间已经是莫大的安慰。她还承认,有时候她幻想自己出事故或车祸让自己彻底失去双腿。

在她还是小女孩的时候,Chloe就渴望自己腰下部位瘫痪。她的Olive婶婶20岁时骑自行车发生车祸致使双腿残疾,所以她9岁时在公园里搭建了一座很高的木台,然后骑上自行车从那上面冲下来,目的就是想让自己出事故把背部摔坏。她无法控制自己想成为Olive婶婶那样的残疾人的欲望,而且她还不觉得那样有什么不对。最后,她摔倒了,脖子着地,整个车的重量压在她身上,那时她意识到如此危险的“表演”很可能会让自己脖子以下的部位瘫痪,而这是她不想要的结果。10岁时,Chloe发现把木板绑在自己腿让她感觉很好。她知道她的想法跟其他人不同,所以闭门一个人的时候她就装成瘫痪者。

Chloe曾在剑桥学化学,就在斯坦福研究院工作的那段时间BIID她开始接管她的生活。她幻想自己回到儿时的自行车上,在回家的路上骑车冲向砖墙。还好,她压制住了自己的冲动,直到31岁时患上纤维肌痛症(肌肉、肌腱和关节疼痛敏感)。因此她不得不放弃自己喜爱的活动,比如打网球,不过这也给了她一个很好的在公共场所戴护腿的借口。她从没有告诉任何人自己奇怪的渴望,那样别人一定认为她疯了,她也觉得自己有精神病。直到后来,Chloe认识到确实是自己的大脑有点特殊,她所遭遇的不能怪罪任何人,所以才将自己奇怪的渴望向丈夫Danielle坦白。

Chloe开始使用轮椅来控制自残的欲望,但轮椅并不能帮助她控制住让双腿失去知觉的愿望。她甚至询问医生是否可以做手术来达到目的,医生告诉她要找到一个愿意割断她脊髓的外科医生几乎不可能,但有些医生也许可以切断她的坐骨神经和股神经。到现在,她依然像下肢麻痹患者一样生活,一天有12个小时坐在轮椅里,只有在夏季出门远足和冬季外出滑雪期间,才会长时间甩开轮椅。Chloe曾在2006年滑雪时出事,脊椎受到一定程度的损伤,医生告诉她如果坚持进行滑雪和远足运动,她很有可能真的要瘫痪。不幸的是,医生的话恰恰让她更有动力坚持做这些危险运动了。

这位BIID患者说她很多人认为她是个骗子对她怒骂指责,但他们完全不懂她的遭遇的状况。使用轮椅,否定自己作为正常人的行动能力,其实是在挽救她的生命。

[via Oddity Central


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.0
赞一个 (6)

TOTAL COMMENTS: 36+1

  1. 有一天
    @4 years ago
    2097582

    是太寂寞的缘故吗?下半身瘫痪多不方便

    [16] XX [2] 回复 [0]
  2. 2097586

    想作死的节奏

    [48] XX [2] 回复 [0]
  3. 琪露诺
    @4 years ago
    2097590

    后来通过顽强的学习,学会了多门外语和针灸,照着一本外文版针灸书把自己扎瘫痪了?

    [211] XX [4] 回复 [0]
  4. yudong
    @4 years ago
    2097594

    其实就是想偷懒不想走路吧坟蛋!

    [10] XX [3] 回复 [0]
  5. 2097596

    。。。到底是受

    [11] XX [1] 回复 [0]
  6. 叉丁皮
    @4 years ago
    2097600

    虽然是种很不幸的病,但我还是忍不住说,这是不是身坚智残的代表

    [252] XX [2] 回复 [0]
  7. 天空~mi
    @4 years ago
    2097602

    我一直想知道瘫痪的人来大姨妈怎么办

  8. 2097604

    有的人瘫痪在轮椅上天天梦想着想要健康的双腿,有的人有着健康的双腿天天梦想着瘫痪在轮椅上。
    前一种人是腿残,后一种人是脑残。

    [49] XX [21] 回复 [0]
  9. 2097608

    你所渴望得到的,正是别人失去的

  10. shadytray
    @4 years ago
    2097610

    和中了七伤拳的症状很类似啊

  11. iceface
    @4 years ago
    2097614

    @天空~mi:
    喷问这些问题的人一脸大姨妈

  12. 2097616

    《论抖M的自我修养》

  13. 2097628

    大概是因为这双腿…实在是太粗了

  14. 米小酥
    @4 years ago
    2097632

    ........这是小不列颠里Andy上身了么?你们家Lou呢?

  15. 妹纸和我一起滚
    @4 years ago
    2097680

    还真是活腻了

  16. 随便取个
    @4 years ago
    2097690

    美帝最傲娇了,人家想瘫痪还不帮忙直接锯了

  17. 2097808

    @琪露诺 这不是张海迪的梗么……

  18. 豌豆射手
    @4 years ago
    2097820

    我想 如果有残疾人士看到他在楼梯旁拆掉护腿站起来爬楼梯的画面 应该会有想站起来把他痛殴一顿的欲望
    想成为下半身瘫痪的人那就给我好好的当 站起来爬楼梯是怎么回事 在我看来……..bitch is so bitch

    [37] XX [2] 回复 [0]
  19. 太阳雨
    @4 years ago
    2097846

    脑残者无药医。

  20. 2097852

    什么BIID(身体完整性认定障碍),直接说是神经病不就行了嘛

  21. loveinit
    @4 years ago
    2097902

    这好办啊, 办个签证来我们这里卖两天西瓜

  22. 宗教是人类的毒瘤
    @4 years ago
    2097966

    l楼上 的扯呢 城管 不敢动国际友人 没准还帮着卖呢

  23. 白玉楼的台阶
    @4 years ago
    2098000

    我觉得可能只是太寂寞了希望得到别人的关爱吧,就好像很多青春期的少男少女自杀、喝酒、彻夜不归,有的是逆反期,还有的只是希望得到家人的关注

  24. 老火汤
    @4 years ago
    2098234

    终于明白为什么国外有残疾人爱爱系列的AV了。

  25. 葡萄
    @4 years ago
    2098292

    号召全美人民,向丫学习.

  26. 2098344

    不知道慕残吗?。。你不理解没关系 没必要黑吧。。 就像现在没人敢说自己反同了。。

  27. 阿布当当当
    @4 years ago
    2098584

    @白玉楼的台阶: 可能有这部分原因,像豪斯里说过的,有的人就是病态的想让自己生病,或者认为自己有病。大脑的原因,楼上很多人太偏激了。

  28. 2098660

    切…..腰以下瘫痪的话不能自理大小便…..
    就这一条猜猜能吓走多少想当瘫子的?

  29. 2098964

    用催眠治疗

  30. fanslate
    @4 years ago
    2099038

    “你看看xxx,身残志坚blablabla…“
    “我想成为xxx那样的人”

  31. LeeKeunYoung
    @4 years ago
    2099136

    如果他想灌篮的话就不会想那么多了

  32. miro。tic
    @4 years ago
    2099250

    真是贱啊

  33. Bentornato
    @4 years ago
    2103108

    评论里大部分人对于心理疾病(准确的说是精神类疾病)根本都没有一个基本的了解,你们难道以为是她主观希望自己这样么? 其实是大脑内部出了问题,她根本没有任何办法去控制。就像有幻肢痛觉的患者,明明已经截肢了,被截去的部分依然有痛觉,是大脑在和你开一个残酷的玩笑。

  34. JustFakeIt
    @4 years ago
    2103376

    @阿布当当当 豪斯粉握手

  35. JustFakeIt
    @4 years ago
    2103380

    @阿布当当当: 豪斯粉握手

  36. Meteor008
    @2 years ago
    2951456

    @QB: 精神疾病的人就脑残吗?

发表评论


24H最赞